ラガーン&アルターフ(ミッションカシミール)【国産DVD発売】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無シネマ@上映中
【ラガーン】原題 Lagaan - Once upon a time in India
2001年インド, ヒンディー語, 3時間40分
国際インド映画賞9部門、フィルムフェア賞8部門 ほか受賞
2001年 6月15日 インド, 2002年 5月 8日 アメリカ公開、2002年アカデミー外国語映画賞候補作
製作・主演 Aamir Khan, 監督 Ashutosh Gowariker, 音楽 AR Rahman(「ムトゥ」「ボンベイ」「ジーンズ」)
出演: Gracy Singh, Rachel Shelley, Paul Blackthorne ほか
あらすじ: 1893年、イギリス占領下のインドの村。旱魃で重い地税(ラガーン)に苦しむ農民は、
地税免除をかけた英軍人との試合に向け、未経験のクリケットの習得を目指す。
http://www.lagaan.com/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008AOXZ/ アマゾン

【アルターフ 復讐の名のもとに】原題 Mission Kashmir
2000年インド, ヒンディー語, 2時間40分
2000年10月27日 インドなど数十カ国で同時公開
製作 VV Chopra ほか, 監督 Vidhu Vinod Chopra(「1942愛の物語」), 音楽 Shankar, Ehsaan, Loy
出演: Sanjay Dutt, Hrithik Roshan(「時に喜び、時に悲しみ」), Preity Zinta(「ディル・セ 心から」),
Puru Rajkumar, Sonali Kulkarni, Jackie Shroff(「1942愛の物語」) ほか
あらすじ: 1989年、テロの続くカシミール。軍の襲撃で一族を失った少年アルターフが、軍人の養子となった。
養父は家族を襲った覆面の男であったと知り、少年は復讐を誓ってテロ組織に加わる。
http://www.missionkashmir-thefilm.com/ は既に消滅?
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008AOXY/ アマゾン
2名無シネマ@上映中:03/01/30 20:06 ID:QoJHhgRX
の2作品の DVD が、3月26日に SPE から発売されます。

劇場公開がなかったのが残念ですが、
既に現地や R1 の DVD で観た人、これからの人、アーミルやリティック好きの人、語りましょう。
3ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/01/30 20:17 ID:qX9NkZ5o
>>1
乙〜
4ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/01/30 20:21 ID:qX9NkZ5o
5たみらー ◆2SINDIAatU :03/01/31 10:56 ID:u9KdpQo4
Lagaan

ミュージカル中の社交ダンスを見ると
アーミルよりイギリス娘の方が背が高そうだったね。
6名無シネマ@上映中:03/02/01 02:14 ID:y4t6CDdz
>5
あれは妹の空想のシーンでしたっけ。当時のイギリス女性の衣装もわかる。
7たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/01 15:01 ID:qVjWcp2t
エリザベス役はレイチェル・シェリーという役者さんらしい。
彼女のおかげでイイ味の映画になったのでは無いかと思うね。

ガウリ役はグレーシー・シン。彼女はこの映画がデビュー作?
8名無シネマ@上映中:03/02/03 07:20 ID:5Cg5/yMl
>>7
DVD の特典映像(静止画)によればそのようですね。
日本版はどのくらい追加映像つくかな(R1 盤の追加シーンはかなり長かった)
9ととへろ:03/02/04 00:15 ID:7vxPc07h
>>8
アーミル・カーンの特別メッセージとか(笑) <特典映像
クリケット関連の展開はないのかな。
10名無シネマ@上映中:03/02/04 00:50 ID:c4bNGHqI
>>9
4年に1度のワールドカップが南アフリカで2月8日に始まりますが、
日本は出場していないし、テレビ放送があるとしても決勝のダイジェストくらいじゃないでしょうか。

masalatv に期待。
11malli124:03/02/04 23:09 ID:gWQX5X1E
特典欲しいですね。
MasalaTVは始動しそう?
12たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/05 11:41 ID:JXYcWJ39
サイトの方はまだ「更新中」だなあ。 > tvmasala.com
13たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/06 22:37 ID:IJ8khScE
ちっとも延びないねこのスレw

Lagaan の試合中子供がアウトになった時、
妙にリアルな感性を感じた。
14名無シネマ@上映中:03/02/06 22:40 ID:yYPdWhwV
スレ伸びろ
15ととへろ:03/02/06 23:46 ID:I2/JVkDM
リージョン1版をインターミッションまで見たところで国内版リリース予定の報。
終わりまで見るべきか、国内版を待つべきか悩みます(笑)

この機会に日本クリケット協会はぜひ奮起してほしいですね。
全会員に一本ずつ配るとか(笑)
実際こんな機会は他にあるとは思えないし。
16malli124:03/02/07 12:11 ID:pleSmFr5
そうそう、ラガーンの日本版にはクリケットの解説もつけて
ほしいですね。
アミールは離婚して今後どうするのだろう?
17 :03/02/08 00:07 ID:s0I7V9I9
ご心配なく。次はジェシカというガイジンさんらしい。
http://www.b4utv.com/movies/gossip/03/0124aamir.html
18たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/08 16:06 ID:dTU4VIwJ
>>15
後半は字幕要らないぐらいなので、
終わりまで観通してしまうのが良いかもw

国内版は日本語吹替は付くのかな?
吹替が付いてなかったら、しばらく買ってやんないぞー
19malli124:03/02/09 19:07 ID:U9eeSDQs
もう言ってもおそいのでしょうが、
ソング・チャプターとplay all songsが付いてなかったら
シバイたろか、という気分です。
20ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/02/09 22:32 ID:q4OSC2Qc
>>19
禿同(藁
国産インド映画DVDで「ソングチャプター」と「play all song」を付けたら、
「その会社マンセー」状態なんだけどなぁ。

「play all song」あたりはもう、インド映画DVDの正しい使い方を
示唆してるとしか思えないのだが。
(ダンスシーンだけ連続再生できれば、いいBGVなんだよな。)
21ととへろ:03/02/09 23:14 ID:qCG5Kiig
「Lagaan」最後まで見ました。面白かったっす。
後半はホントに字幕いらなかった(笑)
クリケットのスポ魂映画としてやることは全部やってるって感じ。
ストーリーがへんにひねくれてないのが良いですね。
ちゃんと踊ってくれたエリザベスに敢闘賞(笑)

>>18-20
「play all songs」はリピートしてくれればなお嬉しいですねぇ。
できたら吹き替えも欲しいなぁ。
22通りすがり:03/02/10 11:15 ID:Vj4Uy64p
DVD発売に先立って、「ラガーン」が国際交流基金アジアセンターのインド映画祭で
上映されるという情報あり。
23名無シネマ@上映中:03/02/10 21:45 ID:ZVur6Eq1
> 国際交流基金アジアセンターのインド映画祭
詳しい内容や日程はどこかで発表されていますか?

最近ここの数スレッドしかチェックしないために、ぼんなご ◆06HDDCsLak 師のところ以外、
どこの掲示板に情報が多いかわからなくなってしまった。
24malli124:03/02/10 23:54 ID:R/B22hdM
国際交流基金のページにはまだ出ていないですね。

ところでアルターフの原題、ミッション・カシミールって
やはりミッション・インポッシブルからでしょうか。
25ととへろ:03/02/11 00:16 ID:k72INNcq
> 国際交流基金アジアセンターのインド映画祭

「インドへの道」ホームページの掲示板に情報が出てますよ。
日程はまだ決まってないようですが。「ラガーン」以外は古い映画が多いですね。
それにしても「クリケット風雲録」って副題どっから出てきたの?(笑)
26 :03/02/11 00:20 ID:IQ67+FvM
正確な日程は未定らしいが、一応3月19日からとのこと。
ttp://6719.teacup.com/chan/bbs
27たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/12 16:24 ID:tnAbinKr
たとえ映画祭でも公開出来そうなのは良かったw

クリケット風雲録…
マッリが美少女戦士なら、ラガーンは
「嵐を呼ぶ モーレツ!クリケット大決戦」ぐらいイかないと。
28たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/13 23:03 ID:Hqgdnh2t
というか、俳優スレよりこっちを伸ばせと。
29malli124:03/02/13 23:44 ID:oWmMFrBl
>27
「アタック・ザ・重税〜奴らを出しぬけ、クリケット大作戦!」
とか。
「イギリス人のエリザベスも踊る踊る、ラブラブ三角関係」とか(笑
30名無シネマ@上映中:03/02/14 21:44 ID:ShKfM5s3
ラガーン 踊るスーパー・クリケット・ファーマーズ (くらいに意味不明なフレーズを)
アルターフ 踊るテロリスト
マッリ 踊らないテロリスト

…だめですね。
31たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/14 22:29 ID:tTimPU+O
つまり Dil Se.. の副題は「踊るテロリスト」になるわけかw

副題に「復讐」とか入るのは、どうなのかなあ。
こういう強いネガティブな言葉は敬遠されそうな気もする。

ナンセンス意外でウケる題は萌え&エロ。
「ラガーン 〜優しく教えて!クリケット」ぐらいか?
32ととへろ:03/02/14 23:20 ID:/Jwn7jQ8
ほとんどのインド映画は「踊る○○」か「○○のラブゲット大作戦」で
副題が作れてしまうということもあるけど(笑)

「ラガーン 〜名誉を賭けたクリケット」そのまんまか(笑)
33mali124:03/02/15 00:41 ID:hta6c3NI
「マッリ 踊らないテロリスト」
「ディル・セ 踊るテロリスト」
ってこれほど本質をついて、区別しやすい邦題もないと思う(笑

Devdasって「アルコールの耐えられない重さ」とか
「逢いたいときに逢いたい人はいない♪」って感じですか?

ラブゲットっていうと「ねるとん」とか「あいのり」みたいだよなあ。
軽すぎるというか。むしろ古典から持ってきたらどうだろう。
「逢瀬」「逢引き」「口吸い間際」とか。
AVの題名も参考にしたい(笑

AlaiPayutheyは「結婚は人生の墓場??」とか?違うか。
34ととへろ:03/02/15 03:01 ID:cmEGZF/1
「K3G 踊る金持ち」「BABA 踊る聖者」「Devdas 踊る酔っぱらい」
・・・すんません(笑)
35たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/15 15:49 ID:r5UEbjJ/
踊る酔っ払いはイイねw

しかし、インド映画の中で酒が出るってーと、
必ずグデングデンになるんだよな。。
煙草より酒に厳しい感じ。
36たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/16 21:07 ID:qN9WF3LM
MK の監督は 1942 の人なんだね。
ってことは映像的な品質は期待できそう。
37名無シネマ@上映中:03/02/18 23:05 ID:/94QzAi6
age
38ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/02/19 00:09 ID:P3Nsd9w5
やっとぼんなご上映@名古屋から帰ってきました。
>>34-35
Devdas踊る酔っ払いはイイですね。
でも、何度もリメイクされてるでしょ。
確かシャールク主演のが3作目だと思ったから「踊る酔っ払い3」になるかな。(藁
39たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/19 11:39 ID:j0QARbH0
amazon の仕様を読むと、どうも日本語吹替は無いみたいだね。
残念だなあ。
40697:03/02/19 11:39 ID:esV3UZ9e
■■出会い系サイト運営システムレンタル■■

儲かる出会い系ビジネス

初心者でも簡単運営

写メール、画像対応

http://www.geocities.jp/kgy919/


41名無シネマ@上映中:03/02/19 12:36 ID:gACduF91
511 :名無シネマさん :03/02/17 20:39 ID:1zEE66Qo
インド映画祭2003 国際交流基金フォーラム 3/19-27
http://www.jpf.go.jp/j/others_j/whats_j/0302/02-03.html
42名無シネマ@上映中:03/02/22 21:40 ID:YQSToAl/
>>41
ラガーン クリケット風雲録
と題して上映されるんですね。
43ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/02/23 09:56 ID:wZaJrVEU
>>41-42
そういえば、カレンダーみたらラガーン上映の21日は
祝日&3連休の初日なんだね。
飛行機に乗って観に行きたいなと考えてしまった。
しかも、帰りは青春18切符でまったり移動できそうだ。(疲れるが(汗;
44たみらー ◆2SINDIAatU :03/02/25 18:36 ID:d17GOfm2
インド映画祭、チケット安くていいね。
時間当たりにするとさらに…w
45ととへろ:03/02/28 01:57 ID:mOmmg0tJ
ラガーン(リージョン1)、特典の削除シーンを見ました。
なかなか分かりやすくて本編に入れても良いと思ったけど、
入れると4時間の大台に乗っちゃうですね(笑)
46名無シネマ@上映中:03/03/01 13:27 ID:mMwro3gc
ミッションカシミアーは酷かったな。途中で見るのを放棄した。
どこが良いって事になってるの?
47たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/01 17:21 ID:6WkBlXf0
>>46
オレはまだ観てないんだけど、
ミュージカルがいいと行っていた人がいたっけ。

で、どこがどう酷かったの?
ガダールの後半みたいな「ひどさ」なら、
それもまた魅力的なんだけどなw
48たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/05 09:42 ID:BLvjaJTW


>>45
けっこう思い切って削除してしまうのだね。
削除したなりにスッキリしたかな。
49malli124:03/03/05 12:01 ID:G6xIpxkM
Sony Picturesの広告にラガーンとアルターフが
かなり大きく載っていました。
ラガーンは未公開シーン、予告編集、フィルモグラフィ、
アルターフは予告編集付き。
大期待。
50ととへろ:03/03/07 01:41 ID:t9X16hb2
先日ラガーンとアルターフを予約しました。
例によって販売店の店員レベルでの認知度は高くないことも確認しました(笑)

>>48
ちゃんと編集して音も音楽もついてるのをばっさり切ってますね。
公開直前にやむをえず削除したって感じ。やっぱり尺の問題かな。
51名無シネマ@上映中:03/03/07 23:34 ID:jEEZXPCQ
ラガーンDVD版の日本語字幕は、インド映画祭での字幕と
ちょっと違ってるらしい(どちらも松岡氏)。
カーストがらみでソニーから修正するよう注文がついたとか。
映画祭では不可触民に関する場面の字幕をよく憶えておきましょう、
てことで。
52ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/03/09 01:54 ID:jfoC39iA
>>51
海外版の英語字幕には、しっかり「untouchable」と書いてましたね。
53たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/12 22:34 ID:yAg7D1as
ひょっとして、その辺の問題で一般公開できなかったのかな。
54ととへろ:03/03/15 10:03 ID:bZZDf8d+
SonyのHP見ました。
アルターフもあらすじ読むとなかなか面白そうじゃないすか。

ラガーンもアルターフもDVDの内容はほとんどリージョン1版の
コピーみたいな。
55たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/18 23:47 ID:5VZxbH7+
いまびんぼーなので、
今月はアルターフだけかな…

日本語吹替がつけばな〜
56たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/19 16:54 ID:1NxRXBd8
SPE へのリンク

アルターフ
http://www.spe.co.jp/video/dvd/200303/tsdd-33584.html
ラガーン
http://www.spe.co.jp/video/dvd/200303/tsdd-33375.html

アルターフの英語吹替ってのがw
57名無シネマ@上映中:03/03/19 22:34 ID:NQCM5Vyt
インド映画祭2003でラガーン観てきました。
いや〜めちゃめちゃ面白いっすね〜
クリケットなんて全然知らないんで映画楽しめないんじゃないかと
心配してたんですが、もーむちゃくちゃ白熱して観てしまいました。
この会場でこんなに盛り上がったのは98年の「カランとアルジュン」
以来だな〜

でも、インド映画祭2003のチラシ、ラガーンの説明に「『少林サッカー』『アタック・ナンバーハーフ』を凌ぐアジア製スポ根映画の
決定版!」とあるんですが、「スポ根映画」はちと違うんじゃない
かと・・・
なお、会場で「ラガーン」または「アルターフ」のDVDを購入すると
先着30名に特製ポスターくれるので会場でゲットだ〜!
58たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/20 00:06 ID:q/WTZVbt
ナニ!
会場で DVD が先行販売されてるの?
そいつはオドロキだ。
59名無シネマ@上映中:03/03/20 00:21 ID:T2CrM9mt
>>58
「激レア」とかいってたくさん売ってましたよ!
そりゃまだどこにも売ってないんだから「激レア」には間違い
ないんだけど〜(藁

それにしても今回の上映、さすがソニーの協力があるだけあって
会場内数箇所に特設サラウンドスピーカー&スーパーウーファーが
設置されていて音響効果にも配慮してくれていたのですごい迫力
でした。


60ととへろ:03/03/20 22:45 ID:wfozVy3c
「ラガーン」で書き忘れてた話題がひとつ。

試合前の入場行進のシーンで、明治か大正時代に流行った歌
「パイノパイノパイ」(東京節)のメロディーが流れます。
〜ラメチャンタラ、ギッチョンチョンでパイノパイノパイ〜♪
懐メロファンは要チェック!(笑)
61名無シネマ@上映中:03/03/22 00:26 ID:D/ZnPTxE
>>60
「パイノパイノパイ」か、やっぱり。
どっかで聞いたことがあると思った(w
62ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/03/22 10:21 ID:XMFccuhH
>>60-61
この歌を聞くと、年代的にどうもドリフの方を思い出してしまふ。(藁
63くちほた:03/03/23 01:36 ID:512HSbDz
>60
う、気付かなかった
というより知らないのかもしれん パイノパイノパイ

クリケット知らないから不安だったんだけど
すげー楽しかったっす!に〜んまり
64たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/24 09:53 ID:N/kwdh/c
映画祭で「アルターフ」買っちゃったよ。
警察によるテロ弾圧で家族を失った主人公が、家族の仇である警察官に
引き取られる。義理の父親が家族の仇と知った主人公は、家出
→10年後にテロリストとして帰ってくる。

という話。
人物の撮り方やアクション場面など、映像は比較的こなれた感じなんだけど、
どこか抜けてるんだよなあ。
親子の絆とテロリズム、どちらも中途半端にまとめてしまった感じ。
カシミール問題を取り上げてるわりに、まるで他人事みたいな熱の無さだ。

でもまあ、娯楽ものとしては、それなりの出来ではある。
リティクはカッコいいし、プリーティのガハハ笑いも何だかカワイイし。
♪ぶんぶんぶん、ハチが飛ぶー
65ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/03/25 17:36 ID:HZ8Vrg40
とうとう明日DVD発売なんで、ageてみる。(藁
注文した天存から「DVDを発送したYO!」とメールが届きますた。
66名無シネマ@上映中:03/03/26 09:44 ID:3cVkUWye
お祝いあげ。
67malli124:03/03/26 12:03 ID:Z0P6Nsmp
ラガーンは購入ケテイですが、アルターフって買う価値ある?
購入予定者でなくても買わせるようなコメントを御願いするっす。
68名無シネマ@上映中:03/03/26 13:29 ID:3cVkUWye
「ラガーン」買っちゃいました。
…今月は苦しくなりそうだなあ。

>>67
ああいうのも、ひとつのカシミール観なのだろうな、と。
プリーティが時々ヤバイくらいに可愛いな、と。
69たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/26 14:52 ID:3cVkUWye
ラガーンDVD、ビミョーに画面が揺れる気がする…
70たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/27 10:49 ID:5VvvHzA/
ラガーンDVDの揺れは、オープニングの文字など以外では
ほとんど分からないので、たぶん問題はナシ。
物語中数箇所で一瞬、記号のような傷が出るけど、
ほぼ満足できる画質だと思う。。
カットされたシーンにもちゃんと日本語字幕がついてたのがエライ。

いやー、動作チェックでナナメに観るつもりが、
結局最後まで観てしまった。
71名無シネマ@上映中:03/03/27 20:03 ID:SX50zJ2m
近所の中規模CD店の新譜としての入荷状況。

モンスーン・ウェディング(10枚ほど)>ラガーン=アルターフ(3枚)>
ミモラ=マッリ=ストーミーナイト=インドの仕置人(1枚)という状況。
ソニーはちょっと今回頑張った?
72ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/03/27 21:30 ID:EYH8yJel
今日、ラガーンとアルターフが届きました。
明日の夕方から某超特急まつりで、仕事を休みますので、
昼間のうちにまったりDVD見ようかなと思っていまつ。
73malli124:03/03/28 15:37 ID:jK1WIsQF
某超特急?渡り鳥が北海道から今の時期に帰るあたりですか 笑
映画の守備範囲が広いですなあ。
74ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/03/28 23:49 ID:s0USTnLG
>>73
まさしくその某超特急です。(笑)
閣下のサインもゲットしてきました。
で、マサラシステム並の大盛況で、劇場は笑いの渦でした(笑)

で、ラガーンとアルターフを両方観ましたが、どっちも良かったです。
ブンブン蜂さん黒い蜂さん上げ(笑)
75ととへろ:03/03/29 00:10 ID:bwIl2jzj
両方ともいまだに入手できません〜
発売の一ヶ月も前に予約してるのに発売日に入荷しないとは
どうなっとるんだ〜 >タワレコ
76名無シネマ@上映中:03/03/31 14:29 ID:/zDcNf6R
あげ
77たみらー ◆2SINDIAatU :03/03/31 22:38 ID:xX0Prxyk
ラガーンで、試合後半の攻撃では、
単純馬鹿力系の選手がちっとも役に立たないで終わる。
頼りになるのは、逞しく自制心もあるイスマイルとか
デーヴァがみたいな奴。

熱くなりすぎるヤツは駄目っていうのが、
インド人的人間観なのかなあ。
78ととへろ:03/03/31 23:36 ID:TUi5r3qE
ガイシュツだったらごめん。
「映画秘宝」にラガーンの記事が半ページほど。
インド映画を基礎から解説してくれてます。
なんかずいぶんズレてる気もするんだけど、
めったにない機会だし寛容が大事だよね(笑)
No.41の113ページだす。
79名無シネマ@上映中:03/04/03 14:47 ID:ljTuMpJh
>>51
>ラガーンDVD版の日本語字幕は、インド映画祭での字幕と
>ちょっと違ってるらしい(どちらも松岡氏)。
DVDでは「不可触民」の表現を避け、「身分の低い者」にしてるね。
でも、英語字幕「untouchable」はそのままだ。なんだかな。
80たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/04 16:00 ID:Eo4TDJ4y
>>79
「不可触民」という言葉が無いと、カチュラをことさらにベタベタ
触ってみせる試合中のシーンの意味が伝わらないんじゃないかなあ。
81ととへろ:03/04/06 02:37 ID:outx3tZl
>>79
だれに何を配慮してるのかさっぱり分からないっすね(苦笑)
82malli124:03/04/07 13:25 ID:Nne8yjPF
なんか現実に存在するものを隠しても意味ないと思うのだが。
逃げているだけで。
怖いイラク戦は子供に見せては行けないとか…。
83名無シネマ@上映中:03/04/07 16:59 ID:F/w+GuTu
「SAATHIYA」で、新婚夫婦(ラニとヴィヴェク)がちょっとした
諍いを起こした時の会話。
妻: 私に触らないでっ!
夫: 何だよ、不可触民かよっ
妻: 冗談はやめて

日常生活で出てくる言葉なんだな、と思った。
思うに、インド映画では障害者(盲人とか聾唖者)をからかう
ネタもよく出てくる。日本でも友達同士の会話ではビシビシ
差別ネタは出るけど、テレビドラマや映画では自粛する。
ある意味、インド映画はリアルw
84たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/07 22:06 ID:DRjLOM1s
Alaipayuthei ではどうだったかな…
85malli124:03/04/09 13:02 ID:FGfW6fVS
>>84
英語字幕ではそんな訳は無かったと思うが、Saathiya自体が
マニの脚本そのままみたいだし、出てきそうだね。
英語のUntouchableは無法者の意味で普通に使うよな。

新宿の某カメラ店にラガーンが入っておらず、注文する
はめに。オイオイ。
86たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/09 17:21 ID:Zf5L7yVu
>>85
注文て…
他店でも売り切れ続出と言うことか?

ナイナイw
87名無シネマ@上映中:03/04/09 21:20 ID:10uVatf8
>>85
新宿○バシで先週買ったYo!
そんときは3〜4枚ありますたYo
10%引き+ポイント10%還元で
ホクホクでっすね!
88malli124:03/04/13 11:31 ID:Uyf2cyY8
ラガーンを購入。ソングチャプターがついてないやん。
松岡さんが字幕つけているなら、一言言ってくれても
良いと思う。もしくはDVD制作会社に文句メールでも出すか。
89malli124:03/04/13 17:12 ID:Uyf2cyY8
グレイシー・シンっていいね。知的で。
踊りもアイシュ並に上手いのではないだろうか。
90たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/15 11:35 ID:f1gUUY5X
アイシュなみ、は誉めすぎと思うが、
「一生懸命やってますっ」って初々しさがあってヨイw
91malli124:03/04/15 14:06 ID:Wam2MYpQ
>>90

比較の対象が愛しのマニーシャなんで(笑 でもラガーン版「取り鉢」の
踊りはなかなか上手くないか?
ラガーンでメンバーを集めるところって、少林サッカーでパクられてないか?
まあ、ああいうのは古典的な筋ではあるけど。

92たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/17 11:30 ID:0zroIQZx
>>91
異能持ちの仲間集め、というのは古典的だと思うけど、
シーク教徒、イスラム教徒、不可触民…と、
そこに社会的メッセージが含まれてるのが面白いところだ。
そういうのが鼻につかず、屈託なく楽しめる仕立てに
なってるところが上手だよね。

民族協調のため、ここはイギリス人に泥かぶってもらおう。
というか、あの英軍大尉の悪者っぷり、大好きw
93山崎渉:03/04/17 12:45 ID:Tk6stnQ8
(^^)
94ととへろ:03/04/17 23:12 ID:44JIgUFo
あらためて日本語字幕版を見て感じたのは、
将軍と審判が自国チームをひいきしたりせず、徹底して
公平なのが後味良いね。
イギリス人のフェアプレー精神なのか大帝国の度量なのか。
単なる憎むべき悪役でなく、ポジティブな面も強調して
バランス感覚を示しているように思った。

パキスタン関係でもこのバランス感覚を発揮してくれたらなぁ(笑)
95名無シネマ@上映中:03/04/18 02:21 ID:AILM/aaH
>徹底して公平なのが後味良いね。
まったくです。
それと、将軍はじめイギリスの高官たちが、ラッセル長官の行いを
戒めるエピソードがなかったら、バカ映画になりかねない。
ある映画評にもあったけど、製作者は鑑賞者の知性を尊重してる、
ということだと思う。
その対極にあるのがGADARだが、インドではLAGAANの2倍の興行収入を
記録したことを忘れてはいけないw

96山崎渉:03/04/20 02:05 ID:ISNL6HRP
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
97たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/22 11:47 ID:KXV3VKcR
旧植民地だけあって、
インド映画に出てくるイギリスやイギリス人の印象というのは、
概して否定的ではあるけれど、なんとも語りつくせぬような、
愛憎の相混じった、複雑なものがあるよね。

けっきょく切っても切れない縁なのだなあと。
98malli124:03/04/22 12:30 ID:xnnr/Zfr
グレーシー・シンは案外ラガーン後に活躍していないね。
ケガもあったようだが。もっと活躍してもいい女優さんだ。
シムランもヒンディ映画進出らしいから、キャラが被るかも。
99たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/24 11:39 ID:8mahP1rk
色黒のヒロインが大ブレークするのは難しいのかなあ。

あるいは、既に次の大作に取り掛かっていて、
出演数が限られてるのかも知れないけど。
100名無シネマ@上映中:03/04/24 22:36 ID:3DkCkGQg
Amitabh, Anil が医師親子を演じる 5月16日公開の Armaan に医師役で出演、
Prakash Jha 監督の Gangaa Jal - The Holy Weapon に Ajay Devgan の妻役で出演
というのは見つけました。

Sunil Shetty の Qayamat では Gracy Singh のかわりに Neha Dhupia(ナトゥ 踊る〜)が入った、とか、
検索するといろいろ出てきますが。
101malli124:03/04/27 15:36 ID:f6ne/1mQ
>>99
スチールで見ると白いけどね。アミールと同じくらいじゃないかなあ。
102malli124:03/04/29 12:18 ID:hVJu+qaj
ラガーンは名作の風格があるね。(まだ全部見ていないが)

アルターフはGADARみたいに反パキスタン主義が濃いのだろうか。
RediffのGadar評ではそのあたりは無批判でしたが。
103たみらー ◆2SINDIAatU :03/04/30 23:26 ID:AbgP8+OE
>>102
反パキというより、反テロという論調だったけどね。
大多数のインド人にとっては一緒なんだろうなー

原理主義者たちの指導者がちょっと面白かった。
104malli124:03/05/04 16:48 ID:uPh44V9s
落ちそう。
ラガーンはレンタルで良く見るな。アルターフはレンタルで見ようかな。
プレイティは気になるけど。
105名無シネマ@上映中:03/05/04 19:06 ID:jk+XS5TC
ラガーンはレンタル屋でよく見るんだけれど
アルターフって見ないなぁ〜
新宿とか恵比寿のツタヤ行かなきゃダメ?
106ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/05/04 23:20 ID:Aj+uZDLU
アルターフ(ミッションカシミール)のDVDに、「アラビアのロレンス」の予告編が
おまけで付いてくるのだが、今日まで札幌の某映画館で上映してたので
せっかくのチャンスだと思い観てきますた。

3時間以上もあり休憩もちゃんとあるのはインド映画同様でしたが、
インド映画のように歌のシーンで気を抜くといったことができず、
ずっと集中してなきゃならんのは、結構大変だったなぁ。

#スレ違いに付き内容については触れませんが、良かったよ〜。
107名無シネマ@上映中:03/05/05 21:47 ID:mERFxunH
age
108名無シネマ@上映中:03/05/09 00:00 ID:3o6tRX3b
>>105
インド映画祭2003の会場で買いましたが、他で見ていません…

ラガーンがたくさんあるとはよかった。
109名無シネマ@上映中:03/05/14 11:39 ID:r5LALeXj
age
110malli124:03/05/16 13:01 ID:L+x8M2g2
ラガーンが劇場公開されなかったのって単に上映
時間が長かったからだよね。
クリケット部分を短縮した日本版があってもよかったかも。
単館上映ぐらいはしてくれてもなあ。
名作が泣いてるよ。
111ととへろ:03/05/20 01:30 ID:iZkOkAxc
あげ
>>110
アカデミー賞ノミネートのラガーンでさえ上映されないとなると
他のインド映画はますます望みが薄い気がしてきて
気が滅入りますなぁ。
112たみらー ◆2SINDIAatU :03/05/20 13:50 ID:TnHI9dUv
いくら内容が良くても4時間となると、
なかなか成功する確信は得られないだろう。
話題作ゆえ、版権も安くはなさそうだし。
113山崎渉:03/05/22 03:23 ID:OgfcZW04
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
114malli124:03/05/24 23:32 ID:PwCi0WW8
救済あげ
115あぼーん:あぼーん
あぼーん
116名無シネマ@上映中:03/05/28 23:03 ID:HSXpcsrQ
あげ
117ととへろ:03/06/03 02:04 ID:0DXUWyHo
あげ
アルターフまだ見てないんだけど(笑)
だれかリティックの魅力でも語ってけろ〜
118malli124:03/06/07 14:55 ID:nnpCw2Eu
リティック見てるとあまりにもインド系に見えないので
おもしろくないのですが… 笑
119たみらー ◆2SINDIAatU :03/06/07 19:51 ID:FZ7uxpir
二枚目俳優ってのは、インド映画ではあまりいい役どころがなくて可哀想。
120ととへろ:03/06/14 22:12 ID:CG5v6iux
>リティック
インド人ばかりの中にいると欧米人に見えるけど、
欧米人ばかりの中ではしっかりインド人に見える(笑)
121名無シネマ@上映中:03/06/18 12:34 ID:lL9ZJCSs
もうしばらくはage
122たみらー ◆2SINDIAatU :03/06/19 19:17 ID:BPZhhe2F
「ふしぎ発見」でラガーンのネタちょっとも出てこなかったような
気がするけど、スポンサーの意向というやつでしょうかね?

DVD は売れているのだろうか?
123名無シネマ@上映中:03/06/19 22:54 ID:WM/GVe5i
なるほど、クリケットがはやると柏の球団が(違
124たみらー ◆2SINDIAatU :03/06/20 12:32 ID:9vHzJWsI
いくらラガーンがウケても、クリケットは流行らないだろうw
125名無シネマ@上映中:03/06/26 22:01 ID:1+E+qku/
わーん、あげ。
126名無シネマ@上映中:03/07/06 01:38 ID:A9Wz4B5c
age
127名無シネマ@上映中:03/07/06 11:02 ID:JgPbPmqi
>>126
ギャグ?
128名無シネマ@上映中:03/07/10 23:38 ID:eWH23NJG
売れてるのかな。安ーくしてみれば良かったのに、と思う。
129たみらー ◆2SINDIAatU :03/07/14 12:24 ID:KxB4cr3y
「\1980 ボリウッド・プライス」でね。

130山崎 渉:03/07/15 11:53 ID:k9hgSMMC

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
131malli124:03/07/15 18:15 ID:3Bs01BRO
>>129
クレジットカード使う気になれば、ネットでは
8ドルなんてDVDもあるねえ
132たみらー ◆2SINDIAatU :03/07/16 12:17 ID:FZJ+Wbph
英語字幕は、よほどの好事家でないと手を出さないからね…
インド映画DVDでは、英語字幕自体の品質もイマイチなのが多いし。
133malli124:03/07/18 22:46 ID:ZMkk2ILR
>>132
日本語字幕付きだけだとかなり制限されてしまうね。
134ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/07/20 23:52 ID:D2jDG/S4
今日、友達とインド人宅に遊びに行ったときに観てまいりました。

友達いわく、「日本の戦争映画も、(ミッションカシミールを)見習って欲しい」と
この映画を褒めておりました。
135たみらー ◆2SINDIAatU :03/07/21 12:35 ID:7xoNuFkA
>>134
日本にも「戦国自衛隊」とか、すばらしい戦争映画があるじゃないかw
136名無シネマ@上映中:03/07/23 23:38 ID:GJ/Q/0ph
糸を弾く3人組の背景もいる場所も明かされないのは、まあ仕方ないか。

インドだけど、1942 愛の物語 もすごい、って同じ監督か…
「はーーんぐひむ」「じゃぁい、ひんど」タタタラタラタラタラッター。
え く らるきーこ でかーと えーさらが。
137カラス:03/07/24 17:02 ID:J7QHRf39
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
138名無シネマ@上映中:03/07/24 17:30 ID:5RZS8E/Z
ミッションカシミール観てあらためてディル・セの完成度の
高さ、マニラトナムの見識の確かさを再認識しますた。
ガダールとかアルターフとかヒンドゥー至上主義的な短絡思考
直結映画はもういいです。
139たみらー ◆2SINDIAatU :03/07/25 12:02 ID:Q1epydoB
でもガダールは面白い。
典型的なナショナリズム論法だけど、その説得力の無さがよーくわかる。
こういう扇動口調には注意しなきゃと、逆に考えさせられる。

実はメディア・リテラシーの普及を狙った作品なのかも…?
140名無シネマ@上映中:03/07/25 21:01 ID:sGM+0vkB
>ガダール

たしかに面白い。こんなナショナリズム昂揚映画おもしろい面白いと喜んで
観ちゃいかんのじゃないかと罪悪感おぼえるくらいおもしろい。
こういう映画がインドで大ヒット飛ばすという事実を知るにつけても印パ間
の人々の感情的対立の深さが見えて頭クラクラしてしまう・・・

>実はメディア・リテラシーの普及を狙った作品なのかも…?

そ、それはちょっとふかよみしすぎかも〜

あ、ガダールはスレ違いでしたか。スマソ
141山崎 渉:03/08/02 01:48 ID:jO9c+XRy
(^^)
142ぼんなご ◆06HDDCsLak :03/08/03 13:55 ID:TNRUXj+O
>>140
ガダールはスレないから別にかまわんと思う。
143malli124:03/08/03 20:34 ID:nmcZYs6c
ぼんなごさん、せっかくだから上げときましょう
また倉庫入りになっちまう。

愛しのグレイシー・シンがラガーン以降に出た出演作で
おもしろいのがあったら教えてください。
DVDを買おうかとおもっちょります。
144ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:26 ID:g5wROJEf
        ,,,--─===─ヽ/へ
      /iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
     iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
    iiiiiiiiiiiiiiiiiiii/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ミiiiiiヽ
   iiiiiiiiiiiiiiiiii/             \iiiiiiiゞ
   iiiiiiiiiiii/                \iiヽ
  iiiiiiiiiiiiiii《    ━━━'/  ヽ━━━ ヽミヽ
 ...iiiiiiiiii彡/      __,.::  :: __  ヽiiiii|
 ..iiiiiiiiiiiii》|             :::      |iiiii|
 iiiiiiiiiiiiiiii|,                     |iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii,         ( ● ● )      .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii       》━━━━《       |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ     》 / ̄ ̄\ 《     |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《    《《 \ ̄ ̄/ 》》   |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《 》》   ̄ ̄  《《 》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii
145ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:36 ID:XH7QD3ty
                     ■■■■■■■■
                  ■■■■■■■■■■■■
                 ■■■■■■■■■■■■■■
                ■■■■■■ 〜〜 ■■■■■■
              ■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
             ■■■■■ 〜〜〜〜〜〜〜〜 ■■■■■
             ■■■■■   ■■〜〜■■   ■■■■■
           ■■■■■  ■■■■〜〜■■■■  ■■■■■
           ■■■■         ||          ■■■■
          ■■■■■   〓〓〓〓||〓〓〓〓   ■■■■■
          ■■■■   〓〓     ||    〓〓   ■■■■
          ■■■■        //  \\       ■■■■
          ■■■■      //( ●● )\\     ■■■■
          ■■■■    // ■■■■■■ \\   ■■■■
          ■■■■■  / ■■■■■■■■ \  ■■■■■
          ■■■■■   ■/〓〓〓〓〓〓\■   ■■■■■
          ■■■■■■ ■ /▼▼▼▼▼▼\ ■ ■■■■■■
          ■■■■■■■■■ ▼▼▼▼▼▼ ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■   ■■   ■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
            ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
146ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU :03/08/06 20:41 ID:JDEY0Oe1
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
147名無シネマ@上映中:03/08/08 18:55 ID:uK0DPqA5
あげ
148malli124:03/08/12 18:33 ID:XoXCt+Ov
ラガーンを大画面で見たいなあ
149たみらー ◆2SINDIAatU :03/08/14 10:53 ID:Wmkc0vlQ
何か特別なイベントでもないと、
もう劇場での上映はないだろうね。
150あぼーん:あぼーん
あぼーん
151かい:03/08/22 21:41 ID:8aKk7JsZ
ラピュタ世界中評価スレが見当たらない
見つけた方はぜひぜひご一報を
152名無シネマ@上映中:03/08/24 21:28 ID:oyXRN53Y
ラブリーグレイシーあげ
153名無シネマ@上映中:03/09/11 23:37 ID:AEw+iYHi
ARMAANのグレイシーの演技力はなかなかのもの。
しかし映画は退屈だった。プリーティもよくこんな役を
引き受けたもんだ。
154malli124
>>153
ARMAANの共演者は誰?