【始皇帝】　　　　英雄　ＨＥＲＯ　　　　【刺客】

>890
　チラシには始皇帝：「おまえは嘘を…（略）」って書いてあるしな。
　まだ始皇帝を名乗る前、秦王だよ！と言いたくなるなぁ

　はおくわいたちぇん！＝好快的剣！だっけ。
　あれだけ連発されると覚えるもんだな。

　マギーがラストに言ってる台詞も同じ言葉の繰り返しみたいだけど、何て言ってるんだろうなあ…
　

日本語字幕でなんてなってるの？＜はおくわいたちぇん
英語字幕では多分"How fast thy sword!"
「汝の剣のなんと素早いことよ！」では直訳＆文字数オーバー。
ちゃんと古めかしい訳にして欲しいのにイマイチっぽいね。予告見て思ったけど。

>884

私は最後のほうの、残剣の飛雪への愛を示したところで泣けた。
なんともせつなかった。

書道学校のシーンも良かったけど、痛そうで。。

見事じゃ

このスレならば知っている人もいるかもしれないと想い、泣きつかせて頂きます。

おととい、この映画を見て感激し、ＤＶＤを買おうと思い、いろいろ検索していたところ
３０００部限定のＢＯＸセットが出ていることを知りました｡
このセットの内容で何より欲しいのは、チャン・イーモウの直筆サイン！

徹夜で検索を重ねたのですが、現在このセットを販売しているショップが
見つかりませんでした｡
もはや疲れ目の限界です｡

もし買えるところを知ってらっしゃる人がいらしたら、ぜひ教えて下さい｡

ワンス並みのドニーとリンチェイの対決きたいしてたのに〜・・・
でも映像がかなり綺麗でよかったです。

ドニーは出番もマッハだが、それ以上に台詞が少ない・・・片手くらいか？！

２個かな・・・

　ドニーさんの攻撃はやはり的確に相手をねらうね。
ジェットさんはやっぱ演舞だ・・・
剣があいてのポイントをついてないんだよね。
だから　倉田さんに腰が逃げてるとかいわ連打

>>885
> 大王、殺不殺！大王、殺不殺！

大王、下不下！大王、下不下！

じゃないの？

女優のヌードシーンはある？

>>902
チャン・ツィーのｵﾊﾟｰｲが
本人かは分からんが妄想で本人と思ってる。

本編を見てない俺は予告編を何度も見てるけど、あの顔立ちとスレンダーボディはチャンツィーだと思うけど

ウーミンが持っているキュウリがくっつかない包丁みたいな穴の開いた剣って、
メジャーなものなんですか？
どういった利点があるの？（しなるとか、軽いとか、相手の武器を挟めるとか）
「地方の小役人」が名剣を持っているのも不自然だけど。

>>904
スレンダーっていうより単にまな板（ｒｙ

楽しみにしている人には悪いけど、
おヌードとかエロ度ならグリーンデスティニーのほうが上ですよ。

>>906
だってあれ、、まさぐってるじゃん・・

>>896
これは？
ttp://www.dvdasian.com/cgi-bin/dvdasian/15113.html

>>905
トマトやゆで卵をスライスする際便利かと。
　

>>905
たぶん体が真っ二つに切れた時、くっついてこないように

>>906
のけぞってるツイィーのあばらに
ちょとビクーリ・・・。

>>901
中国版ＤＶＤの字幕だと「大王、殺不殺？大王、殺不殺？」
無理に訳すと「大王、（無名を）殺しますか？」ってな意味か？

過去ログ一通り読んできますた。
とりあえず見に行く気満々だよ。
これって劇中の時節設定は「始皇帝暗殺」と同じあたり？
原作も読んでみたい。

>913
　映画は秦王、後の始皇帝が30歳のときの話。
　推定、紀元前228年。まもなく趙の都・邯鄲が秦軍に侵略され、趙が滅亡する。
　翌年、刺客・荊軻が宮中で秦王を暗殺しようとして失敗。

　あるサイトから抜粋しますぃたw

>913
原作はありません。
監督張芸謀が武侠映画制作を決意し、多数の武侠小説を読み漁り脚本化しようとしたが
すべて失敗、結局自分で脚本を作ることにし、二人の脚本家とともに２年間かけ書き直
すこと数え切れず、やっと脚本を完成させたとのこと。

ＤＶＤの特典映像より。

母親に聞いた話、と、プレミアにはあったね。完全オリジナルではないのかも？

自己レス。
昨晩見たらちょっと違った英語字幕。
"How fast thy sword!"　fasｔ　じゃなくて　swift　だった。

ふは、ふははははははははははははは！！！！！！！！！

これも原作とノベライズの違いが分からん奴が、原作と違い過ぎる！とか
いって字幕にケチ付け出すのかな？ﾜｸﾜｸ（;・∀・）

>>919
>>915

>>909
そういえば通販でよくやってましたね。
野菜を切るとき軽快な穴空き包丁。

矢大杉

うちの母がTVCM見てえらく興味を示してるんだが
…母親と観に行ったら…どうなんだろう…

>>875
おいらには小島奈津子にしか見えないんだが…

明日試写会行って来ます！
楽しみ！！
感想待っててね。（語り尽くされた気がするけど）

>>923
私は母と行くつもり（私はDVD観賞済）。
若干のエロシーンはドキドキですが、
「武侠物！」というより、ストーリーと映像を楽しむ感じなんで、
あのての世界がお嫌いでなければ・・・。

「私はとにかく東映任侠物みたいなのが好みなのよ〜〜〜！」というお母様なら・・・すすめない。

たまには家族で行くのもいいんでない？

>924
寡人には長空が大槻ケンヂにしか見えぬが

蜷川幸雄が舞台化しるぞ！
　長空＝大槻ケンヂ
　無名＝真田広之
　残剣＝豊川悦司
　残雪＝南果歩
　如月＝松浦亜弥

　あややファン超反対！

>>929
えっ？

>929
　あややはやめてくれーーー
　仲間由紀恵ぐらいならツィイーちゃんに勝てるかも…

　なんで無名が真田なの？

じゃぁグリーンデスティニーで股間まさぐられてたのもアヤヤって事ね。

ttp://www.flix.co.jp/TitleRanking/
　抜かれました……
　やはり白人美男２人共演には…＿|￣|○

長空は雛形あきこ、無名は中村繁之に似ていると思う（あえてナイナイは言わない）。

>933
映画雑誌の表紙も海賊（それもジョニデではなくオーランド）なんだよね。
プレミアだけツィイーちゃんだったけど、一冊くらいリンチェイを・・・（つД｀）

>934
　雛形あきこに銀槍振り回されてもなぁ〜
　中村繁之？　いま何やってんの？

　そういえばスマ×スマでSMAP版「HERO」とかやられると怖いな。
　中居の秦王、稲垣メンバーの残剣、香取の無名、キムタクの……あれ？　長空しか残ってないか
　

来週は件の海賊映画を一緒に観に行く予定だったけど
やっぱりこっちを母と行くかな。
自分と同様、歴史や衣装やあの映像美に
興味を持ってるらしいので
むしろ東映モノとかは嫌いな人だ。

…ちなみに私は雛形あきこに激似とよく言われるんだが…(藁

>936
公開日間違えてないよね、一応確認

>937
このスレには当初からいるんでご心配なく！

まぁジョニデのファンでもあるんであっちも観に行くけど。
自分は毎週だって映画館行きたいタイプだけど
母親はそう毎回映画館には行きたがらないから
連れ出すならどっちか一つだなと思ったわけで

英雄の方が好みそうなんで16日に連れ出します。

>>936
結婚してください

>939
　>936と？　>936の母者と？w