◆クリント・イーストウッド総合スレＰａｒｔ.２◆

火曜日に広島まで遠征して見て来ます。
イーストウッド御大の映画を劇場で見る為なら、旅費くらい・・・・・。

地元のシネコン、9スクリーンのうち4スクリーンもメガネ小僧に割り当てて、
他の所でもやってるので、うちの市内ではメガネ小僧だけは7スクリーンくらいで
見られます。・・・そのうちのひとつだけでも、｢ブラッド・ワーク」に割いてくれれば・・・。

>695の「ZEROS]さん
自伝の翻訳、一部読ませていただきましたけど誤字脱字が非常に多いです。
言い回しも、ご自分で読まれて不自然だと思うところは少々原文とは違う
意訳になってもあらかじめ書き直したほうが良いと思います。
あと、文字のレイアウトも揃ってなくて読みにくかったです。
せっかく内容はシーゲル監督・イーストウッド両方のファンにとって良いものだと
思うので、あとはページとしての完成度を上げて欲しいと思います