エイリアンVSプレデター

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無シネマ@上映中:03/10/01 23:43 ID:KfYAYcJs
age
953適当訳者:03/10/02 01:13 ID:FN+Tp8Tc
遅くなりました。OS再インスコする羽目になって手間取ってました(汗
いつものアプロダに第三章をあげておきました。第4章も進行中です。
954適当訳者:03/10/02 01:25 ID:FN+Tp8Tc
あちゃあ、急いでやったんで、今推敲したらかなりの駄文だ…次回から
気をつけます。
955名無シネマ@上映中:03/10/03 00:10 ID:xOSPD1ZU
ウォツカレー

続きも待ってるぜ相棒!
956名無シネマ@上映中:03/10/04 20:57 ID:SMxiXTA0
>>909
あれなー。
俺も買おう買おうと思っていつのまにかなくなっちまったよ。
出版社とタイトルわからん?
957名無シネマ@上映中:03/10/04 21:15 ID:mDEeJvCD
今知り合いに貸してるから詳細はわからんが、
タイトルはまんまエイリアンVSプレデターで出版社はビクターなんたらだよ。
958名無シネマ@上映中:03/10/04 22:46 ID:mXC+kOL2
先日、ビクターのコミック「エイリアンVSプレデター」日本語版、ブックオフで100円でゲット
そんでここに来てみた
スレを読んでたら久しぶりにプレデター熱が出てきた
フィギア欲しー
959適当訳者:03/10/05 03:18 ID:pX3QuhW8
僕が訳しているのは多分、それの原作小説だと思います。
原題は「Aliens VS predator -Prey(サブタイトル)-」です。
知ってる限り3冊本が出ていますが、個人的には最初の奴
しか面白いとは感じませんでした。
960名無シネマ@上映中:03/10/05 03:54 ID:Vn5j6as6
ヘンリクセンage
961名無シネマ@上映中:03/10/06 12:51 ID:AVIkUWay
そろそろ次スレたてない?申し訳ないが
俺分かんないからだれかできる人よろ。
962名無シネマ@上映中:03/10/06 16:36 ID:nMf3X4P1
プレデターvsビショップ
指鉛筆対決〜!パフパフ
963名無シネマ@上映中:03/10/07 21:34 ID:uJoLOYDf
この調子なら次スレは980すぎくらいでいいのでは
964名無シネマ@上映中:03/10/08 17:03 ID:cXsSCjz8
新情報があれば盛り上がるのだが…
965名無シネマ@上映中:03/10/08 20:45 ID:GwrPNnt4
消滅防止age!

小説続きまだー?
966適当訳者:03/10/09 07:08 ID:ZtcmhCLN
すんません…これ含めてもう一つ書き物してるんで…大学始まっちゃったし。
もうちょっと待っててください(汗
967名無シネマ@上映中:03/10/09 11:26 ID:5eHbbtuU
せかすな せかすな

でも楽しみに待ってますのでよろしく
968適当訳者:03/10/09 15:09 ID:ZtcmhCLN
2chのスレでエロ小説書いてるのですが、暇つぶしでよかったら
エリプレを待つ間、読んで見ますか?
969名無シネマ@上映中:03/10/09 15:46 ID:m5HhPzf4
>>966
エイリアンとプレデターの異種交配物なら
970名無シネマ@上映中:03/10/09 20:48 ID:5AUliG2x
成体エイリアンに穴などない!
971適当訳者:03/10/11 00:21 ID:U/oL+7qY
後、二日ほどで訳し終わる予定なのですが、エロ小説スレの方が盛り上がりだして、
正直、この先、定期的に翻訳をアップできるかどうかわかりません…。
が!遅れても意地でもアップします!自分自身、大好きな小説なので…。
972名無シネマ@上映中:03/10/11 09:48 ID:KAA4dZG6
一体何のエロ小説を書いてるの?
973名無シネマ@上映中:03/10/11 14:19 ID:sVc0bYQN
age
974名無シネマ@上映中:03/10/11 18:14 ID:nlo3Jv6l
ランス・ヘンチョコリン

プ
975名無シネマ@上映中:03/10/12 15:35 ID:Zb/wh2xw
>>970
海兵隊ごときに穴だらけにされてましたが?
976名無シネマ@上映中:03/10/12 20:12 ID:PmNXq4rE
穴というのはイチモツを入れる穴ですよ。




・・・プレデターがやられる側ですか?
977名無シネマ@上映中:03/10/12 20:36 ID:Ny+Rq6Ze
そういえば夜中やってる
プーって番組でエイリアンVSプレデターは
製作してるとかいってたな。
マジかな?
978名無シネマ@上映中:03/10/12 20:59 ID:sruvWOdG
俺としてはりべりオンVSプレデターがみたいな。

ガン=カタは宇宙生物に通用するか!?
光線を見切りで回避して撃ち返すクレリックをキボン。
979適当訳者:03/10/13 01:41 ID:VXSvvgS8
ノベルにプレデター語での記載があまりにも多くて結構困ってたら
こんなページを発見。海外サイトですが。

ttp://www.magma.ca/~rsarkar/predlang.html

どうやらそこに載ってないものは文中から想像するしかないようだ…。
頑張って4章を訳しています。後2ページ半。ワードのページ数で言えば
全部で8,9ページ位になりそうです。時間かかって済みません。

>>972
やっぱりちょっと恥ずかしいので控えようと思います…。今のところ
誰にも荒らされていないので…。
980名無シネマ@上映中:03/10/13 03:28 ID:TlozlzhT
>>977

さんざん既出だが、今月撮影開始です
981適当訳者:03/10/13 06:51 ID:VXSvvgS8
ふいー。第四章、おまっとさんです。
982名無シネマ@上映中:03/10/13 10:28 ID:6F44Jv4P
>>980
おお!マジですか!
ありがとうございます
983名無シネマ@上映中:03/10/14 00:27 ID:tFRDBnXE
おー、ランス・ヘンリクセン。いーじゃない。
ネット情報だけどコリン・サルモンが出るみたいだね。
誰それ?って感じだけど「007」のMの部下や「バイオハザード」の
特殊チーム隊長といえば分かるでしょ?
984名無シネマ@上映中:03/10/14 00:35 ID:tFRDBnXE
>958
マクファーレンから2パターン出てるよ。鷲も買った。
985名無シネマ@上映中:03/10/14 00:58 ID:d0j/1xTP
レクター博士VS間黒男
どっちも応援したいものです。
986名無シネマ@上映中:03/10/14 01:11 ID:s4QqbVB+
>>981
さんくす。
続き楽しみにしてます
987適当訳者:03/10/14 02:00 ID:QIL4nXE5
>>985
食人癖があるけど興味本位でなんでもする心理学者
           VS
命を救いはするけど金の亡者で極めて冷徹な医者!

面白いかも!!

>>986
予定から遅れまくっていたので、忘れられてもしょうがないとは思ってましたが、
こちらも趣味でやっているので、レスが無ければ公開はもう止めようと思ってました。
楽しみにしていてください。次スレが立てば、そちらに書き込みます。立たなければ、
仕上がり次第、アプロダに入れさせてもらうので、時折チェックしてください。
よろしくお願いします。
988名無シネマ@上映中:03/10/14 14:10 ID:QaYrREPS
読んでる人は結構いると思いますよ
dクス
989名無シネマ@上映中:03/10/14 22:32 ID:s4QqbVB+
そうそう
皆シャイなのさ
990名無シネマ@上映中:03/10/15 13:38 ID:IuH+nm+t
次スレは必要ですか?
991名無シネマ@上映中:03/10/15 19:26 ID:KZLnp2C2
必要だと思います
992【5だぬ】【9】:03/10/16 00:34 ID:VOAbiKvg
旅団No.9【5だぬ】侵入しました
993【5だぬ】【9】:03/10/16 00:35 ID:VOAbiKvg
        ,. -‐= -:、,rー-; 、
      /'"´ニ、 v ,.ニ=、 \
     //   -、Y ,.-‐-、   ヽ
    // // ,; ,ハ,.;.ハヽ ヽ' 、 、ヽ
   .// / //〃/´´ ``゙i l '、ヽ.  i i
   ,i./ ,/ i l//l|i.     i |! i. | i. l !
   i l l |/」i,|_i.      |i|_ l. | i | i !
   |i | | |/,| |;|、ヽ   ,. ‐'Il,!i.| | | !. i |
   | | | l | -|''ヒッミ i r' -t|;j'、l_| l | | !   1000はいただいてくよ
   'i ! !l },i. ``'''" .} ! `''ー‐'" i | |! l l
   i| || l`i,.     i  i     /'!|i | i| !
    ! |i | |ト、  ヽノ    ./i | l |l | !
    i| |i i|l iヽ,  ー--‐ ./l| | i |l |l.i
    i | i |i l i;ヽ,.  ̄ ,/ / |l;|li/||l〃
    'iハハi | i |il|`ー''"  / !l|/ /!/
     ヽiヾハリ、il|    /  ,l,リ/〃
      ``',r'''/!   /   ヾ,ヽ、
994リルル汚田【2】 ◆d6T/jR6OXQ :03/10/16 00:37 ID:+vjg7SDF
1000げっとおおおおおおおおおおおおおお
旅団にリルルあり!!
995【5だぬ】【9】:03/10/16 00:37 ID:VOAbiKvg
           ,. -v- .,
         /     \
         // / ノl ||r、ヽヽ',
       ||| |‖| |||:||| l| | |
        | || |‖| |||(・|| || | |
       ノ_l| |‖| |||:|:|:|| || |_||
      ∧ | |‖| |||:|:|:|| || | ∧
      } ''y| | | | ||||:|:|| || トl  {
         | | || ||||:|:||‖|
996uv ◆N7DVv.HogQ :03/10/16 00:38 ID:K70LvLz5
ふうー
997【5だぬ】【9】:03/10/16 00:38 ID:VOAbiKvg
           ,. -v- .,
         /     \
         // / ノl ||r、ヽヽ',
       ||| |‖| |||:||| l| | |
        | || |‖| |||(・|| || | |  ヨクキタナ
       ノ_l| |‖| |||:|:|:|| || |_||
      ∧ | |‖| |||:|:|:|| || | ∧
      } ''y| | | | ||||:|:|| || トl  {
         | | || ||||:|:||‖|
998uv ◆N7DVv.HogQ :03/10/16 00:39 ID:K70LvLz5
俺が1000だよ

俺だよ   俺だよ


俺だよ

       絶対だ
999奴隷<℃0> ◆6KWpn5s2gA :03/10/16 00:39 ID:njMxAuWQ
1000
1000【5だぬ】【9】:03/10/16 00:39 ID:VOAbiKvg
     // / / // r'´  ,.ィ / r// /// l! ヽ 、\`ヽ、
     / / / / /// ,.///////  /// ,イ | |i l ゙、 ヽヾヽヽ、
      レ'////r// / / // // // //イ/l / | | |! ||i l | i、ヽ、 ヽ,i
    i/,/〃 / l!|/〃 ,/ / // // // l/| |l | || | |、! |i l ', い |i
    l! / / // r'¬i| /// / // /l // l ! | |! |! | ! | | | |! l ! ! | |!
    {/ / / / へ |/ / ! l / /!,/ |TT''十ト|、| /l/ |! |! |l!| |l | || ノ
      } i l /〈 { ィ| l// |! / / / | .! 廊.土ト_、 `メ/ | ,r7| || |l | |!
    レ'/ |/ l ヽ \〉|/| |l/| i /|! | | |. `'ー`ー'‐`//  ,!'イ` |l | || |
   / / ィ| i //ヽ、`|l | |l! || |' |' | |        '′  ! !  /ノ /
   / /// /l/l /! ` T''| ハ || l | |               ヾ       次はどこだ
  ,i/ /,.イ! | | |ハ|  | |! || l   ! `             _,,..ゝ
  |l,/  |! || | | |  | |! |.ヽ            __´-,i′
  /!  ヽ_L|.⊥._ヽ  | ` |. ヽ       ``,二ニ`ア
 /  ,r''"´     `ヽ 、     ` 、      ``´/
,/ /            ヽ      ,r''` 、     /
/             ゙、   ,./    `' ‐--‐'
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。