【�dでる……私�dでるの】タイタニック

捜索隊のボートを発見したローズは、ジャックが既に冷たくなっていること
に気がつきましたが、すぐにはボートを呼ばず、しばらくジャックと手を
つないだままでいてからボートを呼び戻したわけですが、その時なぜ簡単な
"Help!"という言葉を使わずに"Come back!"と言ったのでしょうか？
私が考えたのは次の３つです。

�@ローズは寒さで意識がもうろうとしていたため、"help"という言葉がとっさ
に出て来なくて、去って行くボートに対して"Come back!"と言うしかなかった。

�Aローズは寒さでもうろうとした意識の中、生前のジャックに"I'll never let go."
と言ったことを思い出したため、それと対になる"Come back!"が口をついて出た。

�Bローズは寒さでもうろうとした意識の中、"Jack, come back from death (heaven)!"
と心の中で叫んでいたため、"Come back!"という言葉が口をついて出た。

おそらく�@だとは思いますが、�Aや�Bだと思いたい気もしますね。