☆　広島メトロポリタンジャーニー95　☆

〜する際、〜の時、〜する場合には（状況、条件）

前置詞 : bei
従属接続詞 : wenn

Wenn ich esse, sehe ich nicht fern.
「食事をしている時、私はテレビを見ない」

Beim Essen sehe ich nicht fern.
「食事の際、私はテレビを見ない」

während を使っても言える。

Während ich esse, sehe ich nicht fern.
「食事をしている時（間）、私はテレビを見ない」

Während des Essens sehe ich nicht fern.
食事中私はテレビを見ない。

「食事の間は〜」と単に「その間は」と言っているのと、「食事の際は」と条件をつけているのと微妙に違うが、このケースでは意味に大した違いはない。