☆　広島メトロポリタンジャーニー95　☆

〜なので（２）　 wegen, aus Gründen

ドイツ語で「〜なので」と表現する時は、前置詞　wegen〜　を使うが、aus〜 Gründenを使っても理由を表わせる。

ちなみにGründenは der Grund （理由）の複数形。


wegen meiner Arbeit
aus　beruflichen Gründen　
「仕事のため」

wegen meiner Gesundheit
aus gesundheitlichen Gründen　
「健康上の理由により」


理由をハッキリ言いたくない時などは下記の表現は便利。

aus persönlichen Gründen
「個人的な理由で」
aus verschiedenen Gründen
「さまざまな理由で」