Möchten Sie mit ins Kino nach Hatschoza gehen?
一緒に八丁座へ映画を見に行きませんか?
Den Kuchen von Andersen hätte ich nicht essen sollen.
あのアンデルセンのケーキ、食べなきゃよかった。
Ich hätte das Bier trinken sollen.
あのビール飲んどけばよかったなあ。
Mit dem Hiroshima-Stadtplan hätten wir das Restaurant finden können.
広島の市内地図があれば、そのレストランを見つけられたのに。
Das hätte ich Ihnen nicht sagen sollen.
それを私は、あなたに言うべきではなかった。
Ich hätte gern ein Bier.
ビール一つ頂けますか?
Ich hätte gern eine Tasse Kaffee.
コーヒーを一杯、頂けますか?
Ich hätte gern einen Rotwein.
赤ワインが欲しいのですが。
Ich hätte gern zwei Fahrkarten nach Osaka
大阪までの乗車券を二枚ほど欲しいのですが。
Hätte ich die Zeit, ginge ich ins Space-World.
時間があれば、私はスペースワールドに行ったのに。
Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Mojiko-Bahnhof komme ?
すみません、ちょっと教えて頂けますでしょうか、門司港駅へはどう行くのですか?
Man lese immer nur die Atomic-Bomben Bücher!
原爆関連の本だけを、いつも読むようになさい!