☆ 広島メトロポリタンジャーニー63 ☆
133 ：名無しの歩き方＠お腹いっぱい。：
Da von Sternberg nach dem Besuch der Revue skeptisch blieb, setzte Vollmoeller einen Probeaufnahmetermin
für die Dietrich durch.“I urged Mr. von Sternberg to cast for the starring role Miss Marlene
Dietrich a young actress Sternberg respected my opinion about such matters …”, erinnert
sich Vollmoeller in seinen autobiographischen Notizen. Diese Probeaufnahmen überzeugten von
Sternberg, so dass er dem Rat Vollmoellers folgend sich für Dietrich entschied – gegen die von
Pommer favorisierte Lucie Mannheim, die gleich den ebenfalls weit bekannteren Schauspielerinnen Blandine Ebinger, Brigitte Helm und
Käte Haack sich zu Probeaufnahmen eingefunden hatten. Gleichfalls aus der Revue-Besetzung wurde Hans Albers, Marlenes Partner in
„Zwei Krawatten“, engagiert. Am 9. Oktober 1929 unterzeichnete Marlene Dietrich den Vertrag, der ihr pauschal
20.000 RM zusicherte, zuzüglich 5.000 RM für die parallel gedrehte englischsprachige Fassung.
für die Dietrich durch.“I urged Mr. von Sternberg to cast for the starring role Miss Marlene
Dietrich a young actress Sternberg respected my opinion about such matters …”, erinnert
sich Vollmoeller in seinen autobiographischen Notizen. Diese Probeaufnahmen überzeugten von
Sternberg, so dass er dem Rat Vollmoellers folgend sich für Dietrich entschied – gegen die von
Pommer favorisierte Lucie Mannheim, die gleich den ebenfalls weit bekannteren Schauspielerinnen Blandine Ebinger, Brigitte Helm und
Käte Haack sich zu Probeaufnahmen eingefunden hatten. Gleichfalls aus der Revue-Besetzung wurde Hans Albers, Marlenes Partner in
„Zwei Krawatten“, engagiert. Am 9. Oktober 1929 unterzeichnete Marlene Dietrich den Vertrag, der ihr pauschal
20.000 RM zusicherte, zuzüglich 5.000 RM für die parallel gedrehte englischsprachige Fassung.
|
|
|
134 ：名無しの歩き方＠お腹いっぱい。：2009/04/17(金) 22:09:56 ID:uephlctP0
Zum Vergleich: ihr Filmpartner Emil Jannings, als internationaler Star, erhielt eine Gage von
200.000 RM. Mit der Rolle der Lola Lola initiierte Josef von Sternberg jedoch Marlene Dietrichs
Aufstieg zu einem neuen Weltstar binnen weniger Jahre; sein starkes Interesse an der jungen
Darstellerin fiel Jannings auf und missfiel ihm sehr. Die Dreharbeiten liefen daher unter Spannungen
zwischen Altstar und Newcomerin; gut 30 Jahre später beschrieb Marlene Dietrich in einem Interview
ihre Stellung im Produktionsteam so: „Albers war immer nett zu mir, Jannings dagegen lehnte mich bis zum letzten
Drehtag ab,wie viele, die den Regisseur Sternberg für verrückt hielten, weil er mich engagierte. Sehen Sie, man
fragt mich immer nach meinen Schauspieler-Kollegen von damals, aber schließlich war ich doch ein
Nichts. Eine kleine Komparsin, die in Reinhardts verschiedenen Theatern – mit dem Bus von einem zum anderen
eilend –je einen Satz in verschiedenen Stücken am selben Abend sprechen durfte, die Komparserie in ein paar Filmen machte. Und an die niemand
glaubte, als Sternberg mir die Rolle im ‚Blauen Engel‘ gab.... Das im Film von ihr gesungene Lied Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
wurde ein Welthit.
200.000 RM. Mit der Rolle der Lola Lola initiierte Josef von Sternberg jedoch Marlene Dietrichs
Aufstieg zu einem neuen Weltstar binnen weniger Jahre; sein starkes Interesse an der jungen
Darstellerin fiel Jannings auf und missfiel ihm sehr. Die Dreharbeiten liefen daher unter Spannungen
zwischen Altstar und Newcomerin; gut 30 Jahre später beschrieb Marlene Dietrich in einem Interview
ihre Stellung im Produktionsteam so: „Albers war immer nett zu mir, Jannings dagegen lehnte mich bis zum letzten
Drehtag ab,wie viele, die den Regisseur Sternberg für verrückt hielten, weil er mich engagierte. Sehen Sie, man
fragt mich immer nach meinen Schauspieler-Kollegen von damals, aber schließlich war ich doch ein
Nichts. Eine kleine Komparsin, die in Reinhardts verschiedenen Theatern – mit dem Bus von einem zum anderen
eilend –je einen Satz in verschiedenen Stücken am selben Abend sprechen durfte, die Komparserie in ein paar Filmen machte. Und an die niemand
glaubte, als Sternberg mir die Rolle im ‚Blauen Engel‘ gab.... Das im Film von ihr gesungene Lied Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
wurde ein Welthit.