埼玉ＶＳ神奈川ＶＳ多摩

甲府、連勝でJ1初昇格＝柏レイソル、大敗の屈辱
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051210-00000063-jij-spo

　Jリーグの1、2部入れ替え戦、柏（1部16位）−甲府（2部3位）は10日、
千葉・日立柏サッカー場でホームアンドアウエー方式による第2戦を行い、
第1戦を2−1で制した甲府が6−2で連勝、初の1部昇格を決めた。
柏は1995年のJリーグ加入後、初の2部降格となる。
（時事通信） - 12月10日17時31分更新

イ　ナ　柏　ﾀﾞｯｻﾀﾞｻwwww