薄熙来(重慶高官)、谷開来(夫人)、イ・ジア(愛人)

薄熙来(ボーシーライ/右)、谷開来(グー・カイライ/左)
http://resource.yorkbbs.ca/news/2012-04/201241014457619_iphone.jpg


続きは>>2-10

中国権力闘争「重慶事件(薄熙事件)」の続報です。英国人殺害の主犯として、薄
熙来夫人の谷開来の死刑がほぼ確定したようだ。一説には、薄熙来の「国民的人
気」を考慮して、決定的な罪は免れるのではないかと思われていた薄熙来本人も、
死刑か無期懲役は免れない状況のようだ。「政治家」という存在の、危険性と過酷
さを、あらためて感じる。つい昨日まで、中国政府の最高指導者の一人として「政
治局常務委員」がほぼ確定と言われていた人が、あっという間に犯罪者の烙印を
押され、夫人もろともに「死刑」・・・、というのだから・・・。薄熙来夫妻は再婚のよう
だが、家族写真を見ても分かるように、谷開来夫人は、才色兼備の弁護士で、もし
何事もなく、夫の薄熙来が中国政府の「政治局常務委員」として活躍し始めたら、
間違いなく、新しい中国女性を象徴する存在として国際社会でも注目されることに
なっていたはずである。すでに海外メデイアでは、「中国のジャックリーン(故ケネ
ディ大統領夫人)」と呼ぶところもあるらしい。ちなみに、谷開来は、一見、何不自
由なく育った裕福な家族の出であるかのように見えるが、そうではないらしく、文化
大革命で、両親も四人の姉も命を奪われ、苦難の人生を送ってきた人だというの
だから、皮肉なものである。小学校もろくに卒業しないまま、たまたま習い始めた
琵琶で才能を発揮し、その美貌もあって、天才的な琵琶演奏家として有名になっ
た。やがて北京大学に、その類稀な「文才」を評価され、入学する。数学の答案は
白紙だったとも言われている。やがて妻子持ちの薄熙来と出会い、結婚。弁護士
資格を取得し、英語にも堪能なことから、国際弁護士として活躍し始める、というわ
けである。ところで、重慶事件が発覚する原因も、実はこの夫人にあった。英国人
ビジネスマンが殺されたことから、この事件は始まったが、その殺人事件の容疑者
として浮かび上がって来たのが谷開来だった。英国人ビジネスマンと谷開来は愛
人関係にあったとう情報もある。いずれにしろ、そこで、もう一人の主役が登場す
る。重慶で、薄熙来の片腕として、また「打黒政策」の責任者として「マフィア狩り」
に活躍していた重慶副市長、そして公安局長の王立軍。王立軍が、谷開来の捜査
に乗り出したことから、この事件は急展開する。子分の王立軍が、妻の谷開来を
捜査し始めたことを知った薄熙来は怒り狂い、王立軍追放に乗り出し、逆に身の危
険を感じた王立軍が、アメリカ大使館に逃げ込み、すべてを暴露する。

我是重庆的，共产党确实�K暗啊w w…T_T

>>3 日訳
私は重慶にいます
共産党は確かに暗いです

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　 ／:::::; -‐''"　　　　　 　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　 　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　 　 　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　 　 　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
.　　　 　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　 　 ゝ　 |　　　　　　　　さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
　 　 　 | 　　　　 ` -'＼　　　 　 　ｰ' 　人　　　　　　　　　　一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　 　＿＿／　 ヽ、　　　　　　　　　　　良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
　　 　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､ 　 　 ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
　 　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　 ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼ 　 |　'､　　 ＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､ 　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/