▲大宋▲三侠五義▲風雲▲

三侠五義(七侠五義とも)とは、清代に書かれた、北宋中期を舞台に、名判官包公こと包拯と、
それを支える数多くの個性的な義侠の士が縦横無尽に活躍し、
民衆を苦しめる悪人を懲らしめる義侠小説で、現在中華圏で大きな人気を博している武侠小説にも、
多くの影響を与えた古典文学である。
滝口琳々氏の漫画『北宋風雲伝』も、この作品を原案としている。

水滸伝に比べると登場人物が真面目すぎて引いた。
でも戦闘描写は面白い。

登場人物　三侠(七侠)
　展昭…人呼んで「南侠」。常州出身、武芸の腕は確かで、身が軽く、皇帝の猫のようなので「御猫」とも。
　　　　　包公こと包拯を助けて大活躍。
　丁兆蘭/丁兆恵…松江に住む双子の武官。人呼んで「双侠」。兄が落ち着き、弟はちょっとお調子者。
　欧陽春…碧眼紫髯の容貌から人呼んで「紫髯伯」、又の名を「北侠」。思慮深く賢明だが、放浪癖あり。
　　　　　　　後に艾虎の養父となる。
　艾虎…元々覇王荘招賢館の童僕だったが、大きな器量を備えた少年。欧陽春の養子となり、智花に弟子入りする。
　　　　　酒飲みなのが玉に瑕。
　智化…人呼んで「黒妖狐」。元々覇王荘招賢館の食客であったが、不正や悪事を憎み、欧陽春らと共に馬強を陥れる。
　　　　　育ちがいいので「智公子」と呼ばれることも。
　沈仲元…人呼んで「小諸葛」。元々覇王荘招賢館の食客で、後に襄陽王の下に身を投じる。内部から陰謀を阻止するために、
　　　　　　　あえて悪人の下に身を潜めている。

登場人物　五義
　廬方…「江南五鼠」の長兄。人呼んで「鑽天鼠」。松江の富豪で、性格は温厚篤実、棹登りが得意。
　韓彰…「江南五鼠」の次兄。人呼んで「撤地鼠」。黄州出身で、性格は寡黙だが、頑固な一面も。
　　　　　溝掘り、地雷作り、薬の調合などが得意。
　徐慶…「江南五鼠」の三兄。人呼んで「穿山鼠」。元鍛治屋で、性格は短慮で無鉄砲。
　蒋平…「江南五鼠」の四兄。人呼んで「翻江鼠」、後に「混江鼠」。元は金陵の商人で、外見は病人のように痩せているが、
　　　　　水泳が得意。一言多い性格。
　白玉堂…「江南五鼠」の五弟。人呼んで「錦毛鼠」。金華出身で、身が軽く、剣もよく使う美男子で、義侠心がある一方で、
　　　　　　陰険で残忍、勝気で短慮な性格も併せ持つ。

登場人物　その他
　仁宗…宋朝の第四代皇帝趙禎。複雑な出生を持つ名君。
　包拯…若くして進士となり、公明正大にして清廉潔白な役人となる。義侠の士たちをまとめる中心人物。
　包興…包拯のしっかり者の従者だが、好奇心が強い。
　公孫策…包拯の右腕となる策士。
　顔査散…登場時点では科挙受験の書生、苦難の末に合格し、役人となる。白玉堂の義兄弟。
　王朝、馬漢、張龍、趙虎…元土龍崗の山賊で、後に包拯の配下に。
　倪継祖…複雑な出生を持つ若者で、杭州の太守に任命され、覇王荘の馬強の悪事を調査する。
　雨墨…元々金必正の小童だったが、顔査散の従者になる。世慣れたしっかり者。
　沙龍…人呼んで「鉄面混合」。臥虎溝の義侠。
　鐘雄…人呼んで「飛叉太保」。
　柳青…人呼んで「白面判官」。鳳陽に住む義侠で、「金頭太歳」甘豹の弟子で、
　　　　　「鶏鳴五鼓断魂香」という睡眠薬を使う。
　丁月華…丁兄弟の妹(従妹)で、後に展昭の妻になる。
　沙鳳仙…沙龍の娘で、艾虎の許婚の美少女。弾弓が得意。
　沙秋葵…沙龍の義娘(兄の娘)、沙鳳仙の義妹。醜女だが、性格は明朗快活で拳法が得意。
　？吉…仁宗の皇后の父で、国丈と呼ばれ大師の地位にある。権力を握ろうと画策するも、包拯らに阻止される。
　　　　　包拯を陥れようと狙う前半の悪役。
　襄陽王…皇帝の地位を狙う皇叔。侠客を集め、要塞を造り、陰謀を企む後半の悪役。

男装美少女沙鳳仙たんの存在は、現在の武侠小説でも見られる、

「お約束」だね。

武侠小説は、三侠五義などの侠義小説を基にして発展したものと聞いたけど、
実際かなり共通点が多いよね。
三侠五義での、北侠とか南侠は、射雕英雄伝の東邪西毒南帝北丐に影響しているかなと思うし、
江南五鼠も、江南七怪を連想させる。

好評刊行中の滝口琳々の少女漫画「北宋風雲伝」もお忘れなく。

三侠五義の漫画版です。

北宋の中期は、包拯以外にも、魅力的な廷臣が多いよね。

武将でも、狄青とかの名将が出たし。

何より、朝廷で言論の自由が保障されていて、明るい気風があるのがいい。

眼中の釘（丁）を抜け！

井上祐美子の「桃花源奇譚」も三侠五義を独自にアレンジした小説。

>>3
> 丁兆蘭/丁兆恵…松江に住む双子の武官。人呼んで「双侠」。兄が落ち着き、弟はちょっとお調子者。

名前だけ見たら絶対女の子だよなｗ

丁兆蘭/丁兆恵…松江に住む双子の美少女。人呼んで「双娘」。姉が落ち着き、妹はちょっとお調子者。

あ、でも従妹の丁月華ちゃんの立場がなくなるな。
展昭、この双子娘と結婚しちゃう。

>>8
北宋風雲伝、読みたくはあるが、あの絵では、書店で見かけても手に取る勇気がないw

>>13
何じゃ、そりゃあw

>>14　ネット通販だよ。　アマゾンだよ。　そういうときは。

>>6
しかも、その男装美少女を女だとは気づかず、美男子だと思って、
惚れてしまう娘が出てくるあたりもねw

紹介しておくね。

【滝口琳々】北宋風雲伝、江東の暁
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/gcomic/1042100408/

大岡越前のネタってここから翻案したのが多いらしいね？
子供の腕を母親を名乗る二人に引っ張らせたのもオリジナルはこれ？

>>18
それは棠陰比事の中の話じゃなかったっけ？
ちなみに、二人の母親のエピソードは、古くはソロモン王の伝説の中にもある。

>>19
あ、三侠五義そのものとはちょっと違うのか。
名判官包公こと包拯のエピソードを引いたものが多いというようなことを聞いたことあったからそうかと思ってた。

> ちなみに、二人の母親のエピソードは、古くはソロモン王の伝説の中にもある。

へえ、そうなんだ。
オレが読んだのは確か井沢のエッセイだったような気がするが、三方一両損は大岡のがオリジナルとも言ってた。
こちらは少なくとも棠陰比事には無いエピソード？

>>20
ごめん、自分も勘違いしてた。
棠陰比事じゃなくて包公案だと思う。
三侠と包公案とも、またちょっと別だからね。

>>20
追加で。
念のために、手元にあったんで棠陰比事を調べてみたら
二人の母親どころか、ふたりの父親が子供を争う話もあったw
どっちも、包丞の話じゃなかったけど。

三方一両損は今のところ見当たらない。

三侠五義、読んだのは五年ぐらい前だけど、
このスレ見ていたら、またもう一度読みたくなってきた。

どっかでまた新しい翻訳本でねーかなー

>>24
あなたにお願いしよう。

http://www.shuku.net/novels/classic/sanxia/sanxia.html

何事も、原典を直接読むのが一番。

そんなに長い上に、古典となると、とてもじゃないが読む気しないけどw

自分が読んだのは、平凡社のだけど、結構長かった気がする。
コーエー版の方はどんな感じなのかな？
珍訳とか聞いたけど。

漢字間違いとかある

気になるな。古本屋で探してみよう。

>>17
そこのスレも、ここと同じく人が少ないな・・・

マイナーだからなぁ

>>30　最近読み返している。
早いテンポだから、流し読みにはちょうどいい。
『狸猫換太子』のくだりが見たかったんだよね…

一度、ブックオフとかで探してみるか。

あと9日

現在の武侠小説と通じるところが多いことに驚き

公案小説であり武侠小説である。

武侠小説の前段階の侠義小説と言うらしい。

発売したよ

仁宗皇帝の出生にまつわる逸話って、何か史実に基づいているの？

太子取替え事件については真実ではないよ。
あんなに複雑な出生ではない。

ただ、玉皇がまわりを見回したところ、赤脚大仙に目がとまっただけなんだよね

井上氏の桃花源奇譚もこれだな。

持ってる
微妙に違うけれど、宋代なら角川スニーカー文庫の金陵城内記シリーズとかいいよ

宋代の金陵って設定が何だか新鮮だな。
歴史上も、あまり注目を集めない部分だし。

北宋が舞台なのに南宋のような描写

>>44　六朝の京師じゃん。

宋の検死官っていう小説もあったよね

>>46
説明を省きすぎた。
「宋代における金陵」が、あまり注目を浴びないという意味で言った。

南宋の都も杭州になっちゃったしね。

江寧(金陵)は、金との国境線にちょっと近すぎて、怖いから

飛竜伝買ってきた

>>51　北宋と言っても、とりあえずの統一がなされる前だよ。
趙匡胤の死までだから当然だけど。
趙匡胤のころは、まだ五朝の延長上でしかないわけだから、カテゴリーでは「北宋」とはいえない。
やっぱね、「桃花源奇譚」が、北宋という雰囲気を知る小説としては最強と思う。

趙光義の主役の小説ないかなぁ

太宗が主人公となると、やっぱり一番の見せ場は「千古の謎」の部分だろうね。

いや、むしろそれは出発点。
北漢攻めも幽州奪回も、いいところなしだから、太宗を主人公にするのはきついわな。
『楊家将』で我慢汁。

今日、お休みだから江坂の東方書店でもいってなんか面白いもんなんかみてこよっと

この時代は、西夏と絡めるのが面白そうだな。

つ「万花楼演義」

狄青とかが活躍するやつか

万花楼演義は、楊家将演義のパラレルワールド的な作品だね。
楊家将では敵役だった狄青と、楊家三代目楊宗保、それに包公包拯が手を組んで、
西夏に対するお話。

ああ、そういう夢の共演みたいなのは、民衆にとっては最高の娯楽だったのだろうね。
実際の政治体制下では、あってはならないことだけに。
この話は、包公が主導的立場にあって、狄青や楊宗保が前線の司令官というかたちをとっているのでしょうか？

北方さん楊家将の続編書いたのね
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9981478237
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9981478229

やっと飛龍伝読み終えた

もへほ

ようやく血涙上巻買った

>>13
何、その萌え設定w

ようやく読んだ

下巻買って来よう

包公案(だっけ？)は三侠五義とは全然別物なのかな。

百家公案っていう本を東方書店で買ったが
包公が白猿の精をつかまえるとか、五匹の鼠の精を退治するとかそういう話ばっかみたいだよ

包公案は明代ぐらいからあって、

それを基に三侠五義が清代後期に書かれた。

包公案は公案小説、三侠五義は侠義小説。

公案小説　→　侠義小説　→　武侠小説　

七侠五義

七侠五義の方は、登場人物が増やされているのかな？

それとも既存の人物のうち、「侠」の認定を増やしただけ？

何と少女漫画で三侠五義やってますよ。侮りがたし、少女漫画。
題名：北宋風雲伝（滝口淋々）

【滝口琳々】北宋風雲伝、江東の暁
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/gcomic/1042100408/

>73
増えてないと思う
続編は小五義、続小五義かと

「剣客之恋」って映画、三侠五義が下敷きになっているねー

七俠五義http://www.youtube.com/watch?v=lBBF08a5_AQ

>>78
ありがとう

謝謝

thank you

>>78
十数年前の台湾ドラマか。
中華ドラマはこの十数年で相当にクオリティが上がったんだなあ。

79
不客气……

七俠五義http://www.youtube.com/watch?v=oaZ36_B_gvo
http://www.youtube.com/watch?v=OFXiUx9oneg

永恒的经典−−-孙兴焦恩俊版七侠五义：风流天下VS言念君子
http://www10.tianya.cn/new/publicforum/Content.asp?idWriter=10114786&Key=133876342&strItem=filmtv&idArticle=118125&flag=1

仗剑三尺，江湖之外 -- 《包青天》之展昭（第七页开始重贴）
http://www10.tianya.cn/new/publicforum/content.asp?idarticle=186200&stritem=filmtv&idwriter=10114786&key=133876342&part=0&flag=1

老鼠愛上猫
http://ent.sina.com.cn/m/f/f/lsesm/

風雲来月に新刊でるみたいね

age

>13
> 展昭、この双子娘と結婚しちゃう。

北宋風雲伝では、どういう決着をつけるのか？

まさか、従姉妹とソックリで入れ代わりとかになるのかなぁ。

北宋風雲伝は後どれぐらいの期間続くんだろう。

少女マンガだし、うまくいけば結構長く続くでしょ
これが深夜アニメになって爆発的に売れるって事はないだろうけれど

少女漫画だから仕方ないが、あのラブい雰囲気を少なくしてくれたら結構おもしろい。
包拯裁きは、あれくらいのテンポのほうがかえって胸がすっとする。

今日このスレ見つけたので亀だけど
>>43
金陵城内記イイよね。
中学高校の頃読みふけった今古奇観や剪灯新話のような怪異小説と現在のファンタジーとがうまくミックスしていると思う。
4巻が出るのをずっと待ってるんだけどなあorz

昔　三侠五義と児女英雄伝を原作としたドラマが始まると聞いて喜んで見ようとしたけど新聞のあらすじに悪代官の包公と
出ているのを見てあきれて結局見なかったなあ。
黄土の嵐だったっけ。

>>悪代官の包公

おいおい…
大岡越前が悪代官と言っているのと同義だろうに。
そういう設定は斬新だ…

悪代官の包公って本当？

逆に興味をそそられちゃう設定なんだけど。

>>94
今だったら興味持ってみたんだろうけど当時はまだ中坊で純真?だったのでこんな変な設定はひどいと見なかった。
だから詳細は知らない。ごめん。
ただｗｉｋｉでもキャストのところが
逆臣・包公：岡田英次
となってるから多分間違いないと思う。

ホウ吉のほうじゃないのか？
あ、それじゃ悪代官にならんか

金に内通する岳飛みたいなものだな。

金に寝返り、宋を攻め立てる岳飛
宋を守る秦檜

( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)
( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)( ´Ω｀)

武侠小説の元祖だけあって、ライトノベル風に改編しやすい作品だね。

しかししてくれる人がいなーい

>>101
君がするんだ。
期待している。

>>100
少女マンガで我慢しる

やだ

北宋風雲伝が終わっちゃぅ

終わるの？

次の巻で終わるらしい

また別の中華もの描いて欲しいな。

昔に書かれたものなのに、今の武侠小説と共通する要素が強くて驚かされるな、これ。

武侠小説の走りでしょ、これ

来月に北宋最終巻だってさ

終わってしまってしばらくたつ

おもしろかったよ

読んだことない

古本屋で探してみようっと

上げてみる
この話脇役までみんなキャラ立っててすごく面白い
平凡社の抄訳版では出番削られちゃってるけど
趙虎が好き

ドラマ七侠五義人間道見てる人いる？

昨日からドラマ「七侠五義」を見てるけど面白いね。オリジナルストーリーのようで最初は話が分からず面食らったわ。原作をドラマ化したのかと思ってた。

北宋は玉堂の仲間等が軽い扱いで不満だったな
蒋平と虎　鳳姉妹が好きだったし
あの玉堂だって顔査散相手にとても紳士的な態度なのに
展昭との月華を巡っての三角関係メインだもんな(´･ω･｀)

水滸伝の後継者と聞いて、（時代設定は先だが）読破したが、なんか時代によるキャラクターの流行が分かるような

�@ 徐慶、趙虎・・・モデル・李逵、三国志平話の張飛
宋代・元代では人気があったが、すでに清代では流行遅れ
個人的に好かれても、組織人としては失格のため、かませ、足手まといになり、力も弱体化
�A 廬方・・・モデル・宋江、三国志演義の劉備
明代では大事な存在で、力も強化させたが、
人格はよくても決断力がなく、実務では役立たず、影が薄い存在に
�B 包拯と門弟の清官・・・公案小説の伝統的主人公、水滸伝の宿元景・張叔夜の発展型
明代から現れ、朝廷と義侠を結びつけ、水滸伝の納得が得がたいオチにさせない奸臣を討ち、皇帝を抑える存在としてクローズアップ
話に無理があることが多く、当時でも飽きられやすく、主人公から降りる
�C 展昭、丁兆蘭、丁兆�宦E・・モデル・品行方正になった林冲、史進、楊志
水滸伝で批判が大きかったドキュン要素を抜いた上で、新たに軽功を身につけて主人降格に当時は人気を博するか、面白みがなく、次第に出番を失う

�D 艾虎・・・モデル・魯智深
清代まで変わらず人気があるため、少年という要素をいれて、途中から投入
全体の主役までは難しかったが、最後までそれなりに出番を保つ
�E 欧陽春・・・モデル・王進？
新たに提示された人格・武芸ともに最強キャラ
出番を限定することで神格化に成功、武侠小説の師匠キャラに影響
�F 蒋平・・・モデル・張順
貧相な容貌に、水泳と知略という特技を身につけ、武芸比べだけの単調になるのを阻止
作者がお気に入り過ぎて、途中からほぼ主人公として活躍を独り占めにしてしまう
水泳は特殊で戦いが冴えないため、後の作品には影響は大きく与えず
�G 智化、沈仲元・・・モデル・三国志演義のホウ統
知略を使って敵に潜入して、口で敵をだまし、終盤に主人公になる
武侠小説などでよく転用される
�H 白玉堂、花冲
美学がそれなりにあるが、陰険で悪辣な複雑な性格をして、味方にも敵にもなる
キャラクターとして、先端を行っていたが、時代が早すぎて勧善懲悪にあわず死ぬ羽目に

遼パンピー「耶律 耶律！どいつもこいつも耶律！」

あげ