Chat in English (China version)

私の彼女は林という姓だが、もしかしたら中国姓の林（リン）ではないかと疑っている。
といいうのは彼女のキャラは日本人にしては変テコすぎるからだ。
それはともかく私は彼女が好きだ。そんな彼女に捧げようと思って「あなたの心に」（中山千夏作詞、林原めぐみ歌）を英訳
してみたので、みんなも口ずさんでもらいたい。

Supporse♪♪ there is a fresh♪ wind in your nice mind♪♪
And if♪♪ it's just like ♪a wind of beautiful spring♪♪
I wish to receive the wind alone♪♪
eternally♪♪ eternally♪♪ Oh eternally♪♪

Supporse♪♪ there is blue♪ sky in your bright mind♪♪
And if♪♪ it's just like ♪peaceflu and shine sky♪♪
I wish to climb to the sky alone♪♪
eternally♪♪ eternally♪♪ Oh eternally♪♪

Supporse♪♪ there is a calm♪ sea in your wide mind♪♪
And though♪♪ if it's just ♪ like a sea of tears♪♪
I wish to swim arround the sea alone♪♪
eternally♪♪ eternally♪♪ Oh eternally♪♪

I am a typical hikikomori.
When the relative someone visits my house, I hide in my room. And I'm there while trembling until they return.
Moreover, when the telephone rings I shink back, screaming, and get one of my families to answer the phone.

Supporse

I am a typical hikikomori.
When I heared the noise from the entrance, I stiffen frighteningly.
I hide in the closet with stealthy steps so that I'm not noticed by visitor.
When hiding in the closet, if I hear the ring of chimes many times, I feel stop my heart for fear.
Then, I pray to the god.
｢My God. Please eliminate the visitor early. ｣

Moreover when I go to the house-gate to take the newspaper, I am very frightened, because I may be seen by the passer-by.
I lower my body more than brick walls and walk timidly.
And when I hear some footsteps outside the wall, I stiffen and wait passer-by's passing.

But no one can laugh at me!!!

俺はナプキンオナが好きだ
よく
「バイト先の女子トイレの汚物入れから・・・」
とかのナプキンオナレスがあるけど、リア厨の俺はまだバイトが出来ないから、自宅トイレの汚物入れから母ちゃんのナプキンを取り出してオナってる

今年の正月、親戚の叔父、叔母が家に来てた
その日、そろそろ母ちゃんの生理周期なので俺が汚物入れを開けると母ちゃんの愛用のウィスパーではないナプキンが！

叔 母 の だ ！！！！

もう40代中頃のはずなのにまだ生理あったとは！
辛抱たまらず俺はナプキンの真ん中の経血がベットリ染み込んでる部分を前歯でギューっと噛んで、染み出てきた甘しょっぱい叔母の経血をジュ〜ジュ〜吸いまくりながら、チンポシコりまくった
ラストは
「〇〇（叔母の名前）イクよっ！膣内に出すよっ！」って叫び、ナプキンの経血部分にザー汁を出した
終わった後、ナプキンはまたくるめて汚物入れに戻した
汚物入れの中から叔母と俺の子供が誕生したらいいなぁ

久本雅美「私は信心して今8年目なんですけども、あのー、大阪に居ましてずっと。で、短大卒業して、あのー、東京ヴォードヴィルショーというですね、
お笑いの劇団のお芝居を見て、ものすっごく衝撃受けて、あっ、これしかないと思って。
まあ親はあんまりいい顔してませんでしたけども、まあ反対の中、あのー、上京してきたんです。
多少、ま、お笑いには自信というか、『なんとかなるでぇ』っていうか、 『やったらムンムン、カマしたらぁ！』 みたいな気持ちで来たんですけどもね、
ところがもう全然現実は、もう、そうでなくて自分の思うようにできないんですよ。緊張しちゃって。
もう毎日、もう、行けば行くほど落ち込んでいたんです。 そういう暗い方向暗い方向に考えてはもうグチグチグチグチやってましたね。
ねー、どうしようかって思ったときに、あのー、私のその元東京ヴォードヴィルショーで一緒だったシミズフミコさん っていう女の子がいるんですけど、
その子がね、一人で、あのー、女一人でインドへ行ったという話聞いたんです。
思い切って電話したんですね。 で、そしたらどっちかっつったら彼女はね、あの、とっても個性的な人で、あのー面白い人だったんですけども、
こうハツラツと、ハツラツとした感じじゃなかったんです。ところが電話したら、本当に元気なんですよ。
「もしもしっ！」って言って。で「シミズー、 どうしてそんなに元気なの？ 」って聞いたら、 「あたしねぇ」って「信心したのよ！」って言われたんです。
もうあたしもうビッックリしちゃって、もう 受話器持って「エエエエエエエ」 みたいな。「何それ！？」っていう感じでした。
ただ、私は今まで宗教とはまったく無縁だと思っていたし、 あのー、弱い人がするもんだって。だから信心したって聞いてびっくりしましてね。
それで「創価学会だ」って言われたんです。エエ”ッーってもうダブル驚きですよね。 創価学会って言ったらもう「あの？」っていうくらい。
その時にね、彼女が、あのー、すごい元気なハツラツとした声で 「この信心はね」って「 自分が自分らしく輝いていく仏法なんだよ！ 」って言われたんです。
もうその言葉にまたもう グサッってきましてね。すごい、自分にとって衝撃的な言葉でしたね。 」

久本雅美「うーん、それで「どういうこと？」って聞いたら「ほんとにこの信心ってね」って「願いとして絶対すべてが 叶っていく」って、それで
「あなたが思っているぐらい、思っているようにあなたの才能、可能性、いやあの、輝かしていく素晴らしい仏法・哲学なんだ」って言われて、エエ”ッーって思ってね。
「宗教ってそうなのー？」って聞いたら「そうなんだよー」って言われて、で、 「座談会来ない？ 」って言われたんです。
で、座談会行って、そしたらもう皆さん本当にもう笑顔でね、 「よく来たわね」って「いらっしゃい」 っていうふうに迎えて頂いて 。
でさっき言ったすごい、イメージと全然違ってたんです。それで終わってから、あのー「どう？」 っていうようにお話していただいたんです。
その時はね、私はね、後で聞いたんですけど 、ものすごい顔をして聞いたらしいんですけども、
「この信心したら絶対に幸せになれますかー！」 とかってすごい勢いで聞いたらしいですよ（笑）もう相当悩んでいましたからね。
そしたら 「絶対なれる！」ってゆうに仰っていただいて、もう本当に確信の中、で、昭和、えー、59年の、9月28日に、あの、入信したんです。 」