★☆★☆中国語講座　第五課☆★☆★

見て勉強してる人も居ると思うけど

美奈さん←コレ誤記です。　皆さん！　何を話しているのですか？

辞書見ないで横着してるやつもいるよな

図書館や本屋にいく金が無いんだろな

辞書買う金がなきゃ
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_chinese/
こんなのだってあるし

つうか金がなきゃ働け

中国語ごときに金や時間を費やすのが嫌なんです
普通に月給40万ですが、中国語学習の他にもっと有意義な費やしかたが有りますよ
早く気付いたら?

>>905>>909
ありがとうございますerで打てました
本見たらnar（那儿）ってピンインだったので打ったけどだめだったので、、

>>916
じゃこんなところ見るな馬鹿

>916です
書き忘れました
月給40万の他にボーナス年3回の支給があります
一度のボーナスでもちろん月給の3陪ですよ
羨ましいでしょ?

羨ましいー

>919です
嘘です
ボーナスなんてありません

>919です
ごめんなさい
わだしは嘘つき朝鮮人です

道理でキムチ臭いと思た
朝鮮板へ帰れ

金融関係なら普通だろ？一般に２，５倍　ボーナス３度は無い。
手当てぐらいだろ　若くて成績次第（歩合給ならありえるだろうが）

ほんとに貰っているヤツは書かないよ。
知らん振りしているよ。

電気、自動車、鉄鋼は、一般としてだ。

>923です
かく言うわだしも朝鮮人です
朝鮮民族は同胞までもを虐げる野蛮民族になり果てました

公務員はその大手に準じて、支給決定　　人事院勧告

一度くらいボーナス貰ってみたい

>929
就職しましょう

職場アルバイトしかないし

アルバイトは大抵ボーナス貰えないです
社員採用して貰うように頑張りましょう

風俗だから歩合アルバイトしかないのよ

ボーナスは諦めましょう

財政赤字がなくなるまで、公務員はボーナスなしでよろしい。

>>935

そうしたらすぐに財政赤字がなくなるかも。

公務員の人員3割カット、給与3割カットで人件費は半減。財政赤字は解消される。民間ならこれくらい実施する。

>>919
3陪って言ったら小姐のことだろ？

呵呵
恩恩
ってどういうニュアンスなのかな？

いやらしい

質問
「リーディング」って中国語で何と言うのでしょうか？

中国語って英語と違っていい辞書がないからめんどくさいんだよな。

>>941
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_english/?search=%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0&match=beginswith&block=67118&offset=514
？？？

http://www.lexiconer.com/ecdict.php?txtinputenglish=reading&dialog=GB&submit=%B2%E9%D1%AF%D6%D0%CE%C4%D2%E2%CB%BC

ここの質問って中国語辞典と漢和辞典を引けばわかる事ばっかだな。
偉そうに辞書のせいにせずに買えよ。金無かったら図書館池

>>941
leadingか？
それともreading？
和語や漢語に直してから引き直せば問題ないだろ。

諸賢を煩わして申し訳ないです。

私が訊きたいのはreadingの方です。
「ヒアリング問題」の方は「聴力」でOKのようで、
では一体「リーディング（reading）テスト」となると
何と言うのか分かりませんでした。
readingをそもそも日本語に訳せますか？不可能っしょ？
そういうつもりで諸賢にアドバイスを求めたのです。
よろしくお願いします。

筆記とか書き取りの事じゃないの？

>>945
閲読（yue4du2）

日本語だと「読解」。日本語にできないなんてことはない。

リーディングを筆記試験と考えるなら
筆試
だよ

なんでリーディングが筆記なの？
君、中学生？

中検問題とかで前半部分は听力，
後半部分を笔试っていうんだよ・・

問題のこときいてるでしょ？945で。わかった？

TOEFL 考試形式
聴力理解 (Listening comprehension)
文法結構 (Structure and written expression)
閲読理解 (Reading comprehension)
写作能力 (Test of written English)

>>950
おまいがトンチンカンなことを考えているということだけはわかった。

文法結構ってほんとにいうのか？
俺は中国語わからんから吹いちまったが・・・

>>953
言うよ。
中国語の「結構」って日本語では構成とか構造という意味だし。

あ、よく考えたら文法はふつう「語法」だな。
なので「語法結構」の方がよく使うと思う。

栄養ドリンクで眠眠打破ってあるけど、
あれは中国でも通じるのかな？

眠眠が打破する

諸賢の皆様、レス大変ありがとうございました。
これからも共に漢語に関心を持っていきましょう。

>>956
ワロス

>>955
おまいもとんちんかん？

「困困打破」になるんじゃないか？