日本人が日本語教えるよ！

>>51
・軽い謝罪
道で肩がぶつかった時、足を踏んだとき
「すみません」「どうもすみません」
すみません＜ごめんなさい＜申し訳ありません

・軽い感謝
落とした物を拾ってもらった時
「すみません、助かりました」
すみません＜ありがとうございます

・人を呼ぶ、注意を引く
飲食店で店員を呼ぶ、道を塞いでいる人にどいてもらう
「すみません、お勘定お願いします」「すみません、ちょっと通してください」

*ほとんどの日本人は「すいません」と発音するが、謝罪や感謝の場面で
誠意を見せたいときはきちんと「すみません」と発音したほうが良い

登校はとうこうって読むのに
登山はとうざんって読まないのはなんでですか？

>>59
音読みの
《登トウ》を《ト》発生しやすいように変化しただけである。
例．
イッポン
ニ ホン
サンボン
ヨンホン
ゴ ホン
ロッポン
・数量詞は、かなり変化がある

日本語削除人さんの仕事とってしまい、すみません。

百度の日語スレで教えてやれよ。たくさん朋友ができるぞ。

>>59
呉音と漢音についてぐぐれ

あとついでに、山をザンと濁るのは鼻音韻尾（-n -m -ng：-ン　-ン　一部の-イ/-ウ）の
あとが多いらしい。

日本語はハングルと文法が同じだ。
中国語はインド・アルタイ語と文法が同じだ。

>>64　다시 한번

　
>>63　ハングルでは濁らない
　
　　　　登山　등산　tong-san
　　　　下山　하산 ha-san
　
　

>>64
　
（誤）インド・アルタイ語
　
（正）インド・ヨーロッパ語
　

　
日本で出版された日本語の文法書は、外国人が日本語を勉強するとき、役にたたない。
韓国で出版された朝鮮語（ハングル）の文法書が正確でわかりやすい。
　
１．彼は学生です。　그는 학생입니다.
２．彼女が先生です。　그녀가 선생님입니다.　

1.の『は』と2.の『が』の違いについて>>20, >>21 の説明を聞かされても、
外国人にはさっぱりわからない。
　
韓国の文法書を読むと、『는』 と 『가』 の違いがすぐ理解でき、
その結果、日本語の『は』と『が』の違いもわかる。
　
　　　朝鮮語：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E
　　
　

そのリンクのどのあたりに「は」と「が」の違いが載ってるんですか？

こうしてみると日本人でも日本語を教えるって
かなりむずかしいんだね。
実際は、彼はとか彼女がなんて日本語使う日本人なんていないけどね。

いるよwwww 　職場で使いまくり
もちろん恋人という意味で使ってるんじゃなく

ふつうにいるよ

　　　　　　　　　人　 　人
.閃開━━ ━(＿_)━(＿_)━━ !!!!!
　　　,ﾊiヽ.. （＿＿）(＿＿）
　　ノ"･,,'' ﾐ(・∀・ )(・∀・ )
.　(｡,,／ ) 　ヽﾐ⊂　)⊂　　)ミミ彡
　　　　 ﾉ　　　　∪"　　∪" ）
　　　　(　、 ..）__＿彡(　 ,,.ノ
　　　/／（ ﾉ　　 　　ﾉ.ノ (
　　 //　　＼Ｙﾌ　.. 〆　.い
　 .（ﾉ　　　　　　くﾉ　 　//
　　　　　　　　　　　　 くﾉ 　＝３＝３　　ﾊﾟｶﾗｯ　ﾊﾟｶﾗｯ

　　　　∧
　　　/´｡ `ーァ
　　　{　 々 ﾟl∩　パンえーびーたーべーたー
　　／っ　　/ﾉﾉ　パンえーびーたーべーたー
　/　　　⊂彡
　∪＾∪

大学卒業後３年ほど無職で引きこもってた知人が、
突然「中国の大学で日本語教師（非常勤）になることが決まった」
と言い出しました。多少中国語はできるようですが、
日本語教育の資格はなし。また、学部や大学院で日本語教育を
専攻していたこともありません。
日本語教育に詳しい方、中国の大学では資格なしでも
教えられるのでしょうか、ご教示ください。

＞1
ばーーーーーーーか

>>75
文部省の決まりで、教育関係は資格が必要です。
国家試験である、日本語教師能力検定試験を試んでみる方法もあります。

大卒でも難関です。

受験するための、養成学校からスタートする方が良いと思います。

＞６６

現代韓国語ではSの濁った音自体が存在しませんよね？

>>77
専家待遇の訪問教授ならOKなんじゃないかな。緩そう。
文部省って国家教育部のことかな

＞試んでみる

なんて読むの？

>>79
試む
こころ む

日本語削除人いないの？ おやすみなさい

○試みる　こころみる
？試む　試んでみる
○試してみる　ためしてみる

日本語を勉強したい。

きれいな日本語を話さないだから。：（

削除人って添削する人のことかな。

ほっこりage

>>1
ここいけ。
http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%C8%D5%D3%EF&rs2=0&myselectvalue=1&word=%C8%D5%D3%EF&submit=%B0%D9%B6%C8%CB%D1%CB%F7&tb=on

【統一地方選】「ほとんど日本語が分からない」「候補者の訴えが全くわからない」　中国残留孤児、言葉の壁に阻まれる
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177163855/

>>1
是多管闲事。

私は中国人です

日本語を好きだ

どうぞよろしく

>>90
「日本語が好きだ」が正しいよ。
中国の人には、日本語の助詞の使い分けが難しいみたいだね。

>>91
日本語の助詞の使い分けは、外国人から質問されても最も答えにくい。
例えば上の例だと、「日本語を好きだ」は間違ってるが、主語を「君」にすると助詞は「を」、
「が」、両方とも間違いじゃなくなる。

>>91
非常感谢。

>>93
不要謝
加油呀！

良スレ発見

まともなｽﾚだ、はじめてみた

96 ：名無的発言者：2007/09/14(金) 05:01:14
まともなｽﾚだ、はじめてみた

すみません。日本語教えてください。
猶恐清光不同見、江陵卑湿足秋陰。は日本語でどう言うのですか？
ぜひ教えてください。

>>92
違うだろ。君を好きだ。君が好きだ。の主語は君じゃないだろ。
君は目的語で、自分を表わす主語が省略されているんだろうが。

>>91
日本語を好きだ。ではなく、日本語が好きだ。が正しい理由だが、

状態を表わす動詞の場合は「が」、動作を表わす動詞の場合は「を」を使うのが一般的。
状態を表わすlike(〜が好き)を、動作を表わすcome to like(〜を好きになる)に変えて、日本語を好きになるとすれば「を」を使ってもおかしくない。

>>23
＞日本語は本当に楽しく学習中でござます。

これでいい。アナウンサーになるんじゃあるまいし、まったく何も問題ない。

日本語勉強しても良いけど日本に来るなよ

age

http://bbs.sina.com/
↑こちらでどうぞ

チンクのくせに日本語など勉強するな！

↑中国語ＢＢＳＳＩＮＡで教えるアルヨ

これ中国語に訳して
┌─────┐
│ Free Tibet.│
└∩───∩┘
　ヽ(`･ω･´)ﾉ