可愛い小姐のヘンな日本語に萌えるスレ3

このエントリーをはてなブックマークに追加
935名無的発言者:2006/06/18(日) 03:06:30
秋田の小1殺害事件の事ばっかりやってるワイドショー見てて、
「ワンパターンな事ばっかりしてるな…」
とぼやいたら、

「ワンバターンちがうよ、ワンバーダンよ!アナタのチュゴク語へたね♪」

と訂正されてしまった…。
936名無的発言者:2006/06/18(日) 09:29:41
one pattern 「決まりきった行動しかしない人」
 (王八蛋 wang ba dan)直訳したら亀の卵。
937名無的発言者:2006/06/18(日) 09:34:19
美国学家有十三公分,日本有十公分, 而那韓国有七公分,就這様他們逃過一劫。
(アメリカの学者は13センチのを持っている、日本人は10センチ、そして韓国人のは7センチ、このようにして彼らは一難を逃れた)

*這時美国人就開始自傲,説:
(このときアメリカ人学者が自慢げに言った:)

*「要不是我的有十三公分,ni們早死了」
(「もしも俺の一物が13センチも無かったら、君たち二人はとっくに死んでいただろう)

*日本人也説了同様的話,這時韓国人突然説了:
(日本人も同じようなことを言った、このとき韓国人が突然言い出した:)

*「哼!要不是我勃起ni們早就完蛋了!」
(「ヘン! もしも私がErectionしてなかったら君らはとっくにオジャンだったんだニダ〜」)
938名無的発言者:2006/06/18(日) 09:56:17
他中>前回と違い 乗ってこなかったな 
939名無的発言者:2006/06/18(日) 11:13:16
おすみやきっていうから何かと思ったら
お好み焼きのことだった。
940名無的発言者:2006/06/18(日) 15:40:35
>>938
他中は朝鮮民族ですから中国語ができないんですよ。
朝鮮語はできるんでしょうが。
941名無的発言者:2006/06/18(日) 15:43:52
中国語は出来る 前回自作で作っている
942名無的発言者:2006/06/18(日) 15:45:22
たちゅう 中国人 61です  
943名無的発言者:2006/06/18(日) 15:45:35
>>941
翻訳ソフト使用と言う説もあるぞ。
944名無的発言者:2006/06/18(日) 15:50:16
たちゅう 中国人 61です シナの留学生
たぶん同じ
945名無的発言者:2006/06/18(日) 15:57:46
他中は品の留学生? 61歳の留学生ってあり?
946名無的発言者:2006/06/18(日) 16:02:35
あー2CHでは、たちゅう 、中国人、 61です、 シナの留学生 (今は不使用)
ははは
947名無的発言者:2006/06/19(月) 23:10:18
これ彼女からのメール
あれだけローマ字でメールしろって言ってるのに
結局わかったのは新しい電話番号だけ(涙


こんばんは 
お消しぶりです・とてもあなたを房っている・
暴の??は 139XXXXXXXX
恷除の?巒の爺?櫃呂箸討?瓩・董・娜召?瓩い・?/P>
あなたは謹く悶に廣吭する
??辰?Pく!
瘁でEMILLは晩云?を聞うことができて、暴は蛍かった
948名無的発言者:2006/06/19(月) 23:53:30
>>947
さっぱりわからんなこりゃ
949名無的発言者:2006/06/20(火) 00:06:26
彼女のが 暴 という名前で、螢を飼ってることはわかった。
950名無的発言者:2006/06/20(火) 00:40:16
弥 生 気 了?
ってやっぱ発射完了しましたか?
って言う意味ですか?(弥はニンベンで。
951名無的発言者:2006/06/20(火) 00:46:15
>>950
自己解決しますた。すっかり間違えてた。。
952名無的発言者:2006/06/20(火) 01:10:07
>>950
「怒ってるの?」ですよ
あなたの誤解している意味は、
女性は、「你出来了嗎?」って中国語で聞いてきます。
953名無的発言者:2006/06/20(火) 02:51:11
>>934
私の彼女は「おちんちん、さわる、いい?」だなw
954名無的発言者:2006/06/20(火) 11:28:15
昨日DVDを嫁と一緒に見た。
「この映画は途中半端な終わりだ!」と怒っていた。
955名無的発言者:2006/06/20(火) 12:14:22
昨天早上我看了中途島之役
956名無的発言者:2006/06/20(火) 14:27:34
しょっちゅうお見舞いもしあけますだよ〜♪\(~o~)/

…しょっちゅう見舞われても困るし、暑中お見舞いにも早いし…
957名無的発言者:2006/06/20(火) 15:50:02
嫁が「プラスのにおいがする」と言ってクンクンしていた。
”プラスってなんだろう”と思いつつ「いい香りだね」といったら、
「あなたバカね。臭いだよ」と・・・

プラスチックのことだった。
958名無的発言者:2006/06/20(火) 19:54:56
ルールも知らんくせにW杯中継見てた嫁が一言
「巴西、強いから、次はイチロー出るね?」
ルール以前にサカーと野球の違いもわかってなかった。
959名無的発言者:2006/06/20(火) 21:35:10
>>958
ウチの嫁は、アサショーシュー呼べばイイ、と言うなぁ。
960名無的発言者:2006/06/21(水) 00:24:23
帰化してないから日本代表には入れないだろ
961名無的発言者:2006/06/21(水) 08:49:22
>>960
じゃあ帰化してる旭天鵬で。
962名無的発言者:2006/06/21(水) 09:32:51
うちの嫁は「蚊」を発見するのが素早い。
「蚊」に対して特殊なレーダーを持っているようなのだ。
今年の夏は何度出るだろう?
「有蚊子!有蚊子!」の「蚊子警報」が。

963名無的発言者:2006/06/21(水) 09:43:01
>>962
ウチもですわ。何回「カトリス使いなさい」っていってもダメ。
夜中の2時3時に突然ベッドの上に立ち上がりターミネーターのように
首をゆっくり回し始める。

手のひら見てようやく退治した蚊が血を吸ってなかった時の
「お前 違う・・・」というつぶやきはマジで引く。
964名無的発言者:2006/06/21(水) 12:11:18
昨日嫁と喧嘩した。
嫁に「どうしてあなたは卵の中に骨を捜すの!」と怒鳴られた。
中国にそういう諺みたいなものがあるのかな?
965名無的発言者:2006/06/21(水) 12:17:40
すいません真面目に質問です。〔あなたとセックスしたいです〕を
北京語での漢字と読み方をご存知の方いますか?
966名無的発言者:2006/06/21(水) 12:31:26
>>964
なんかニュアンスはすご〜く伝わる。

>>965
俺なら黙って押し倒すか、中国語スレで質問する。
967名無的発言者:2006/06/21(水) 13:01:04
>>965
そう言ったらさせてくれる女の子がいるなら会ってみたいものだが。
968名無的発言者:2006/06/21(水) 13:06:26
我想zuo愛genni
969おっさん ◆W02nDLBrzs :2006/06/21(水) 13:13:28
>>964
それは「あらさがしをする」という意味の慣用句を
直訳したものです
970名無的発言者:2006/06/21(水) 13:26:30
我想把我的小弟弟挿入ni的小妹妹
971名無的発言者:2006/06/21(水) 13:30:13
我想和nizuo下流的情事
972名無的発言者:2006/06/21(水) 13:38:15
請問 ni要我的精虫不?
973名無的発言者:2006/06/21(水) 17:13:02
おっさんみっけ
ささやかスレも盛り上げてよ
974名無的発言者:2006/06/21(水) 17:23:08
こんなメールが。

今日の夜会いたいなの。
おもいきりあなたにあまんじていいなのかな?
いやの事あっただからあなたに会いたいでおもいきりHするで忘れるよ♪(^ε^)-☆Chu!!

何にあまんじるつもりなんだ…?
975名無的発言者:2006/06/21(水) 17:32:01
あなたに
だろ
976名無的発言者:2006/06/21(水) 19:18:58
>>961
いや、そう言う問題じゃなくてw
977名無的発言者:2006/06/21(水) 20:09:14
>>975
ちょっとピントがボケてますよ
978名無的発言者:2006/06/21(水) 20:18:25
わかった
ちんぽだろ
979名無的発言者:2006/06/21(水) 20:42:34
>>974
あまんじていいなのかな?⇒甘えていいかな?

で落ち着くと思うが。
980亜 ◆uEM2Q1QJPQ :2006/06/21(水) 22:12:58
新スレこちらです。よろしくお願いします。

可愛い小姐のヘンな日本語に萌えるスレ4
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/china/1150895140/l50
981名無的発言者:2006/06/22(木) 00:44:11
コテでスレ立てるようなアホの立てたスレはおことわりだ。
982名無的発言者:2006/06/22(木) 01:24:23
結局ちょっと前まで>>974女とギシアン ギシアン してたんだろが w
983名無的発言者:2006/06/22(木) 01:45:22
983
984名無的発言者
>>981みたいなブァカにかぎって僻みレス入れるチェリーだっりなw