1 :
半ネラー:05/01/06 17:17:21
昔よく聞いていた「バカチョンカメラ」の「バカチョン」ってのは、
「馬鹿にでもチョン公にでも撮れるカメラ」ってのが正式名称でそれが
縮まって「バカチョンカメラ」となった、そうですが、
ここでの「チョンコウ」には二つの意味を含ませていて、一つはそのままチョンコウレン
のことで、もう一つには「朝鮮学校の人々」=「朝校」も指して、
シナ人、半島人共に馬鹿にした表現と聞きました。
これは正式に使用禁止ですよね。
でもまだ回りには「人を馬鹿だのチョソだのいうんじゃない」って
言う人結構います。
チョンは朝鮮・韓国の差別語か?
バカチョンカメラという呼び名があった。「バカでもチョンでも写せるカメラ」 という意味だったが、
この「チョン」は朝鮮・韓国人に対する差別語だから 使用すべきでない、と思い込んでいる人が増えて
きて、事実上使えなくなったのは残念である。
「ちょん」というのは、「おろかもの」というれっきとした日本語で、 江戸時代からあったと言われる。
広辞苑には、仮名垣魯文の西洋道中膝栗毛から、「仮染にも亭主にむかって …ばかだの、ちょんだの、
野呂間だのと」という用例を引いている。 西洋道中膝栗毛は 1870 (明治3年) から数年にわたって書か
れた小説であるが、 この用例で、「ばか」、「ちょん」、「のろま」と並列になっていることからも
本来の意味で使われていることは明らかである。
最近になってからだと思うが、朝鮮人、とくに朝鮮学校の生徒を「チョン」とか 「チョン公」とか呼ぶ
習慣が発生したらしく、これは明らかに蔑称である。 そのため、本来の意味での「ちょん」という用語
が使えなくなってしまった。
4 :
半ネラー:05/01/06 17:36:40
>>2 そうなんだ。 しらなかった。 スマソ。
でも、結局使えないんだ。 もう。
しかし、石原都知事なんか公私問わず、平気で使いそうだけど。
ま、少なくともプライベートでは余裕で使ってると思うけど。
5 :
名無的発言者:05/01/06 18:41:39
チョンの起源
白丁(ペクチョン)→チョン
6 :
名無的発言者:05/01/06 18:43:07
どうでもいいが板違いの誤爆は珍しいな
7 :
名無的発言者:05/01/06 18:46:17
たしかに。
で、「ちょん」はちゃんと辞書に載ってますね。
ちょん
1 〔芝居の始まり、終りなどの〕拍子木を打つこと。また、その音。
用例・作例
―になる〔=@何かの事情で、そこで終りになる。 Aくびになる〕
2 句読点や、何かの印、その場面で頻用する字の代用記号としての「、」。
3 知恵が少し足りない△こと(人)。
3ですね。
8 :
名無的発言者:05/01/06 22:47:42
「ちょんの間」のちょんって何ですか?
中国語で罵大街という言葉とおんなじ表現を教えてください!!
10 :
半ネラー:05/01/06 23:23:14
いや、発表があって。
12 :
名無的発言者:05/01/06 23:36:54
スレ削除される前に言うけど
漏れはバカチョンカメラっていい続けるよ。
これ以上国語表現を破壊されてたまるか。
わかったか、チョン公。
13 :
名無的発言者:05/01/06 23:42:26
馬鹿チョンカメラはチョンでは使えないよw
14 :
半ネラー:05/01/07 00:07:27
>>12 気持ちは分かります。 漏れもまだ抜けないなー。 つい出ちゃうな。
だって、インスタントカメラと言うのはいわゆる使い捨てカメラ風なものの
イメージがあるし、ま、強いて言うなら少し苦しいが「ワンタッチカメラ」
とでも言うのかな?
15 :
名無的発言者:05/01/07 00:35:38
>>7の言うとおり、「馬鹿だのチョンだの」や「馬鹿チョン」カメラの
「チョン」は、朝鮮人とは全く関係ない言葉であり、知恵が足りないと
か、ピンからキリまでの「キリ」、つまり低級を意味する言葉です。
>>1が、これを朝鮮人の「チョン」と間違えたということは、
>>1が朝鮮人
を蔑視していることの証明であり、つまり
>>1は、人種差別主義者だという
ことが証明されたわけである。
恥ずかしいとは思わないのでしょうか。
16 :
半ネラー:05/01/07 00:53:00
>>15 はい? 間違えた? そういう説を年配の方から聞いたことがある、って言って
いるだけで、漏れが勝手に解釈を与えた訳じゃないんですが。
例え従来そう云う意味があって中国人、半島人の解釈が後付けだったとしても、
現に今、使わない方向で進んでいるということは、私の周りだけではなく、
そういう風に重ね合わせて考える人が大勢いる、ってことの証明じゃないの?
ま、いいけど。 ま、少なくとも南はまだしも北はいだだけないね。
17 :
名無的発言者:05/01/07 10:08:42
「ちょんの間」も消えるのか!!
18 :
名無的発言者:05/01/07 10:11:02
マージャンの配牌で親が最後に「チョン・チョン」するのは差別?
19 :
名無的発言者:05/01/07 10:13:37
昔、クレージーキャッツの谷啓がやっていた
「がチョン〜」も差別発言なの
20 :
名無的発言者:05/01/07 10:41:18
三チョン農業。お兄チョン。チョン辛子。チョンボ。も消えてもらいます。
21 :
半ネラー:05/01/07 13:23:02
>>17-20 でも、使う本人が差別の意識なけりゃ、使い続けていいんじゃ?
まちがってたらスマソ。
ま、いづれにしても漏れは中国人、半島人に対していい印象は無いのは確かだが。
北チョン賤金正日独裁主義孤立共和国
>>15 必死になって説明しなくてもいいよ。哀れだよ。哀れ!
イザリはイザリ、ビッコはビッコだよ!
わかったか、チョン公!
いちおうマジレスするけど Vacation Camera 読み間違えたものだよ。
25 :
名無的発言者:05/01/08 00:52:45
26 :
コテハン:05/01/08 01:30:04
>>25 汚い言葉。
漏れが過去に言われて漏れなりに相当のショックを受けた言葉
「おまえ、まるで中国人だな!!!」
「最近、似てきた?」
27 :
名無的発言者:05/01/08 01:45:05
ところで、ナンで中国板にチョンが出てくるんだ?
中国だったら、チョンじゃなくて、チンとかだろう。
28 :
名無的発言者:05/02/13 14:15:08
コンピュータ業界でも簡単なプログラムを「チョンプロ」って言うけど、やめて欲しいです
30 :
名無的発言者:05/02/13 23:50:54
ドラえもんの絵描き歌も差別用語あるな.
「丸描いてチョン.丸描いてチョン.」
31 :
名無的発言者:05/02/14 00:02:56
>>27 スレ&レス嫁。
つまり、中国人はシナ語で「zhongguoren」っていうのね。
カタカナで表すと「チョンクオレン」に近い発音になる。
チョンクオレンが変化してチャンコロってなったと言われてるが、
この「馬鹿チョン」のチョンはみんなご存知の「半島人」の意味もあるし、
「チョンクオレン」の前半だけが残って「中国人」も指すっていわれてる。
要は「馬鹿チョン」は半島人、シナ人の両方を指すという説もある。ってこと。
32 :
名無的発言者:05/02/14 00:22:24
馬鹿でもチョンでもチャンコロでも写せるカメラだと!
馬鹿という言葉は差別用語だぞ!けしからん。
いっそのことチョンチャンカメラにしてけれ。
いや、チャンチョンカメラの方が語呂が良いかな?
33 :
名無的発言者:05/02/14 00:27:41
長城(チャンチョン)
34 :
名無的発言者:05/02/14 00:28:55
>>32 いいじゃん。 日本では差別されるべき行為ばかりしてるんだし。
でも明らかに 南朝鮮>>>>>>>支那畜 ってのは言えるな。
35 :
名無的発言者:05/02/14 00:34:39
このカメラは、支那の長城(チャンチョン)で作られました。
したがって民度が低い民族の方にでも写せます。
36 :
名無的発言者:05/02/14 00:35:20
朝鮮人も自分で勝手に日本に来たくせに強制連行されたと喚いてるし
戦後日本政府が帰れと言ったのに帰らず
在日の5人に一人は生活保護受けてるし
朝鮮人の信金が破綻したとき1兆何千万も公費を投入させられたし
パチンコ屋は脱税してるし北朝鮮に日本のカネをたくさん送りこんでるし
ろくな民族じゃない
支那人も朝鮮人もどっちもどっち
日本に寄生する寄生虫
37 :
名無的発言者:05/02/14 00:38:24
>>35 ワロタ。 しかし「民度が低い」っていうよりも「下等民族」って言って欲しかったな。
38 :
名無的発言者:05/02/14 00:51:40
長春(チャンチュン)
39 :
名無的発言者:05/02/14 00:57:14
このカメラは、支那の長春(チャンチュン)で作られました。
したがって下等民族の方にでも写せます。
もちろん、日本在住の糞ウヨの方にも愛用して頂いております。
40 :
名無的発言者:05/02/19 01:57:13
中国に関係あんの?
>>40 最初からヨメ。 それにいちいちageんな。 ボォケが。
42 :
名無的発言者:05/02/19 15:27:50
ハングルのボードに作ったほうがよかったと思うけどなー
43 :
名無的発言者:05/03/17 21:08:01
バカチョソカメラって
バケーションカメラ 「vacation camera」の事でしょ。
バカチョンカメラって呼んでも全然問題ないじゃん。