cWnn(楽々中国語) vs Chinese Writer

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無的発言者
中国語統合IMEを持っている皆さん
その優劣を語りましょう。

ちなみに漏れはChinese Writer Ver.7
21:04/11/13 01:33:30
3名無的発言者:04/11/13 02:23:22
>>1
普通にwinXP内蔵のIME使ってるけど?
翻訳や辞書はexcite使えばいいし、softいちいち買うのはもったいないよ。
金の無駄。

まさかそんなことすら知らなかったとか?
4名無的発言者:04/11/13 03:03:09
ばか素人が立てた糞スレ

----------------------糸冬了-------------------------
5名無しさん:04/11/13 09:15:32
>1
V7欲しい。
Winnyに流して。
6名無的発言者:04/11/13 09:31:32
>>3
ピンインはどうやって入力してる?
7名無的発言者:04/11/13 12:46:12
ローマ字+数字じゃダメなのか?ピンイン表記なんてそんなに必要と
する場があるのかね?
まあでも記号付きローマ字を使いたいというのなら、winXP内蔵IMEの
ソフトキーボードで入力できるぞ。
81:04/11/13 15:43:45
豊富なフォント数や操作性のよさなどOS内臓のIMEにはない良さがあります。
9名無的発言者:04/11/13 17:05:53
( ´_ゝ`)フーン

1万5000円も出してそんだけ?w
やっぱいらね。
10名無的発言者:04/11/16 23:03:19
どうでもいいことだが…
在日の中国人(40代)は結構こういうの持ってるよね。
11名無的発言者:04/11/30 23:50:12
ピンイン付きフォントってどうよ?
12名無的発言者:04/12/01 01:02:02
13名無的発言者:04/12/01 20:19:15
>>11
フォントサイズを30ぐらいにしないとよく見えなくて不便。
14名無的発言者:04/12/17 11:27:01
漏れもChineseWriter V7だな
意外と高機能かと思ったけど、そうでもなかった。
もっぱら打つだけにしか使ってないかも。

ピンインつきフォント、ピンイン結構間違ってて不便。
15名無的発言者:04/12/19 18:56:47
俺もChineseWriterで結局IMEと明朝フォント1個しか使ってないな。
値段の元が取れん。
16迷い中:05/02/07 21:17:35
楽々中国語よさそ。
ヤフー中国なんか、単語に触れただけで辞書引きなんて、チョー便利。
今ChineseWriter6だけど、この機能が欲しいがためだけに、楽々中国語買うかも。

体験版あるから使ってみては?
17名無的発言者:05/02/08 22:51:11
蓬莱もいんじゃないかと。
18名無的発言者:05/02/10 04:00:36
cWnnの簡体字フォントは誤字だらけだぞ。
繁體字や日本の略体字が混じってる。
19迷い中:05/02/10 06:01:01
↑それほんとですか?!
あちゃ、買う気満々だったのに。

ところで、蓬莱ってソフトと楽々中国語って、どう違うんですか?
蓬莱で中国語を打ち込むことはできないんですか?

素人ですみません。
20名無的発言者:05/02/10 09:10:46
V7なぞを買うのは中国語初心者
ちゃんと中国語が出きる人間は
周囲を含めXP内臓のIMEで十分と言っている
フォントの豊富さは認めるが
なぞって訳が出て便利〜と騒いでいる香具師は
漢字が読めないチョンか?と言いたい
21名無的発言者:05/02/10 09:45:36
Microsoft Pinyin IME 2003 (Build2524) を使っている。
XP内蔵より少し新しいんじゃないかな?
ピンイン入力で使っている。
22名無的発言者:05/02/10 16:54:31
双ピンを覚えてこそ初めて簡体字マスターだ
繁体字の場合はみんな何を使っているのだ?
23迷い中:05/02/11 22:58:39
でもやはりピンポントで辞書が引けるやつやっぱほしいです。
HPを見ると、楽々中国語にも蓬莱にもピンポイントで辞書引きできる機能があるみたい
ですが、名称が違うようです。
同じ会社ですが、どこか違うのでしょうかね?

ちなみに楽々中国の体験版ダウンロードして使っています。上記の機能、結構便利ですよ!
24名無的発言者:05/03/07 15:14:34
>>20
知り合いの中国人は、XP/2000の中国語入力よりも
Chinese Writerが使いやすいと言っていたぞ。
25MY HISTORY HAPPUN TO SEA:05/03/07 15:30:57
我我中国同志は、日帝がどう足掻こうが決して屈しない。

さん、はい。

万歳!万歳!万ざーい!!!

蛮人に等しい、日帝人など何れ滅びる。

さん、はい。

万歳!万歳!万ざーい!!!

何時か、我我麗人が世界の先行者になる日が来る。
そして、日帝人は我我の前に、ひれ伏すのだ!!!!

はい!!!

万歳!万歳!ばんざー・・・・うわぁなんだありゃ!

北朝鮮の最新核兵器「テポドン262だぁ!」

うわぁぁぁぁぁぁぁ!!!!!

ドカーーーーーーーーン(核爆)



こうして、北朝鮮の核攻撃により、中国帝都講演に来た、

5万人近くの中国人は絶命した。(逝去)

26名無的発言者
チャイ語教師としてはどうしても声調符号つきピンイン表記が打ちたいです。
でないと試験問題も作れません。

あと、TechnoMateのデータがけっこうあるので、変換して使うために
惰性でチャイニーズライター使ってます。

そういう理由がなかったらMSので十分な気はしますね。

CWにはピンインつきフォントの数をもっと増やしてほしいです。WORDで打ったとき
半角が空白つき全角になってしまうのもいただけない。いまだに改善されないのは
いかがなものか。