上海クイーン 日中翻訳掲示板 パート3
825 ：名無的発言者：04/08/08 03:34
接続人数５３４人
何故重い？
何故重い？
826 ：名無的発言者：04/08/08 03:34
暴動が終わった中国人がなだれ込んできたんじゃ・・・
レスするとスタジアムに監禁されるぞ
レスするとスタジアムに監禁されるぞ
Service Temporarily Unavailable・・・・・
828 ：名無的発言者：04/08/08 03:37
怒った中国人がF5連打していると思われる
829 ：名無的発言者：04/08/08 03:38
暴動起こすぐらいだ。F5は当然やるだろうよ
中国人＝厨房か
中国人＝厨房か
830 ：名無的発言者：04/08/08 03:39
ぬるぽビームっ！！(@益@ .:;)ﾉｼ
とりあえず、面白かった。台湾板へ帰ります。
半日かけてイケメンを探したとかいう人いたけど、
韓国人の言葉と台湾のサイトと日本のサイトの検索結果を比較検証してたよ。
歴史についてもこんな感じで自分の目と耳で比較して
結論出せるようになることを望む。10年以上かかるかな、もっとかな……
半日かけてイケメンを探したとかいう人いたけど、
韓国人の言葉と台湾のサイトと日本のサイトの検索結果を比較検証してたよ。
歴史についてもこんな感じで自分の目と耳で比較して
結論出せるようになることを望む。10年以上かかるかな、もっとかな……
832 ：名無的発言者：04/08/08 03:40
あらやだ！
中国のキーパーもイケメンじゃない！？
…って、実況板でレスしたのはオレです
中国のキーパーもイケメンじゃない！？
…って、実況板でレスしたのはオレです
833 ：名無的発言者：04/08/08 03:41
歴史については情報統制がある限り十分な検証が不可能なのだから、共産党が打倒されるまで無理。
834 ：名無的発言者：04/08/08 03:42
モーホーキターーーーーーー
835 ：名無的発言者：04/08/08 03:42
これじゃあ侵略されるべくしてされたって感じだな。本当可哀相、哀れすぎて泣けてくるよ中国って・・・orz
836 ：名無的発言者：04/08/08 03:43
台湾人はこの結果をどう思ってるのかね？
837 ：名無的発言者：04/08/08 03:44
>>833
英語サイトは糞だから、共産党だろうが民主だろうが・・・
英語サイトは糞だから、共産党だろうが民主だろうが・・・
838 ：808の続き：04/08/08 03:44
最後のホイッスルはシナ畜の群れから放たれた
ヤジや卑猥なワードや紙のミサイルで迎えられた。
何百人ものシナ畜ファン（糞野郎死ねや）はスタジアムの北出口に
群がり瓶を投げたり、罵倒の言葉を吐いた。
試合の前、シナ畜のグループ供は反日スローガンを繰り返し叫び、
政治的に熱のこもった横断幕をスタジアムの外で見せびらかしたが
誰もスタジアム内ではやらなかった（←ここ重要。
ある横断幕はシナの日本を打倒したいという欲望が反映されていた。
それは「剣をとり、悪魔の頭をとって、我々の頭をそこへ置く」と書いてある。（ここんとこ、英語力が未熟で意味が半分わからんかった。
シナ畜のファンのあるグループは「日本人を殺せ！」と叫ぶ首謀者の周りに集まった。
約４０人のボロボロの灰色の１９３０年代から４０年代に軍事行動を展開した日本軍に反対するユニフォームを着たシナ畜どもは３０万といったメッセージ内容の新聞を見せびらかした。
３０万とはシナが言っている１９３７年の日本軍による南京大屠殺で殺された糞の数によるものである。
敵意に満ちたシナ畜の群れが日本人プレイヤーをヤジったり、ゴミをピッチに投げつけた一連の試合の後、
シナのメディアは土曜日、決勝戦で観客にスポーツと政治を区別するように促した。
ヤジや卑猥なワードや紙のミサイルで迎えられた。
何百人ものシナ畜ファン（糞野郎死ねや）はスタジアムの北出口に
群がり瓶を投げたり、罵倒の言葉を吐いた。
試合の前、シナ畜のグループ供は反日スローガンを繰り返し叫び、
政治的に熱のこもった横断幕をスタジアムの外で見せびらかしたが
誰もスタジアム内ではやらなかった（←ここ重要。
ある横断幕はシナの日本を打倒したいという欲望が反映されていた。
それは「剣をとり、悪魔の頭をとって、我々の頭をそこへ置く」と書いてある。（ここんとこ、英語力が未熟で意味が半分わからんかった。
シナ畜のファンのあるグループは「日本人を殺せ！」と叫ぶ首謀者の周りに集まった。
約４０人のボロボロの灰色の１９３０年代から４０年代に軍事行動を展開した日本軍に反対するユニフォームを着たシナ畜どもは３０万といったメッセージ内容の新聞を見せびらかした。
３０万とはシナが言っている１９３７年の日本軍による南京大屠殺で殺された糞の数によるものである。
敵意に満ちたシナ畜の群れが日本人プレイヤーをヤジったり、ゴミをピッチに投げつけた一連の試合の後、
シナのメディアは土曜日、決勝戦で観客にスポーツと政治を区別するように促した。
あのサイトで尖閣諸島の認識の違いは勉強になった。
正直、教育は怖いとおもったよ。日本もチャイナも
正直、教育は怖いとおもったよ。日本もチャイナも
840 ：838：04/08/08 03:45
しんどい。終了。あと、こんだけある。
Thousands of riot police, armed soldiers and SWAT teams were deployed to prevent crowd trouble and reassure the Japanese fans.
Chinese police remove an anti-Japanese banner put up by Chinese spectators at one of Japan's matches.
Japanese student Yuichiro Aoki, his face painted in his team colors of blue and red, said he was a little scared. "But there are lots of police, maybe 10,000, so it is safe," he said.
Rumors abounded ahead of the game that some Chinese fans might seize the chance to stage protests or make political statements.
Lu Yunfei of the Alliance for the Protection and Defence of the Diaoyu Islands, which backs China in its dispute with Japan over ownership of the East China Sea islands, said his members had called off plans to attend the match with political banners.
"With the upsurge of patriotic feeling, we didn't want to do anything that might intensify the situation. No one wants to see that," he said.
Thousands of riot police, armed soldiers and SWAT teams were deployed to prevent crowd trouble and reassure the Japanese fans.
Chinese police remove an anti-Japanese banner put up by Chinese spectators at one of Japan's matches.
Japanese student Yuichiro Aoki, his face painted in his team colors of blue and red, said he was a little scared. "But there are lots of police, maybe 10,000, so it is safe," he said.
Rumors abounded ahead of the game that some Chinese fans might seize the chance to stage protests or make political statements.
Lu Yunfei of the Alliance for the Protection and Defence of the Diaoyu Islands, which backs China in its dispute with Japan over ownership of the East China Sea islands, said his members had called off plans to attend the match with political banners.
"With the upsurge of patriotic feeling, we didn't want to do anything that might intensify the situation. No one wants to see that," he said.
841 ：名無的発言者：04/08/08 03:46
842 ：818：04/08/08 03:46
大体中国人があれだけ怒ってるのは、真剣に「日本は謝罪も賠償もしていない」
と思ってるからだろ。
中国共産党は、靖国にせいにするが、靖国程度の事であんなに怒るか！
共産党が卑怯なのは、国内向けには>>818みたいな言い逃れをするが
日本に対しては決して正面きって「日本は謝罪も賠償もしていないので
中国国民が怒ってる」という言い方をしない事。
流石にそれを日本に言うと、政治問題に発展するとわかってる。
下手するとODA停止。
観客と同じで、何と言う下の下の連中だ。
と思ってるからだろ。
中国共産党は、靖国にせいにするが、靖国程度の事であんなに怒るか！
共産党が卑怯なのは、国内向けには>>818みたいな言い逃れをするが
日本に対しては決して正面きって「日本は謝罪も賠償もしていないので
中国国民が怒ってる」という言い方をしない事。
流石にそれを日本に言うと、政治問題に発展するとわかってる。
下手するとODA停止。
観客と同じで、何と言う下の下の連中だ。
843 ：名無的発言者：04/08/08 03:46
>>840
んなことしてないで、さっさと訳せ。この役立たず！ノロマ！愚図！亀！
んなことしてないで、さっさと訳せ。この役立たず！ノロマ！愚図！亀！
>>843
おいおい、ホントに読めないのか？それじゃあんたソース確認できないじゃん・・・
おいおい、ホントに読めないのか？それじゃあんたソース確認できないじゃん・・・
>>843
まあ別に目新しい内容が出てるわけでは無いから読まなくてもいいよ。
まあ別に目新しい内容が出てるわけでは無いから読まなくてもいいよ。
>>817
うーん、日本人の知性＞チャイナの思い込み、ってのがほすぃいんだよな…漏れ的には。
で、アジアの情報っていうのは、チャイナ経由で広められてるのがありそうなんだよな。
アメリカなんかは、まだまだ日本人＝悪とかだと喜んじゃうとこもあるし。
うーん、日本人の知性＞チャイナの思い込み、ってのがほすぃいんだよな…漏れ的には。
で、アジアの情報っていうのは、チャイナ経由で広められてるのがありそうなんだよな。
アメリカなんかは、まだまだ日本人＝悪とかだと喜んじゃうとこもあるし。
翻訳掲示板でスレッドをスレと書くのは止めろ。
ネイバー出張組か？
ネイバー出張組か？
848 ：840：04/08/08 04:06
>>843てめぇいっぺん天国見せたろか？
あとの内容はこうだ。めんどいから適当にやる。
シナはなんかいろんなもんを配置して、日本人をトラブルから守り、安心の言葉をかける。
シナの警察は日本の試合でシナ畜が掲げる反日の横断幕をを取り除いた。
ある少しビビっている日本の学生の青木裕一郎はこう言った。「警官が１万人がいるから安心だよぅ。」
試合の前、シナ畜が政治的にアレなアレを試合で企てているという噂が飛び交った。
日本軍に占領されていて、シナに返還されたディアオユ諸島の保護防衛同盟のリューユンフェイは試合に行くのをやめた。
愛国意識の高まりで、状況が加熱するのを望まない。んなものは見たくないと彼は言っている。
あとの内容はこうだ。めんどいから適当にやる。
シナはなんかいろんなもんを配置して、日本人をトラブルから守り、安心の言葉をかける。
シナの警察は日本の試合でシナ畜が掲げる反日の横断幕をを取り除いた。
ある少しビビっている日本の学生の青木裕一郎はこう言った。「警官が１万人がいるから安心だよぅ。」
試合の前、シナ畜が政治的にアレなアレを試合で企てているという噂が飛び交った。
日本軍に占領されていて、シナに返還されたディアオユ諸島の保護防衛同盟のリューユンフェイは試合に行くのをやめた。
愛国意識の高まりで、状況が加熱するのを望まない。んなものは見たくないと彼は言っている。
849 ：名無的発言者：04/08/08 04:19
ディアオユ諸島？
尖閣諸島のことか？
尖閣諸島のことか？
翻訳お疲れ。
851 ：848：04/08/08 04:20
さぁな。
852 ：848：04/08/08 04:27
>>850
初めて感謝の言葉を聞けた。どういたまして。
http://sportsillustrated.cnn.com/2004/soccer/08/07/bc.as.spt.soc.asiancupf.ap/index.html
日本の記事がまたうｐされてるなぁ。
日本はあんな雰囲気で良く勝てたね的な風に書いてある。
そう。世界は中国の愚行をしっかりと見ている。
初めて感謝の言葉を聞けた。どういたまして。
http://sportsillustrated.cnn.com/2004/soccer/08/07/bc.as.spt.soc.asiancupf.ap/index.html
日本の記事がまたうｐされてるなぁ。
日本はあんな雰囲気で良く勝てたね的な風に書いてある。
そう。世界は中国の愚行をしっかりと見ている。
あっちでまともな会話を試みてみるが、難しい
>>854
女の私はこれみるの悲しいわ。
女の私はこれみるの悲しいわ。
856 ：848：04/08/08 05:20
858 ：名無的発言者：04/08/08 05:32
BBCワールドニュースでは
「日本が中国に公式に謝罪してないので暴動に走った」 と報道。
「日本が中国に公式に謝罪してないので暴動に走った」 と報道。
欧米人にとって中国の反日はいろいろメリットがあるからな
860 ：名無的発言者：04/08/08 05:39
残念ながら、在米中国人の数は在米日本人の１００倍はいる。
しかも在米中国人の９９％が生粋の右翼。
日本がアメリカでの情報戦に勝つのは無理。
しかも在米中国人の９９％が生粋の右翼。
日本がアメリカでの情報戦に勝つのは無理。
coreaisno1は絶対に韓国人じゃないな。少なくとも半島には住んでなさそうだ。このJUROKUCHAめ。
事実と違う報道をする海外のメディアに対して、きちんと抗議する部門（適当な言葉かどうかわからないが）がほしいな。政府でも民間でもかまわんが。
やつら、まじで知らない場合もありそうだ。
やつら、まじで知らない場合もありそうだ。
863 ：名無的発言者：04/08/08 05:50
上海クイーンってIP読み取られますよね、反体制的な記事とか
書き込んで殺されたりしませんか？居場所突き止められたり。
書き込んで殺されたりしませんか？居場所突き止められたり。
864 ：名無的発言者：04/08/08 05:53
俺なんてもう既に、１００回ぐらい殺されてもおかしくないほど共○党を非難しまくったなぁ。
そろそろやられるかもしれない。
もし俺が死んでニュースになったらお前ら後は頼んだＺＥ。
そろそろやられるかもしれない。
もし俺が死んでニュースになったらお前ら後は頼んだＺＥ。
865 ：名無的発言者：04/08/08 05:57
>>1 しかしそこにも日本の嵐が多いな
一部かなり品がない。
>>866
もともと無いだろ
もともと無いだろ
868 ：虫けら以下のチャイニーズ：04/08/08 06:37
死ねや
869 ：名無的発言者：04/08/08 08:11
中国を研究してる学生はいろんな意味で必死ですね。
そんなの知ったこっちゃ無いがｗ
そんなの知ったこっちゃ無いがｗ
また1000人になろうとしてる...。
寝る間を惜しんで説得してるんだから
此処で繋がらなくなったら困るー。
寝る間を惜しんで説得してるんだから
此処で繋がらなくなったら困るー。
871 ：名無的発言者：04/08/08 09:35
中国人を説得しようとしても無駄だよ。
洗脳は掲示板ごときで解けるもんじゃない。
それより中国人のわけのわからない負け惜しみが面白い。
洗脳は掲示板ごときで解けるもんじゃない。
それより中国人のわけのわからない負け惜しみが面白い。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/forum.xinhuanet.com/
ハハハ、どうやら審判の日本寄り判定が主敗因らしい
でも、こんな人もいたようだ。日本人かな？
今日中日決戰，日本必勝無疑！
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=9684563
ハハハ、どうやら審判の日本寄り判定が主敗因らしい
でも、こんな人もいたようだ。日本人かな？
今日中日決戰，日本必勝無疑！
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=9684563
873 ：名無的発言者：04/08/08 09:51