【大ボケ】中国人女性との国際結婚７【ときには涙】
456 ：名無的発言者：
スペイン人のスペイン語の先生に日本の冗談話（冗談キツイよ系）を
一人ずつスペイン語に訳して言いなさいとクラスで言われた。
自分が思いついたのが
「中国人は四足のものは全て食べる、椅子と机以外は。」
スペイン人は中国人を軽蔑･嫌悪している人が多いので、
これをスペイン語で言ったら、その先生も中国人を軽蔑してる人
だったらしく、腹を抱えて腹筋痛いよ状態で心底笑ってた。
LOS CHINOS COMEN TODAS LAS COSAS QUE TIENEN CUATRO PIES,
EXCEPTO SILLA Y MESA.
一人ずつスペイン語に訳して言いなさいとクラスで言われた。
自分が思いついたのが
「中国人は四足のものは全て食べる、椅子と机以外は。」
スペイン人は中国人を軽蔑･嫌悪している人が多いので、
これをスペイン語で言ったら、その先生も中国人を軽蔑してる人
だったらしく、腹を抱えて腹筋痛いよ状態で心底笑ってた。
LOS CHINOS COMEN TODAS LAS COSAS QUE TIENEN CUATRO PIES,
EXCEPTO SILLA Y MESA.
|
|
|