中国なんでも「質問」スレ 第2弾!!

このエントリーをはてなブックマークに追加
857名無的発言者
不管發生汁廣心裡還是不富一回事


誰かこれどういう意味か教えてくれませんか
858名無的発言者:04/11/17 17:21:08
SPAMの件名にでも書いてあったか?
859名無的発言者:04/11/17 22:30:27
>>857
一部字が間違ってるような気がする。

不管發生「什麼」心裡還是不(當?)一回事 くらいじゃない?

(當?)はあまり自信なし。
要は「何が起きても心中動じない」くらいの意味だと思う。