日中翻訳掲示板できないの？

NHK国際ﾗｼﾞｵで「日中ホンネで大討論！」特集番組聴けるぞ。

日中韓の翻訳掲示板はあった気がする

日中韓の友好が進んでいるということが伺えるスレですね。

>>38
友好というよりは接触。
とりあえず>>28のサイトを韓国人に知らせた。
来るかどうかは知ったことではない。

＞１　　ここは？　ttp://www.3asian.com

>>28
すごく、良いですね。
でも日の丸の赤が茶色に見えますね。

宣伝頑張ってください。
日韓翻訳掲示板のnaver を超えられるか。

日の丸茶色やんｗ

>>40
時事問題とか歴史を語るような雰囲気じゃないね。
友好ムードだｗ
>>28
まだ書き込みが少ないね…
そのうち増えていくだろうか。

>>1
ん?日中翻訳チャットならあるよ?

age

http://jpbbs.xicp.net/

>>28
> 作ってみた。テスト中。
>
> 日中翻訳掲示板：http://ideas.paunix.org/testchina/mldforum.cgi
>
> 検索とか削除、修正他の細かい機能は付けていないけど。
>
> ついでに日韓も：
> 日韓1：http://ideas.paunix.org/tforum/trans_j/pl_forum.cgi?
> 日韓2：http://ideas.paunix.org/testbbs/mldforum.cgi?

>>42
> 日の丸茶色やんｗ

日の丸の色は改善されたようでつ

あげましょう

あんまり参加者が多くないね＿|￣|○

naverみたいにならないといいね

新規参加者若干募集中！

NAVERからパクリますた。

【翻訳掲示板参加心得】
(1)根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
(2)ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射嫌韓発言により、 逆に追いつめられない様に注意。
(3)嫌中厨は日本から罵倒し、追い詰めて判断力が 有ることは示しておく余裕。
(4)翻訳の妨げにならないように、文法に沿った丁寧な日本語を心がけるべし。
(5)彼らから右翼認定＆厨に工作員認定を受けたら一人前。
(6)毒を喰らわば皿までも、食べれないなら己を恥じ牙を磨け。
(7)総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
(8)このスレに出没する、工作書き込みには慈愛と哀れみを持って躾しませう。
(9)賎民な虚栄心で、己の誇りを埋め合わせるスレは日中共に唾棄すべし、 翻訳掲示板は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。

中国からの参加者も増えないかな(・∀・)

age

「文静」
って中国語でどう発音するのですか？
どなたかおしえてくださいm(__)m

ちなみに人の名前です。

反語学連合軍より支援の手を差し伸べませう

　ウェンジン

です

>54様
本当にありがとうございます。
こころひかれた女性の名前です。

どんな、意味合いのある名前でしょうか？

さういふ深きお尋ねに答へ得る語学屋のただ一人もあらめやも

>56
そうですか・・・
残念です。
でも、今回の中国の旅でとても良い出会いが沢山あった事
忘れません。

　小生は語学屋でないのでお答えできます
（ここは語学オタクとその批判者が抗争してるんですよ）

　命名は何より親の願いで主観性や個性、偏りが有りますが、
　知性と淑やかさ
を祈ってつけた名ではないですか？

>58
そうですか。
スレ違いの質問なのに答えてくれてありがとうございます。
この板には、はじめてきました。
きっととてもいい名前なんですね。

もう二度と会うことのない彼女の幸せと日中の友好･平和を祈ります。

ここでは誰も日中友好なんて祈ってません

↑多分その通り。

もう二度と会うことのない彼女の幸せとやらですら、中々祈って貰えません

日中翻訳掲示板は必要だな。

誰かがハングル板のNAVERスレに貼ったみたい。

支那人、嫌々ぁ！

■有人宇宙飛行と日本のODA■＠中国
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/1066192041/l50

中国向けODAの必要性？＠中国
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/984399052/l50

【国際】経済大国化した中国へのＯＤＡ継続を要請　駐日中国大使★２＠ニュース速報+
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1066753188/l50

国際派日本人養成講座：対中ＯＤＡの７不思議
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogbd_h12/jog146.html

　┌───────────┐
　│いっしょに対中国　ＯＤＡ │
　│反対デモをしませんか？ │
　└─────┰─────┘
　　　　　　∧_∧ ┃
　　 　　　 (・ω・)丿　ｯﾊﾟ
.　　 　　ノ/　 /
　　　　　ノ￣ゝ

　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
　 ゛　∧_∧　 ゛∧_∧　　 ∧_∧〃
　 ヽ (　　 )ﾉ ヾ(　　 )/.＼(　　;)/″
.　 　/　 /　　　.|　　|　　　＼　＼
　　ノ￣ゝ.　　 ノ￣.＼.　　　<￣.＼　

http://ideas.paunix.org/discforum/mldforum.cgi?cgi_mode=LIST&forum_id=chat_jc&cgi_mode=FRAME
ここにある日中翻訳掲示板は？

たしか、中国の新聞社の翻訳ページ（エキサイト）を集めたページがあったはずなんですが
しりませんか？

下がりすぎage

あぼーん

向こうからの参加者増えないかな。
増えすぎても困るけど。
どっか宣伝する場所ないかな？

>>71
このへんで宣伝したらいいよ
http://people.sina.com.cn/forum/list.html
http://bbs.kdnet.net/newbbs/index.asp
http://cn.messages.yahoo.com/index.html
http://chinese.messages.yahoo.com/index.html
http://bbs.china.com/

http://www.8king.com.tw/

age

あたりめーだろ。
中国との友好なんか望んでねーよ。
ただ独裁国家の国民に真実を知らせてやるためだ。
そのために翻訳掲示板は必要だ

台湾の漢字で、これを中国語にしてもらえませんか？

「日本代表は三連勝するでしょう。」

あっ！？外国語板を忘れていました。
すいません。質問無視してもらって結構です。

age

Σ(ﾟДﾟ)

日→中／中→日、繁体／簡体ＯＫ
http://www.excite.co.jp/world/text_cn/

日→中／中→日、繁体のみ？
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html

日→英／英→中／中→英／英→日、繁体／簡体
http://www.systransoft.com/

日→中／中→日、繁体／簡体
http://www.worldlingo.com/wl/Translate

どれもあんま、使えんけど・・・

あぼーん

あぼーん

ageてみるか

あげてみる

あげてみる

あげてみる