■中国語で何かカキコしたくなるスレ■

還有没有？

「戒煙歌」
達呀達，你醒醒吧，
你為甚還想著它？
它耗盡了你的精神，
斷送了你的年華。

你把一生事業付煙霞，
這犧牲未免可怕，
你把一生心血化泥沙，
這代價未免太大。

它就是你的情人，
你也該把它放下，
何況是你的冤家，
也是我的冤家。

達呀達，達呀達，
你為甚還想這它？

(白)「你要真愛我，要聽我的話。」
(唱)從今以後別在想這它。


「忘憂草」
愛人呀！
天上疏星零落，
有你在身邊，
我便不知道寂寞。

愛人呀！
世界已經入夢，
有你在心中，
我便不覺得虚空。

我在泥中默念著你的名字，
忘去這煩惱的日子。

愛人呀！
雖然那如水流年無情，
有你在夢裡，
我的葉更長青。

「烏鴉配鳳凰」
琵琶彈起太悠揚，
歌兒唱得太心傷，
世間的事兒真難講，真難講。
好花兒缺少人來賞，
烏鴉怎能配鳳凰。
嘆身世太凄涼，
很天公太無良，
回回頭，望一望，
叫人怎不涙汪汪。

今天、我不得不去上課。
麻煩死了。

　　ヽ .n　／■＼
　 ΣEl )（´∀｀　）　　　大哥〜！
　　　　／⌒'　　 ~ `)
　　　 (　 く　ノ　|　ｲ
　　　　ヽ,_'ｧ　　 ,　.|
　　　　　 ﾉヽ ._λ_ ）
　　　　 ./　　 ﾉ|　 ﾉ
　　　　 (　-く　 |ｰ(
　　　　　＼ └,.|　.）
　　　　　　,┘/ (__)
　　　　　　￣

上

１７４先生想学也漢語也法語ﾛ馬？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1011966704/952

http://w.ｷﾀー━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!

我晩上去了听音楽会。前田憲男弾鋼琴了。
非常高興。

阿〜我想死。誰可以跟我一起死？
如果イ尓可以的話、給我打个電話。
我是１９歳的日本留学生。女的。没有男朋友。
那、再見。

>>193 小心！ｲ尓没教大家電話好碼（藁
　　　　為什麼ｲ尓想上西天ﾛ尼？

>>193
ｲ尓打電話↓
http://www3.ocn.ne.jp/~lifeline/kyoto04.html

>194
為什麼？因為･･･人生很無聊。ｲ尓不覚得那様ﾛ馬？
北京很不錯。朋友也挺好。我無聊自己。
対了、我的電話号碼！･･･ｲ尓一定知道ﾛ巴！

>195
我在北京。如果ｲ尓給告訴我那儿打个電話的話、
我国際電話費付不了。謝謝。

>>196 一個人的人間有真無聊的期間、也有価値的。
我不知道什麼事没意思、ｲ尓自己感到無聊、ｲ尓不能追求光明。
ｲ尓只是１９歳ﾛ阿〜。那麼年軽的人不要這麼講。

我給ｲ尓高杉晋作臨終的詩
おもしろき　こともやき世を　おもしろく
成すべきものは　心なりけり

>>197
無聊的期間、也有価値的？真的ﾛ馬？
我来北京以後過了１年。担我只能簡単会話。
而且、我得了鬱病。住在２ｃｈﾒﾝﾍﾙ板。
毎天下課以後、在２ｃｈ花了半天。什麼也不想干。
我的学費是凭父母的。可我没有認真学習。
我説這様話、可能ｲ尓説”那、ｲ尓認真学習就解決了ﾛ巴！”
･･･対。我只脳子里明白。行動不了。
這様、我怎麼能対得起父母？

>>198 我不説像”ｲ尓認真学習就解決了ﾛ巴！” 那様(藁
我想説、首先対所有的事軽松ﾛ巴。不用想這想那最好。
譲ｲ尓的心軽松、ｲ尓就行動得了。
我建議ｲ尓去短期旅行。去旅行、ｲ尓看得到各種各様的風景、人。
我也留学的時候得了一点鬱病。那時候、我一定去旅行。
ｲ尓的人間還有５．６０年間、有高峰也有深淵。
我都目前在人生的深淵、可是我絶対pa2上去←我告訴我自己。

我告訴ｲ尓絶対不要以ｲ尓自己結束ｲ尓的人間。

我獲得第二百号。

>>198
我也留学的第一章是不認真学習。
毎天跟中国人打架(藁　被公安逮住了好幾次。
１９９Ｘ年的時候、我在某都市比較有名的「打架製造機」。
不過、為某事改過自新。因為我的好朋友自殺。
然後我定主意発生什麼事一定不放棄自己的人生。

超級王八蛋先生

我的人生環有５,６０年･･･這是我失望的一个原因。
其実、我五一節的時候去出旅行一下。可結果我的鬱更深刻了。
ｲ尓也留学時候得了鬱病ﾛ馬？
我毎天難過死了。非常非常難過。
睡不了、吃不了、動不了。
我没有、ｲ尓那様堅持的決心。
跟我談談、太感謝ｲ尓！

>>202 那麼、毎天来這儿談談ﾛ巴。
ｲ尓在這儿写ｲ尓的牢騒満腹的事。
在這儿、什麼都可以写。
做那様、ｲ尓的精神慢慢地開放。可是一定能開放。

太謝謝ｲ尓｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

是ﾛ馬･･･。ｲ尓的好朋友自殺了･･･。
如果我自殺的話也我的好朋友悲傷ﾛ馬････？
父母一定悲傷。我明白。
但是･･･。
不管我在不在、誰也無所為。。。

我今天吃薬、睡覚。
超級先生、明天也多多顧照。。。

>>204
＞＞不管我在不在、誰也無所為。。。
別講那種話。人的存在一定是有意義。
ｲ尓一定有ｲ尓自殺就悲傷的人。ｲ尓叫ｲ尓自己結束人生、ｲ尓一定考慮他們。
只要跟ｲ尓一起笑・悲・気的人在ｲ尓的付近、ｲ尓就要保持生命。

・・・我的中国話比以前壊得多ﾛ阿・・・

好。今日好好睡覚。

ｲ尓以後当「王八蛋」ﾛ巴　(藁
ｲ尓会中国話就明白我的ＨＮ的意思、当「王八蛋」、ｲ尓的精神就会軽松起来(藁

明天再会〜♪

>>193
太対不起了。
あなたの情況がわからないのに余計なことを言ってごめんなさいね。

今天也来了。。。
我的鬱一天比一天利害了。我試成了「小王八蛋」･･･。

今天我給媽媽打電話。但没有什麼特別好処。
怎麼弁才好ﾛ尼？我2月比現在痩了１０kg。
已経累死了。


>la cucina cinese ｻﾝ
没事！我真的没有弁法的時、我打算打電話「こころの相談室」。
我没打過。。。

>>209 晩上好〜♪

ｲ尓別這麼煩悩。軽松一下ﾛ巴。
煩悩得那麼歴害、ｲ尓的頭脳也有界限。
不要ｲ尓一個人苦悩。一定跟別人商量一下。

如果ｲ尓累死的話、給伊妹儿給我。
伊妹儿地止以後給ｲ尓

>>210
晩上好〜ヽ(´ー｀)/

我的地止在

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/china/1020753265/

的留言板的１６的「メール欄」

如果ｲ尓感覚真難過的話、給我伊妹儿、好ﾛ馬？
平時在這儿談一談。

伊妹儿是e-m@il？？我現在知道了！！
我不能跟朋友商量一下。
所為如果ｲ尓可以的話和我談話、我軽松一些。。。

好。那麼軽軽松松地談一談。
我無所謂ｲ尓説什麼話(藁

謝謝。。。
我快要限界的時、給ｲ尓伊妹儿。。。
那時、我可能不会用漢語。因為、快要限界（笑
王八先生、学了多長時間漢語？

我普通話読了９年。１９９３年去中国留学。
我在南方学普通話、所以我的普通話有些南方口音。

ｲ尓達到界限、可以用日語。還有給我伊妹儿。
日本語の方が楽でしょ？俺も楽やし(藁

あはは。楽です。（笑）
学了9年！！ｽｺﾞｰ！(ﾟДﾟ)

中国語入力に疲れたから、俺も日本語で失礼(藁
９年っても３年くらいブランクあるけどね。ちなみに本科生でした。
でも中国語、かなりヘタになってやす。

北語？北大？それとも他の大学ッスか？
南方口語是、「日本」念好像「ずーべん」。那様的ﾛ馬？

我留学的大学在上海＋広州。
所以我会講広東話。
南方口音就是那様。「ずーぺん」是福建、湖南的口音。
広東口音是「いーぺん」

あかん、やっぱ中国語は疲れるわ・・・

広東語！！なんか凄い難しいらしいですね。広東語は。。。
我没去過上海。。。上海ぜんまやん？（←漢字探すのに疲れました）

我学了1年半。。。若輩者ですね。。。

いやいや、一番難しかったのは台湾語かな？
広東語なんかまだ簡単な方かな？声調が６つあるのには最初ビビるけど、
勉強したら意外と大したことなかったりするよ(藁

でも、ホンマに１年半の割には中国語上手いですよ。
俺もちょっとビックリ。その調子で中国語の勉強頑張っていきませう。

いや。。。どんどん下手に成ってるんです何故か。
なんか巧くなってる実感ゼロ。。。

それは使ってへんからと思うで。どんどん外に出て使わんとあかんね。
語学は使ってなんぼの世界やから。
｢書を捨てよ、街へ出よ」

えーと、机についての勉強全くやってません！
外で遊んでばっかりです！（笑）
だから文法とかがもう限界来てます！！
多分私の場合はそろそろ実地練習を一区切りして
机についてお勉強の時期に来てるんだと思います。。。

｢壁」が来ちゃったんやろうね。俺も壁とぶつかった経験があるしね。
文法はしっかり勉強しといた方がいいかもねー。
俺は慢性的な単語不足に悩んでたけど(藁
恐らく文法は一通り授業でやってると思うから、総復習みたいな感じで
勉強したらいいんじゃないかな？

対了、明天我要去静岡。所以今天要早睡。説真的、還要跟ｲ尓談話、今天没法子。
那麼、明天再会〜♪

明天見！謝謝〜！！

>>232 昨日我忙個半死了、所以没来這儿、対不起。
今天来這里。

超級王八先生
対不起。我也来不了。。。