私はコレでMagicを辞めました

このエントリーをはてなブックマークに追加
74Centedrin
>>74
その小遣いの使い方に問題があるんじゃないか?
「社会人なら、年間数十万円くらい使ったうちにはいらんぞ。」
というのは、当たってるが。
>>70-72
翻訳してみようか。
「やはり正式には"RV"であったとご自分でおっしゃっているのでは無いでしょうか。
煽りに本気で回答して、その上で『(自分は)煽りたくなってしまった』と
いうことでしたが、あなたの精神状態は大丈夫でしょうか
(精神科にかかることをお勧めします)。」
自分で翻訳してて、訳わかんなくなった。