エクリプス・フェイズ(Eclipse Phase)01

ヤヌたんのモーフが中古レンタル市場に流れてたら即入手せざるを得ない

そういえばエゴキャストでモーフ乗り換えるときに、ＰＣがＣＰ払って買った高級モーフだったりするとどうなるんだろうね
現地でも大体同じものが確保できるような扱いでいいのかな
せっかく手に入れたモーフがエゴキャストのせいで置き去り！だとＣＰ無駄になって悲しいからさ
モーフ自体そんなにＣＰ張るわけでもないけど

>435
　私みたいな一般人も呼び寄せられているのをお忘れなく。

>438
　私はヤヌたんでも変な人でもないので、変な禽獣に囲まれて困ったらとりあえずアーゴナイザーでお仕置きします。
　よろしいですね、トラウマダメージ喰らって半べそになる変な短小刀剣さん？

>439
　ファイアウォールの任務でエゴ投射するなら、任務中に死亡した場合と同様、組織の負担で現地でのモーフが手に入ると裁定した方がいいでしょう。
　そうでなければ、失ったらそれで終わりの普通の所持品扱い（常備化ではなく）ですね。常備しておきたいインプラントやモーフは、現物と設計図の両方を持っていた方が確実です。

逸般人？

まぁシャドウランも、ここも変人には事欠かないのは確か。
コテに限らずね。

あれ？　ヤヌたんのサイト、リンク切れ、、、

>443
　え、どこのリンクが切れてますか？
　私は温厚篤実な一般人なので、切れてるのはヤヌたん口走る痴性化禽獣にだけですよ？

（今確認しましたが）キレてないっすよ

僕は（ヤヌたんとは）違います（半ギレ）

　新作サプリ『Transhuman』の出版費用を調達するKickstarter企画が、もうすぐ締め切りです。
　合計金額は１０万ドルの大台に達し、当初予定の14,000ドルを大幅に上回ったことで様々な追加記事や追加サプリ（シナリオやキャラジェネレータを含む）が約束されています。
　私も少しばかり出資してますけど、このスレで他に出資してる人っているんでしょうか？

Kickstarter、Transhuman
ttp://www.kickstarter.com/projects/507486226/transhuman-the-eclipse-phase-players-guide

翻訳するとかいってキックスターターの出資者クレジットに名前が乗っていないと、フリーライダーだってバレてしまうのか。恐ろしい時代だ

おいおい、岡和田大先生が出資してないなんてことあるはずないだろ。
10000ドルくらいはぽんと出してると見たね

>>447
ﾉｼ

$100突っ込んでます。プリント版ほしいし。

>448-449
　実は、2,500ドル以上（最大額）の出資特典に「Fabbing Business」というのがあって、ＥＰ商業出版の交渉ができるようになります。ですが、誰も選択していません。
　事前にポストヒューマン側の許可が必要なのでそこではねられたか、「オプーナを購入する権利」みたいなネタなのか・・・

>450
　同じですね。でも国外だと送料30ドルなので、かなり迷いました。

普通に商業出版で翻訳出す場合は出版社が主体なんじゃないのかなあ。

＞合計金額は10万ドルの大台に達し
実はけっこー人気あるのか喃。

FATE COREのルールコンバージョンというのが気になるな
本体とは大分毛色違う感じだよねFATE CORE

いっこう発売されないね。
身内のオナニー小説ばっかりで。

身内による（どのくらい元の設定に忠実か判らない）二次創作物は出るのに、カンジンの本体周りはサッパリ上がってこないとな？
……フムン、昔どこかで聞いたよーなハナシだナ。

つか正直、今更本体が必要かってーと……
プレイしたければヤヌたんトコから落としてくればイイワケで。
公式に特にブランド性や付加価値があるような種類のゲムなワケでもなし。

>プレイしたければヤヌたんトコから落としてくればイイワケで。

最近興味を持って調べている最中なんですが、それは何処からダウンロード出来るのでしょうか？

>458
オレの<インターフェイス>によると、>1の下から3行目あたりが怪しいんだぜ。

あ、すいません。そこはもう見てみたんですが、
日本語のサマリーが有るのかと思ったので。

R&R誌のバックナンバーとかが良いのかな

日本語版サマリなら当ページの最後の記事（15番目）だけど
コレのコトではなくて？

すいません　”当ページの15番目”というのがわかりませんでした。

http://eclipsephase.com/resources
ここの事では無いですよね？　　英語なので読み落としているかも知れませんが
「日本語訳」みたいなファイルは見つけられませんでした。

＞各種翻訳記事
＞　http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html
がオレのゆった「当ページ」＝>457でゆった「ヤヌたんトコ」。

＞15.　『サマリー』
＞　　　ルール・サマリーや参考資料やキャラクター・シートの翻訳です。
サマリはこのリンク（http://janus_.web.fc2.com/Summary_Japanese.pdf）な。

キミのソレは公式のサイトね。
まァ実はソコにもヤヌたんのトコへのリンク
＞•Japanese-language translations of the Eclipse Phase Quick-Start Rules: Introduction, Adventure, Character Sheets (on the scum barge), and Character Sheets (on Mars) by Janus
＞•Japanese-language translations of Lack, Enter the Singularity, A Time of Eclipse, Game Mechanics, Character Creation, Skills, Sample Characters, and Action and Combat from the core rulebook by Janus
はあるんだけどなｗ

>463

どうもありがとうございます！！　さっそく読み込んでみます

トキリンがこのゲームをどう売ろうとしてるのか理解できんなー
もはや内輪向け誌上同人大会だしさあ

その内輪向け誌上同人大会の感じがトッキーにとっては
心地がいいのだろうよ。

JGCに行ってる人
もし岡和田さんに会ったらこのゲームどうなったのか聞いておいてくれんかの？
朱鷺田でもいいけど

おかあさんあの帽子はどうなったのでせうね

>>467
　ハーンを宣伝してたよ！　多分。

もう出ないでよろしいか？

　ギクゥ！
（最近多忙で全然翻訳が更新できていない、どこにでもいるごく普通のパッとしない地味コテ）

本の形で出版されるという望みはもはや抱いていない
mixiコミュニティもいつの間にか管理人が消えて停止している有様だし
ヤヌたんの訳が心の癒やしだよ、ありがとうペロペロ

ヤヌタンが希望の星か…
シャドウランの方がまだ希望はありそう？>翻訳

この遅れは異常。おそらく版元となにかトラブルになっているのではなかろうか。

そもそもちゃんと出ると思ってた幸せな奴いるの？

>>474
スザクゲーなら平常運転かと

まあ、確かにR&R誌よりもTRPGサプリ誌の方が、似合うちや似合う印象がある。
イラストは田中としひさ辺りで。

根本的なことを曖昧にして記事だけ書き続けるってのがわからんのだな
原稿料欲しいかもしれんが恥を知って欲しい
もういい年なんだから

超いまさら、このゲームの存在を知り翻訳されてるＨＰを貪り読んでる最中なのですが
これって既に翻訳されている部分で実プレイは可能なんでしょうか？

とりあえずサンプルシナリオは間違いなく可能。

>>480
まさか即日答えてもらえるとはｗ
ありがとうございます、目次であとちょっと404になってる部分は
翻訳される可能性はあるんでしょうかね？

＞各種翻訳記事
＞http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html
確かココは全部翻訳されたハズなんだけど、
どうも管理人がドジっ子でほかしてるっぽいな。

>>482
先にザッと見てみたら装備／Ｇｅａｒが見れなかったんですよね……。

ヤヌヤヌはもう、エクリプスフェイズにもシャドウランにも、興味を喪失ってしまったのかしらん。

>481
　すみません。FC2側の規約変更などもあって、『Gear』と全訳圧縮ファイルはアップできない状況です。
　有料サービスや他サービスへの切り替えを検討中なので、ちょっと待ってください。

>482,484
　誰がドジっ子です、誰がヤヌヤヌです！？
　ファイルアップの失敗を今まで見過ごしていたのは私の失敗ですし、最近ご無沙汰なのも事実ではあるのですが・・・
だからといって私が萌えキャラであるかのような妄言が許されると思ったら大間違いです！

　対応完了、これで見れるはずです。

『装備』
ttp://janus_.web.fc2.com/Gear_Japanese.pdf
『エクリプス・フェイズ日本語版』
ttp://janus_.web.fc2.com/EP_Japanese_complete.zip

>>485-486
日付からしてもうスレ止まってるものと半ば諦めていたといのに
まさかご本人様まで見ていらっしゃるとはｗ

ありがとうございます！　ありがとうございます！！

>>486
乙セキュ！
よし胴上げだ。大崩壊後の世界にもあるか判らんが。