エクリプス・フェイズ(Eclipse Phase)01

Posthuman Studios, LLC社により展開されている、終末後と陰謀とホラーのトランスヒューマンＴＲＰＧ、Eclipse Phaseについて語りましょう。

現在、『Eclipce Phase』という未訳ゲームの翻訳が進んでいます。
　時は、超ＡＩの反逆によって人類が危うく滅亡しかけた＜大崩壊＞から十年後。所は、太陽系全土と、ワームホールを通った銀河の彼方。
　そしてＰＣの役割は、ＡＩの遺産やテロリストの大量破壊兵器など、今度こそ人類を滅ぼしかねないリスクを、何としてでも排除する秘密組織＜ファイアウォール＞の前線工作員。

Eclipse Phaseは、簡易版だけではなく、全ルールブック、サプリメントが、無料でコピー、及び配布可能となっています。
その上で、pdf版および本の形で発売もされており、気に入った人は購入してくださいというモデルになっております。どんどん商品を見てもらって便利に使ってもらって、ふれる人を増やすことで、利益をだそうという形ですね。
EPにおける評判経済を先取りするような、新しい試みだと思います。試しに遊んで話題にしていきましょう。

基礎解説
　http://janus_.web.fc2.com/EP_Basic.html
各種翻訳記事
　http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html
ポストヒューマンRPG『エクリプス・フェイズ』の公式サイト(英語)
　http://eclipsephase.com/

訳者個人の話題などに関してはこのスレッドでは扱っておりません。
どうしても語りたい方は下記スレッドにてお願い致します。

オモロなTRPGサイト106
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1321631597/
萌える業界人スレ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1154759736/
【文句は】デザイナーなりきりスレ【俺に言え】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1032441501/
◆◆卓ゲー板総合雑談スレ　その22◆◆
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1307020406/

それにはヤヌﾀﾝが満たしてくれなければ

おもしろそうだね

　　　　　　　　　　　　　　　,､　,､　,､
　　　　　　　　　　　　　ｲﾉくソヽﾉﾌケヶｧ
　 　　　　　　　　　　_√广ﾊ'｀⌒'´　｀ヽﾌ: : .
　 　 　　　　　　　　ﾚ'／／　　./　　,'　ﾊ、ﾌ: .
　 　　　　　　　　　/.//　/　 ,./ 　 /　,　ハ : : .
　　　　　 　　　　　| | |　/_,∠/ 　 /　/ / い : : .
　 　　　　　　. : : : :ｆ r'l ｌ /ﾚ'/､_／‐ﾄ'､/ｌ| .l l : : : : .　
　　　　　　. : : : : : :||｛(ｌ|y==ﾐ ヽ　_ﾉ､/ｿﾘ | |: : : : : :　 >>1さん、スレ立てお疲れ様です☆
　 　　　　: : : : : : : | |､lﾊヾ､＿ﾉ i ⌒ヾ）ﾉｲﾉ : : : : : :　
　 　　　　: : : : : : :// //ヽ、 `ｰ ヾ-;ｲﾙ'|| |: : : : : : :　
　 　 　　: : : : : : // ,.--､_ﾊ`−ｒ=ｲ--､　|| | : : : : : :　
　 　 　　: : : : : :i　i /　　/-ｮﾛ'ヲ´ 　 i　l .ll | : : : : : :　
　 　 　　: : : : : :い〈　　,ﾊﾌ'兀｢ 　 　 !　} ﾘﾉ : : : : : :　
　 　 　　: : : : : :ヾヽヽ, 　 ト{‐ｌﾊ.　ヽ '　ﾉﾉ: : : : : : : :　
　 　 　 　 : : : : : :　〈 ,　　!｛ｿ 　 ヽl／|､" : : : : : :　　　,ｒ-､
　　　　　　　: : : : : : ｀ヽ 　V 　 　 j _ノ ,スヘ_ノ7--−ｲ∧〈
　 　 　 　 　　: : : : : : : {　/ 　 　 ,ﾊ､ 　_//く　〈 ___ r'九〈ﾊ.}
　 　 　 　　　　: : : : : : :ﾚ' 　 　' ,ﾊヘニイヽ_厂　､ノｿト}〈V´
　 　 　 　　　　　　: :_ノ−- ､' 　{∧　トヘ_｢ 　 　{Y: :仔 之_
　 　 　 　　　　　　〈l￣＞.-､_丶ﾚ^ヽ厂｀ 　　　上l_:/Z/ｿ‐′
　 　 　 　　r个ｙ'⌒ll_,/‐､;_,､ﾄ､__ﾄ､ 　｀ ｰ/｢＞,､ └トｆ‐′
　　　　　　{_Ｙ＾lヽ､,ど ,　, 　〈__j,ﾊ､)　､_ｲソ´｀ヽﾍ､ﾉ､lフ
　　　　　　ヽ＞ゝﾊ 〈ﾉ{ ｌ! ﾊ_j人lJ　　/ソ: : : . ﾉﾌく_.ｲ
　　　　　　　〉　〈､ｿ´　UU　　　　 ､ノ入 : :__rクｰ＜__〉
　 　　　　∠__, 〈_⊥、′ 　i　　_,ｒくソヽ√ヽﾌ
　 　 　 　　　j__ルく_/Ｔ'┬_ヒｽ⊥ｲ ＼ﾉ
　 　 　　　　　　　　ヽ√ ＼丿 ヽ/

>1
　スレ建てお疲れ様です。

>2
　なぜ「萌える業界人スレ」が必要なのかは理解しかねますが・・誘導ありがとうございます。

>3
　誰がヤヌﾀﾝです誰が！　この私がヤヌス共有区（土星の衛星ヤヌスを中心とするハビタット群）のマスコットキャラだと思ったら大間違いです！

>4
　今ならシナリオとサンプルキャラ付きのクィックスタート・ルールも日本語であります。よかったらどうぞ。

>5
　このＡＡはフィクションであり、実在の地味コテとは一切関係ありません。

ヤヌヤヌも久しぶりだな

>>1
情セキュ乙！

>>6
ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ（＾ω＾）

全部無料かよ。すげえな。
これで商売になるのか？

>9
　もっともな疑問ですが、今のところ心配はいらないみたいです。
　公式サイトの2010年総括でも、
「ＰＤＦの値付けには苦労したが、結果としては大成功」
「新作ゲームにとっては、不正コピーよりも無名なことの方がずっと怖い」
「ＰＤＦをとても安くして共有を認めることで、ゲーム・グループが書籍版を買いやすくなっている」
　などと、述べられています。

Posthuman 2010 Year End Review
ttp://eclipsephase.com/posthuman-2010-year-end-review

しかしなんだ。あんま動かないね、このスレ

そりゃ、最初から
話題がないからとりあえず合同でいいだろ
って言ってたのにワザワザ立てたスレだし

翻訳版が出たらスレも進むだろ、きっと

岡和田さんの人徳だけで話題になってたゲームだから、岡和田さんの動きが無いとどうにもならない。

次号のＲ＆Ｒかその次か何かから、岡和田先生のすばらしいリプレイが始まるらしいんで、そしたら伸びると思うよ！

書くのは朱鷺田のはずだが？

マジで！？　素で勘違いしてた！
じゃあ読む意味ねえじゃん！　しょうがない、代わりに岡和田がシャドウラン書くとかに期待しよう・・・！

いや今こそガンドッグ（ｒｙ

しかしどんなコネでトキリンはTRPGの企画を通せるんだろうなあ。どれも売れてないのに
業界の七不思議だわ

売れてるからだせるんじゃん

いくらなんでも
売れてないのに出続けるとかそんなファンタジーはねぇだろよｗ

そんな魔法が使えるのはブラザーだけだし

キリタケは途中で魔力が枯渇したんだっけ？

脱童貞したのか…おのれ…

翻訳岡和田さんじゃないですかー
やだー

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

ｒ

リプレイ載ったはいいけど、巻頭にSW2.0の単発、特集でブラクルのリプレイ開始と続いてるせいで見事に埋もれてるぜ

またブラクルがやたらに濃いからなあｗ　運がねえな

　基本ルールブックを地道に翻訳中。コンピュータ・ネットワーク章『メッシュ』を翻訳しました。よかったらどうぞ。
　今日は１４日ですけど、特に意味はありません。

『メッシュ』
ttp://janus_.web.fc2.com/The_Mesh_Japanese.pdf

ありがとうございます。
新紀元社が基本ルールブックを翻訳する前に基本ルールが全部翻訳されていて、岡和田くんが飢え死にするといいな、と思ってます！

これってきちんと契約すれば新紀元社版が出ても同人誌でルルブ出して良いんだよね

>39
　どういたしまして。最近はペースが落ちていましたけど、何とか春の間には完成させたいと思っています。
　ただ・・・「無料版が存在するから有料版が売れない」といった事態にはならないと思います。
　クリエィティブ・コモンズ・ライセンス付きの作品を商業翻訳する以上、同時に誰かが同人翻訳して無料頒布する可能性があるのは、出版社側にも最初からわかっていたことでしょう。
それで計画を進めるというのは、無料版があっても有料版を売る目算があってのことだと思います。

　ところで・・・ＥＰ商業はまだ岡和田氏のプロジェクトなのでしょうか？
　ブログ上の活動を見てもＲ＆Ｒリプレイ執筆を見ても、朱鷺田氏ばかり露出していて岡和田氏の影がめっきり薄くなっているのですが・・・

>40
　そうですね。現在のクリエィティブ・コモンズ・ライセンス条件に変更が無いならば、商業翻訳契約が別にあっても影響を受けないはずです。逆に新紀元社側に独占翻訳権が与えられるなら、クリエィティブ・コモンズ・ライセンスの条件も変更しなければならないはずです。

ちょっとした疑問。
原著が無料コピー＆無料配布オーケーなのは判ったけど、それが日本語に翻訳された場合、
その訳文自体に著作権は発生しない？

次に疑問その2。
もし訳文に著作権があるなら、たとえばヤヌ子さんが訳したバージョン（情セキュ版とでも言うか）と、オカリントキリンが訳したバージョンに
「全く同じ」文面があった場合、法的にどーゆー扱いになる？
同じ原文を訳す以上、あり得ないわけじゃあないよな。

>>42
>>その訳文自体に著作権は発生しない？
もちろん生じる

>>「全く同じ」文面があった場合、法的にどーゆー扱いになる？
今回のはBY NC SAなんでSA(継承)で二次著作物を作成可能なことは継承され
強制されるので同じ文面で別の人が公開することを禁止できない、
まあちょっとでも変更してないと二次著作にはならないだろうけど

>>43
サンキュー！

つまり、たとえばオレなんかがヤヌ子さんの情セキュ版の細部をちょちょっと変えてどっかにうpしても、
「ルール上の」問題はないってことか（愛情にヒビが入るかも知れんが）。

>42
>原著が無料コピー＆無料配布オーケーなのは判ったけど、それが日本語に翻訳された場合、
>その訳文自体に著作権は発生しない？

　クリエイティブ・コモンズ・ライセンスは二次使用（頒布や改変など）を許可する条件を整備したものであって、著作権の放棄ではありません。なので、訳文のような派生創作物にも著作権は存在します。

>もし訳文に著作権があるなら、たとえばヤヌ子さんが訳したバージョン（情セキュ版とでも言うか）と、オカリントキリンが訳したバージョンに
>「全く同じ」文面があった場合、法的にどーゆー扱いになる？
>同じ原文を訳す以上、あり得ないわけじゃあないよな。

　偶然の一致、あるいは同じ原文を双方が100％忠実に翻訳したことによる必然の一致ではなく、丸写しの場合でしょうか？　だとすると、まずいことになります。
　私の訳文は43さんも言うように表示・非営利・継承を条件にしているので、通常の引用ではなくクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに従って使用するならば、丸写しした方も同じ条件を付与しなければなりません。
　つまり、商業使用は不可能です。

>43
　条件が守られている限りは、禁止できませんね・・・条件が守られている限りは。
　とはいえ、表示が条件である以上はJanus訳（場合によってはJanus原訳で公開者が独自に修正）なのは明記されているはずです。
　表示・非営利・継承の条件を私と同様に順守するのであれば、細かいことは言いません。

>44
　実際、基本ルルブＰＤＦの軽量版やHTML版がユーザー主導で作られています。特に後者は、ルールのバージョンが古いものの、公式サイトから無料でダウンロード可能です。
　本家本元がそういう姿勢ですから、ルルブの改良についてはもちろん私も歓迎します。

　・・・ただし、このどこにでもいるごく普通のぱっとしない地味トランスヒューマンをヤヌ子さん呼ばわりする痴性化禽獣には、心理手術が待っています。
　覚悟はいいですね？　答えは聞いていません。

>>45
コイツぁ御丁寧にありがとう。
ナデナデしてあげやう。

しかし……聞けば聞くほど、日本で「商業として」成功させるのは難しそーな印象だなや。
なお、ここで言う成功とは、商品が売れて会社に利益をもたらすことを指す。

素人目で見て、こーいったクリエイティブ・コモンズ・ライセンスってのは、あらかじめ一定以上の規模の市場があって、
初めて機能するんじゃあないかって気がする。
ちょっと違うかもしれないけど、動画サイトと初音ミクの関係みたいな、基本タダで観れるけど気に入ったらCDも買ってネ、的な。

まあ、オカリントキリン視点では訳して出版できれば勝利かも知れんけど。
これで派手に失敗したら、出資者（たいていは数字の上がり下がりにしか興味のないヒトタチ）にTRPGは売れないと判断されて、
結局は自分たちの首をしめる結果にしかならんよーな偏見があるんだが。

まあ、まがりなりにも産学連携を謳ってるってことは、利益を出すための戦略もあるんだろーけど。

つまり表紙を腹ボテヤヌたんのイラストすればおｋ。
コレぞ性的な意味での「産」とゲム内容的な意味での「学」の連携！

ところでこの世界、
テクノロジーを嫌う極一部の連中は自然出産してるんだろうけど
フツーの人類（エゴ）ってどうやって増えてるん？
試験管ベイビーで生まれてすぐにエゴ吸い出されるんかしら。

多分、アメリカでも中小（零細？）のTRPGメーカーは
すげー低い採算ラインで商売してるんだと思う。
（他に副業あるいは本業があるのかもしれない）

いや、日本でも大して変わらんのかな。
新紀元社なんか結構早くルール品切れになってるし。

エクリプスフェイズ自体のクリエイティブコモンズが非営利だから
翻訳しても売っちゃ駄目なんじゃねーのって思うんだけど、そういう話じゃないだよな？
http://eclipsephase.com/cclicense

いや、流石にその場合
それを堂々と商品化するとかどんだけアグレッシブだよｗ

あれ、新紀元ってとこから出る翻訳版って無料なん？
オリジナルのCCライセンスに継承があるから、それがエクリプスフェイズである以上
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
のCCライセンスを使わないといけないはずなんだけど…
それとも翻訳にかかった費用と紙代と印刷代だけだから『非営利』とか…？

岡和田が適当なこと言って出版社騙してるだけじゃねえのかな

いくらなんでもどんだけダメ企業だよ新紀元社ｗｗ

クレジット明記して、金貰わずに、同条件維持するなら配布しても改変してもいいよってだけで
著作権持ってるヤツと、契約したヤツは売ってもいいだろ。

ヤヌたんは売る気ないし
クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づいて、和訳を無料公開しているところから丸写しすると、
無料公開版（改変したもの）の「表示・非営利・継承」に引っかかるのでアウトというだけで
（まぁ、「原文コレでその訳なら被ってもしょうが無いよね」的なのは、突っ込むだけ労力の無駄な気がするが）
著作権者と契約したなら、独自に翻訳して売ってもいい。

ああなるほど！作者とは契約済みって訳だな！

俺もざっと見ただけだからよく知らないけど、そういうもんだろ？
まさか、「非営利で宣言している以上、著作権者以外は（契約の有無にかかわらず）
営利目的の配布を禁じる」とかじゃないよな？

>>55
これで「契約してないけど翻訳したから売るよ！くりえいてぃぶこもんずらいせんすで
保証されてるから大丈夫だよね！権利者に払う金が浮いてラッキー」
とかだったら流石に正気を疑う。

そりゃそうだろw

面倒くさいことこのうえないな
普通に販売してもらった方が遊び易くないか？

ひいっ　ゆるしてください
ぼくたち　クリエイティブコモンズという　ことばの　かっこよさに　あこがれただけなんです

いや、別に
普通に買って普通に遊ぶ人はなにも面倒な事なんかないだろw

>>58
何が面倒なんだ

>46
　ちょっ、嬉しくなんてないのです！

>47
　誰がヤヌたんです誰が！　腹ボテというのはちょっと食べすぎちゃっただけの意味ですよねそうですよね、そうでなければ短小刀剣が木星の重力井戸に葬り去られるのですよね？

>テクノロジーを嫌う極一部の連中は自然出産してるんだろうけど
>フツーの人類（エゴ）ってどうやって増えてるん？

「行き過ぎた」ハイテクを危険視するバイオ保守主義派を別にしても、普通に自然出産なり人工子宮なりで産まれている子供はいます。
　もっとハイテクな出生手段としては、赤ん坊の精神を特殊な肉体に移してから主観時間を加速したシミュレーション空間漬けにして３年で18歳に育てる「フューチュラ計画」というのがありました。
　もっとも、こちらはいろいろあって大惨事に終わり、今では「ロスト計画」とも呼ばれています。
　

>>54
ヤヌたん、売るよ！

それはともかく、ネットに無料版があるのに、わざわざ3000〜4000円出して本買う御仁がどんだけいるのかしらん。
どー贔屓目に見ても、青い鳥文庫ほどのパイは見込めないよなあ。

リプレイとか関連グッズでじわじわ売るにしたって、オカリンもトキリンも遅筆の部類だしなあ。

>>62
むしろその方法で成功すると一瞬でも期待されてた方がオドロキだ！w＞フューチュラ計画

つか、わざわざ子供を即席栽培せんでも、成人の意識をコピーしてった方が早いじゃあね？

>63
　まあ、ヤヌたん口走る禽獣は、タダでも売れませんからね・・・
　心理手術は失敗したようですが、このエゴは破棄してバックアップからまたやり直しましょう。次の銀ピカさんはもっと素直になってくれるでしょう。

>それはともかく、ネットに無料版があるのに、わざわざ3000〜4000円出して本買う御仁がどんだけいるのかしらん。
>どー贔屓目に見ても、青い鳥文庫ほどのパイは見込めないよなあ。

　でも本家のポストヒューマン・スタジオは、ネットに無料版を放流しつつ15ドルのＰＤＦや50ドルの書籍版の基本ルルブを売っています。
　それを考えると、成算が成り立たないとは断言できません。

>むしろその方法で成功すると一瞬でも期待されてた方がオドロキだ！w＞フューチュラ計画

　ＥＰ世界でも無茶だという指摘はありましたが、「人類が滅びかけた直後にとにかく人口を増やさなければならない」等の事情で、そのあたりは正当化されたそうです。

>つか、わざわざ子供を即席栽培せんでも、成人の意識をコピーしてった方が早いじゃあね？

　それはそれでアイデンティティの問題を招きます。「自分という存在はこの世にただ一つ」なのが常識だと思って生きてきた人間をいきなり大量コピーして、もはやそうではなくなったという現実と向き合わせるのはトラブルの元でしょう。

やあ、ボクはきれいな銀ピカ！

>>64
＞成算が成り立たないとは断言できません
テリーマン国のビジネスモデルをそのまま持ってきてもなあ。
翻訳のコスト、需要の絶対数、紙代・印刷費用の違い、政治家への付け届け……問題は山積みだ。

＞それはそれでアイデンティティの問題を招きます
心はソフトウェアなのに、その辺は上手く再プログラムできへんの？(´・ω・`)

例えばPathfinder（WotCとは別のところが作成したD&D3.75e、pdfで一部無料配布、本とかフィギュアとか売ってる）
は今やアメリカじゃD&D4eに並ぶ勢いの売上らしい、
日本でもDACってD&Dオンリーコンベで4eと同じくらい卓が立つレベルの需要があるが
日本では翻訳販売されていない

>65
そのソフトウェアが他ならぬ心だからこそ上手く再プログラムできんのじゃね。

この世界のエゴって「人間的な個性」っつう一見ムダな特性によって
多様性を保ってるクラウド的なプログラムである必要があるから、
コピーで増やすだけじゃ社会にとってリソースにならない。

だからフォーキング（エゴの違法コピー）ってのは「エゴ割れ厨ｐｇｒ」みたいな意味で
アイデンティティに対する犯罪になる。
つまり、この世界の基本的人格とは「プログラム著作権」みたいな概念に近いｗ

クリエイティブコモンズはあくまで無料で二次配布できる
ライセンスだからな
NCがつかなきゃ有料で売ってもかまわないんだぜ
ttp://www.creatorsbank.com/creativecommons/

>>67
＞コピーで増やすだけじゃ社会にとってリソースにならない
スゲエ納得した！
もう、目からウロコ落ちまくりデスYO！
「できない」んじゃあなくて、やっちゃうと「意味がなくなるからやらない」ってコトなんだな。
ダガ夫にしちゃあ良いことゆった。ナデナデしてやろう。

山本弘か何かのラノベで、
「アインシュタインのクローンを100人作る？　相対性理論を100回発見してどうするんだ？」
みたいなハナシがあったのを思い出した。

質が均一化すると死に近付くってのは、社会も宇宙も変わらんのね。

人形使い「君と融合したい」

人間の個性なんてそんなご大層なもんじゃないだろｗｗｗとか
また厨二病なこと言い出すんだと思ってたわ
今回のアマイもんのまともさに驚いた

人間の個性なんてそんなご大層なもんじゃないだろｗｗｗ
大体、何で外見を自由に変えれるほどの遠未来なのに、いまだに20世紀の美的感覚を引きずってるのよｗｗｗ
「美少女社長」っつーなら、まずその「美の基準」を定義しろよｗｗｗ
…………ハッ！？

>>70
あなたは信じますか？
私は信じます。

統一は永遠です　死は始まりにすぎません　1つのままでいましょう！（壁の落書き）

>71
オリジナルアマいもんのエゴは既に皮質スタックとともに失われており
このアマいもんはオリジナル銀ピカのフォークなので高性能なんすよ。

ところでエゴって他のエゴと融合させたりニコイチにしたり
寄生させたりとかもできるのかしね。

>73
　元が同じ（例えばオリジナルとコピー）ならば、再融合（マージングといいます）は可能です。
　マージングそのものが失敗することはありませんが、両者が別の存在として過ごした時間が長くなれば、それだけ記憶の欠損やストレス（精神へのダメージ）は大きくなります。

　ただ、赤の他人のエゴとのマージングだと、話は別ですね。
　ルールブック収録の表では最長の欄が「一週間以上」ですから、何十年も別の人生を過ごしてきたエゴのマージングは、ルール上は想定されていないと思います。
　ゲーム世界内の理論上は可能だとしても、実際にはエゴの損傷が大きくなりすぎて実用不能といったところでしょうか？

朱鷺田ブログのプレイレポで全滅したチームの尻拭いをバックアップから復活した自分たちがするってシナリオがなんどかあったじゃない。
あれで何らかの手違いで全滅してなかったら同一人格が複数いて大変じゃないのと思ってたけど別にそこら辺は問題ないのね。

「私は死んでも代わりがいる」けど、それって客観視点からであって、
主観では一度死んだ時点でそれっきりなんだよなあ。

ヘタすると、最初にエゴを移した段階で本体が死んでそーで怖ええ。

ドラえもんだらけ状態！

「きゃー、自分殺しぃ」

今の自分が死亡することでバックアップの自分が覚醒するとかじゃないの
死ぬ瞬間にちょうすごいネットワーク経由で意識がバックアップの肉体に転送されるとかそういう

>>77
クワガタ！カマキリ！バッタ！

>75
　問題ない・・わけではありません。
　数日でも異なった人生を生きたエゴのマージングはそれなりに困難で、判定に失敗するとかなりの記憶欠損とストレスをこうむります。
　それに、仮にも行方不明クラスの事件ですから、それをきっかけに別の人間として生きる気になるかもしれません。あるいは、行方不明だった時の凄惨な体験をマージングで継承したくない／させたくないと思うかもしれません。
「自分で自分の尻拭い」というのは、問題はあるけれど背に腹は代えられない対処法だと思います。

>76
　エゴは、コンピュータのデータと同様、「移す」のではなく「コピーする」のが基本です。
　なので、意図的にコピー元を削除するのでなければ、エゴが新しい場所に記録されてもコピー元は無事です。

>79
　残念ながら、死亡を自動検知するような便利なシステムはありません。
　エゴのバックアップ保険に「一定期間音信不通なら、死亡とみなしてバックアップから蘇生」という条件が含まれていることもありますが、生きたまま行方不明なのに死亡扱いされて蘇生されるリスクが存在します。

にゃるにゃる。
カット＆ペースト、じゃあなくて、コピペなのね。

＞数日でも異なった人生を生きたエゴのマージング
リーディングシュタイナーみたいな感覚なんか喃。

＞死亡扱いされて蘇生
ひょっこり帰ってきたら、オレのコピーが幼馴染と結婚して幸せな家庭を築いているんですね、判ります。

「サイバーナイト」の小説版で、行方不明になったのでクローン再生された傭兵が、
宇宙の辺境で生き延びて宇宙海賊になっていた自分と図らずも対決する事になる、
というエピソードを読んだっけ。

>>82
MJNTRktkr!

NJSLYRに見えた

DBSTS的な何か？

>>83
宇宙海賊とゆえば。
神林長平の「敵は海賊」シリーズに登場てくる宇宙海賊も、主な活動は海賊行為（ブートレグ、つまり不正コピーの方）だったなあ。

だとすると、SFはSFでも、スペオペみたいな宇宙大活劇ってより、PKディック的なアイデンティティ危機（クライシス）を背景にした、
哲学的SFの様相が強いのかもだぜ。

だれか公式の体験会でてる？

最近早川から出た「南極点のピアピア動画」がこのスレ的に結構オモシロかった

オーブンソース化がどんどん進むとどうなるか？とか
動画共有サイトでウケる事で他人の力を借りられてブレイクスルーが起こるとか

ただ表紙を見た瞬間に、だいたい想像がつく通りに、テクスチャーがヒドいのがアレだけどw

必殺の冥路みたいなのがやりたいんだよと
いってたけど誰も相手にされなかったが
早いもんだな、もう出てくるとは。

>>89
NOVAでハイランダー入れてキャスト作ればいいんでねえの？

>>89

ウイルスに汚染されててバックアップできない辺りは、まんまエクサージェントウィルスで再現できるな。

やぬたーん

メッシュの翻訳記事のURLだけど、最後の.pdfが抜けてるせいで飛べないですよう。

>92
　誰がやぬたんです誰が！　一か月以上も教えてくれないなんて、しぶりんぐのいぢわる！

　・・・一応、修正しました。報告感謝ということで、今回だけは再教育を猶予します。
　別に、今までスレで反響が無くて寂しかったとか、教えてくれて嬉しかったとか、そんなことはないのです。ええ。

R&Rのエクリプスフェイズ特集見たけど、まだ発売日のハの字もないのね・・・・・・・・

>>94
ＴＲＰＧ業界なんてそんなものじゃないの
このままお流れになったり

情報が小出しなのは盛り上げて購買欲をあおろう、みたいなことなんだろうか

製作進行中での小出し記事なんてどのシステムでもやってないか
まあEPに興味ある人間にとっては
やぬたん翻訳でもう大抵知ってるような内容だろうがｗ

Janusさんの翻訳ルール、本家のTranslationsに入っていたのね。

Japanese-language translations of Lack, Enter the Singularity, A Time of Eclipse, Game Mechanics, Character Creation, Skills, Sample Characters, and Action and Combat from the core rulebook by Janus

Janusさんの翻訳ルール、本家のTranslationsに入っていたのね。

Japanese-language translations of Lack, Enter the Singularity, A Time of Eclipse, Game Mechanics, Character Creation, Skills, Sample Characters, and Action and Combat from the core rulebook by Janus

実際、公式サイトにリンクあるしナ。

とりあえず10月下旬に延びたらしいな

R&Rのお試し版ルール
負傷からの回復が載ってないけどアレ大丈夫なん？
サンプルシナリオ回すには問題ないんだろうか？

お試しだから死んだらそれまでってことだろうｗ

>>102
ヤヌたんのルールを読めってことじゃねえの？
つうか、ネットで無料で読めるルールを6000円で売りつけるとか正気か新紀元社。

とりあえずやぬたんのpdfを全部保存しといた

書籍化ってだけでも意味はあると思うが
駄目クリエイター朱鷺田が絡んでるらしいのが不安だ

>>106
岡和田先生がちゃんとフォローしてくれるよ！！

>>107
倍率ドン、さらに倍じゃねえか

>>103
死んだら新しいモーフ持ってくればいいんだろうけど
地味に複数ダメージ食らってペナルティ多い時がキツイと思う

>97
　誰がやぬたんです誰が！
　この一般人の訳し方が、特徴的なJanus-tongueだと思ったら大間違いです！

>98
　エクリプス・フェイズにはファンベースの翻訳（多くはＱＳＲや部分訳ですが、基本ルール全訳もあります）がいくつも存在し、公式サイトでもそれらへの紹介リンクが張られています。
　不肖Janusも、その末席を汚させていただいています。

>101
　SR4Aも七月中旬に延びたらしいですね。どうなっているんでしょうか・・・？

>104
　誰がヤヌたんです誰が！
　まあ値段については、ハードカバーフルカラーの原書物理版が50ドルですし、それの日本語版と思えば妥当なところではと思います。
　・・・ＰＤＦ版が15ドルだとかクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づく合法頒布だとか、そのあたりはさておき。

>105
　ありがとうございます。
　折角ですから、この私がやぬたんなどではないという明々白々足る事実も脳裏に保存してください。

日本語PDF版も同価格（6000円）で出してもらうと助かるが
話題作りにもなるんでないかと
誤訳・版上げが出ても修正楽だし

>>111
サーバーの運営費用がどっから出るのかとか、誤訳や修正のＰＤＦオペレーターの賃金どっから沸いてくるのかとか、
問題は山積みだけどなｗ

１２０００円くらいにしたら採算取れるのかな

>>102
infosec は〈情報保安技術〉になってたな、やっぱし。

ただ、訳語自体のケレンミは置いといたとしても、やたら読みづらくないか、あの記事。
そりゃあ翻訳物なんで、ある程度は仕方ないっちゃあ仕方ないんだが、
シャドウランでさえ一読して何をゆってるんだか判らないってレベルの文章じゃあなかったと思うぞ（特にタコチュー星人の解説）。

翻訳チームは菊池光のファンか何かなんじゃろか？

>>114
「えすえふってえらいだろ」っていうのだけは伝わった。

と言うか遮蔽重要なゲームでシナリオにマップねえとかひどくね？
NAGOYA時空で撃ち合ってたら蛸とハンターたんが死にかねないと思うんだが

ブルーローズネクサスでもガンアクションものなのに付属シナリオにマップがない（戦闘ルールはマップ前提）トッキーだからなあ。

>>116
「戦闘で解決するよーな連中は死ね」ってことだろ。
何の問題もないデスな。

やぬたんって、デフォは白やぬなんだっけ、黒やぬなんだっけ。
ダガーのたくし上げぐらいしか画像が記憶にない。

モーフは交換先を用意できてたとしても再装着酔いが……
QSRじゃなければペナ軽減する判定あるんだっけか。

>119
黒ゴスの白やぬがデフォ。褐色白下着Ver.は「双子のアズたん」説あり。

>119
　誰がやぬたんです誰が！　白だの黒だの何を時代遅れのたわごとを・・・そのような禽獣、スマイトプ○キュ○が多苦死揚げです！

>120
　確かに、正式ルールでは「一体性テスト」に成功すれば再着用時の肉体的行動ペナルティが軽減できます。
　その代わり、心理的適応を扱う疎外テストや死による人生の中断を扱う連続性テストというものがあります。
　いずれにせよ、黒ゴスだの白下着だの口走る短小刀剣型シンセモーフには、嫌でも再着用のチャンスが待っています。
　楽しみにしてください。

マップ無いせいで戦術もクソもないのと再生できるお陰で殺人に罪悪感が無くなるせいで
「まず先に撃って殺せ、それから考えろ」みたいな感じだったなぁ、情報は死体から取れるし

＞再生できるお陰で殺人に罪悪感が無くなる
洋げーってみんなそんなカンジって偏見があるなあ、オレサマ。
くそ！細かいことなんかいいんだよ！ウォー！ってチャージ！して！アタマをカチ割ったり！カチ割られたり！てなもんだ！　みたいな。

ところで公式サイト見てみたけど、他のシステムへのコンバージョンとかあるのな。
GURPS とか Hero system とか、Cthulhuteck まである。

ヤーパンでも、ガンドッグEPとかメタルヘッドEP、サイコロフィクションEPなんかやったら面白そーかもw

ところで、この Eclipse Maid ってのはいったい……？
ttp://www.penguinking.com/files/pdf/eclipse-maid.pdf

>>122
正直戦闘にあまりカタルシスないよね
このゲーム

強い火器持って先に撃てばおｋ、みたいなトコは強いよなァ。
対射撃回避は乱戦技能1/2とかまずムリだし。
こうゆうプレイ感覚もSRに似てるな。

SRにおける魔法が弱いしダイスいっぱい振る快感がねーし
似てねーよ

ぶっちゃけ、判定システム自体に面白みがないと思う。

背景設定は異常に凝るくせに、そしてデータ的な裏づけには異様なほど執着するくせに、
それを運用するためのゲムエンジンそのものは驚くほど素っ気ないっつーか。

この辺の、ヤヌスティーナの胸みたいなフラットさは、何となくSR4thっぽく感じるナ。

>>127
公式ページで別ルールへのコンバート案がたくさん出るはずよね。

それと、モーフの乗り換えがデータ的にめんどくさいのなんとかならんか。

いっそのコト、バトルテックみたいにモーフシートとスタックシート（パーソナリティやレプや知識や勇気）を別々にすればいい気がするなぁ。
スタックに蓄積された経験や才覚の肉体的技能の反映は
スワップダイスとか振り直しというデータで示す、みたいな。

>>129
ソレ、バトテやなくてエムブリオマシン……。

しかしアンタ、久々に見たな。

>127
　誰がヤヌスティーナです誰が！　たまたまフラット（遺伝子改造されていないヒューマン）・モーフを着用しているだけのこの慎み深い地味コテの胸が、一体どうだというのです！
　というか、基本判定があっさり味なのは濃厚な背景や豊富なデータを引き立てるための意図的なものだと思います。

>128
　つ「特質／馴染みのモーフ」。特定種類のモーフを頻繁に使うなら、それに慣れてしまえばいいことです。
　モーフの種類が不特定なら、ネガティブな印象はありますけど再着用のストレスに対する耐性を得る、つまり再着用に伴う疎外から心を閉ざすという手段もあります。

>129
　お久しぶりです。

＞基本判定があっさり味なのは濃厚な背景や豊富なデータを引き立てるための意図的なもの
ぼくがかんがえた「悪い洋げー」そのものじゃあないですかやだー！

ソレって、いくらデータや背景設定が豊富にあっても、結局
・ダメージのデカイ武器を持つ
・相手より早く動く
・トンチでやり込める
に収束しちゃうからにゃー。

基本判定があっさりなのがイクナイっていうか
背景やデータを活用しようとすると超あっさり処理か激もっさり処理のどっちかにしかならないのが残念、的な

>132
　実は・・・装甲（防具やモーフ強化など）や負傷無視系のモーフ強化をしっかり用意しておけば、かなりの耐久性を確保できます。
　むしろ、過剰な装甲による無敵キャラが問題されたのか「装甲値は耐久値が上限。マンチな人ゴメンネ」というエラッタが追加されたくらいです。

　そうした重装甲を圧倒する重武装が無いとは言いませんけど、秘密工作員が普通に使うものではありません。
　そもそも、雑魚も味方も個人レベルで死んだのなら復活できる世界です。「命の重さに拘らず気軽にドンパチできる」にしろ「敵の殺害それ自体に大した意味はない」にしろ、戦闘に拘りすぎるのはどうかと・・・
　ＥＰにはアクションだけでなく陰謀やホラーの要素もあるのです。

BRPと同じように
「オマエが失敗する確率は100-技能値％だ！ザマァ！」ってのを
見せ付けられてる感とゆうか、
超技術でモーフ使い分けても+10％レベルなんだ……みたいな
ガッカリ感はあるよな。
確かにココは>126がゆうようにダイス数を積んでくSRとは大きく違うやね。

まァどんな超技術があっても過酷なSF的環境に対して
結局ままならないコトも多いしエゴにも限界はあるんやで！
そのための人柱がFWですからー！
みたいなのも一つのテーマだから必然ではあるんだろけど。

総合すると、「渋くて」「しょっぱい」んだよなこのシステム。
オレは好きだけどさ。

正直、義体がメインになるくせにバリエーションでＮ◎ＶＡで負けてるのはどうかと思う

>134
や、FWの任務ってのは大抵
「世界的にクリティカルでかつ取り返しのつかない緊急性を帯びてる状況」
って設定なワケじゃないすか。
で、FWはPCに有無を言わさずほぼ支援も与えないまま事件に放り込む
性質が（多分）強いｗ

必然として、超技術のガジェットを駆使するよりも
その場の状況や在りモノを利用して対処する、っつう
Aチームやマクガイバー的な活動を期待されてるんだろうけど、
PLだとどうしても
「こうゆうガジェットがあれば／ヤツらを排除すれば楽に進めるのになあ」
ってのが強くなってまうのよな。

戦闘に拘りすぎるウンヌンとゆうよりは、状況的・システム的に
「そもそも戦闘の比重の高いシナリオはあまり適さない」
とゆう意味でCoCに似てる部分もあり。

でもCoCと違って背景がSFなモンだから、
「プラズマライフル背負って街をほっつき歩いてもイイの？」とかの
常識共有が難しくて、口プロレスもし難いんだよね……

>>134
戦闘がメインじゃないんですよってのはまあその通りなんだろうけど、
相手より早く撃つ、しかできねー、に対して重装甲強いんだよ？ってのはなんか違う気がする。
要はその濃厚なガジェットを使ったメリハリのある活劇的立ち回りをやりたいのに、実際にできることは単なるリアル寄りな撃ち合いじゃん！みたいな話だと思うんだが。

「戦闘にこだわるな」つーても敵に同じ事されて先に撃たれたらこっちが壊滅するだけだしなぁ

そんなSFガジェット満載の楽しいシナリオ書けるなら
小説書いて暮らすがな

＞常識共有が難しくて、口プロレスもし難いんだよね……
＞小説書いて暮らすがな
ああ、なんでAGSがEPに目つけてあんな有様になったのか少しわかった気がするわ・・・

それにしてもダガーは相変わらずシステムには容赦ないなｗ

ダガーは基本ロマンチストだろ
なので実在のルールには常に不満だ

確かにロマンチストじゃなければルリルラ改造してまでやったりはせんわな

>136
　Ｎ◎ＶＡについては詳しくないのですが、相当品ルール抜きで豊富なデータが揃っているのでしょうか？

>137
　CoCに似てるってのは、ありますね。そしてＳＦだから常識共有が難しいって問題も、確かにあります。
　基本ルールのマスタリング節を見る限りでは、直接的な記述はありませんけれどプレイヤーとの充分な認識合わせを前提としているようです。
　一応、時間がない等の理由でＧＭの認識を一方的に周知させるなら、ミューズを使って適当なタイミングで警告や助言を行うという手もあります。

>138
　実はちょうどその、各種ガジェットを扱った装備の章を翻訳中ですけど、個性的なものがいくつもあります。
　例えば、ブリンギット／BringItというコンバット・ドラッグは服用者に脅威フェロモンを分泌させて、近くの生物は本能的にこれを攻撃してしまいます。
　これを番犬にでも注射してけしかければ、そこそこの確率でおとりになってくれます。
　そういった方向性が好みなのでしょうか？

>139
　アレな言い方ですけど、死んでも復活すればいいだけです。任務中の（少なくとも無駄死にではない）死亡なら、復活費用はファイアウォールもちです。
　そもそも秘密工作員なのですから、下手にトリガーハッピーや完全武装のハリネズミになるより、一般市民らしく殺されるのが上策というケースもあります。

活劇的立ち回りと言われてフェロモン番犬突撃を示唆する辺り実にヤヌたんだと思った

>>144
N◎VAはかなりのデータゲーだと思う
まあそもそも違う種類のゲームのデータ数の比較をすることにあまり意味を感じないが

カオスフレアでも同じようなことが出来る割に
遊びやすさや世界観のわかりやすさはカオスフレア以下なのがどうも

まあ、最近は時代劇ＲＰＧにさえ義体乗り換えルールと宇宙船ルールがあるしな。

>>147
そんな釣りしなくていいから(良心)

>>147
これは汎用性が高そうなコピペｗ

マジレスするとカオスフレアの世界観の説明辛さはなぜなにで今回やるシナリオの範囲だけ説明しろと書かれる程度には難儀だろ

マジレスすると「カオスフレア？」「マヴカプ、ヒロファン系スパロボ」「おｋ把握」で通じる程度には最近の若者は訓練されておる

にしても、背景の魅力に比べてシステムがガッカリだ。

シンプルで扱いやすい「プレイアビリティのある」システムと、簡素で素っ気無いクソつまんないシステムって、似てるよーで違うのよね。
判定の面白みだけなら、ぶっちゃけ、トキリンのパラダイスフリートの方がまだ上な気が。

平たい胸族が何やらゆってるけど。
「面白い判定システム」と「濃厚な背景や豊富なデータ」が両立し得ることは、TORGとゆう先例が20年くらい前に証明してるしなあ。

「設定をたくさん用意したよ。みんな、読んでね！」だけで済まされると、ならGURPSで良いじゃん、BRPで良いじゃん、ってハナシになってくるし。
この辺、ダガ夫ゆうところの「わざとツマンナク作る」設計思想を彷彿とさせるよね。

アマイもん自身は実際セッションやってみた？

あたし銀ピカだけど、実はまだ実プレイしてないんだよねー。
一度回してみたら、また印象も変わるのかしらん。

やっぱりカオスフレアで十分じゃないか！（迫真）

なぜなにを読んで欲しい人こそなぜなにを読まない法則発動中

こういう手合いは読んでても平然と守らないからなぁ。
人気があることの証明とはいえなげかわしい。

@hogehoge1192
多分あの玄人連中のうざったい美学によるエクリプス・フェイズだとまぁ似たような連中以外しか読まんし遊ばん
売れるかもしれない極わずかに　これも微妙　今ならモーレツ宇宙海賊っすよ　このノリでもできる、できるけど、
そっちをプッシュしないとまぁしくじるよな　でしくじる　

>>144
逆に質問だけど、エクリプスフェイズの義体って何種類くらいあるの？

>160
30くらいかな。基本ルールだけで。

Ｎ◎ＶＡは知らんので教えてくれ。

それと、質問に質問で返す前に「Ｎ◎ＶＡにはこんなにあるよ！」って言っとくといいかもだ。

>>161
今数えてきたけど29種類か。
天下繚乱でさえ23種類あるわけで、さほど多いとは言えないな・・・。

単純に数の比較だけしたいならダードとかのほうが向いてると思うよ？

>>163
公式翻訳スタッフが「他のゲームでは出来ないプレイ」みたいな宣伝をしてる以上、他ゲーと比較されるのはしょうがないと思います

はいはいオモロスレに帰ってね。

こういう比較バカがいる限りハッタリの苦労も報われないなぁ

ハッタリの苦労というか、いやがらせというか。
「比較すんな」発言自体が、岡和田へのジャブだろうしな。

だから帰れって

実数を出された瞬間、「数には意味がない」と言い出す擁護の人って一体

>>169
>>146ですでに言われてるが

妙な粘着はじまったらこの板では一人前さ

俺はEPに興味あるからこのスレ覗くし、N◎VAも天下もCFも好きでプレイしてるが
だからこそ岡和田叩きだかEP叩きだかのダシに使われてネガキャンされるのが腹立つわ。

天カス厨は帰ってどうぞ（苦笑）

162=164=169=173
あたりで勘弁してやってくれないか、みんな

>>174
俺をウザイ天カスどもと一緒にすんなよブチ殺すぞクソガキ

つうか、時代劇ＲＰＧと比較されても無関係なんだからスルーしろよ。

俺の中ではEPはやぬたんがもたらしてくれたシステムであって
オカなんとかさんとは何の関係もないよ！

コテ達の辛口評価()に釣られて
EPは叩いてもいいんだと勘違いしてしゃしゃり出てきて
ハッタリに唾している自分にも気付かぬ比較厨の滑稽さよ

今の状態でそんなに実プレイした人間がいることに驚く

まあハッタリからして岡和田を率先して叩いてるから、翻訳とはいえ携わってる作品に被害が及んでしまうのもむべなるかな。

>145
　誰がヤヌたんです誰が、どんな意味で私らしいというのですか！
　犬が嫌いなら、代わりに宇宙ゴキ（知能化動物の一種で、データもあります）をけしかけてもよいのですよ？

>153
「平たい胸族」が誰のことかはわかりませんけど、とりあえずオンセしましょうか？
　オンライン・セッションかオンライン折檻かは、銀ピカさんの心がけ次第です。

>160
　基本ルールだと、フラット（遺伝子改造されていないヒューマン）とインフォモーフ（物理的肉体を持たないデジタル体）を含めて29種類あります。
　サプリを追加すると、
『Sunward』（太陽圏から火星圏までを扱った地域サプリ）で11種類、『Gatecrashing』（ワームホールの彼方への冒険を扱ったサプリ）で10種類、
『Panopticon』（下からの監視社会とハビタットと知性化動物を扱ったサプリ）で13+1（ハビタット自体をモーフとして扱うルールが存在し、モーフとしてのサンプル・ハビタットのデータが一つ）種類あります。
　全て合計すると、64種類ですね。

>162
　23種類・・・なかなかですね。

>163
　ですね。比較議論そのものはそれなりに面白いですし、あちらのスレ向きでしょう。

>177
　だ、誰がやぬたんです誰が！
　物の道理をわきまえない禽獣に感謝されたって、別に嬉しくなんて無いのです！

>180
　携わって・・・いるのでしょうか、今でも？
　ＡＧＳでは全く取り上げなくなりましたし、リプレイ執筆も朱鷺田氏ですし、ルルブ発売も10月（これ以上延期にならなければ）ですし、ＥＰに限っては過去の人という印象がありました。

>>181
犬が嫌いどうこうではなく、犬をけしかけるのって「活劇的立ち回り」なの？って話なんじゃ？
回答が「濃厚なガジェットを使った」が主体になってる気がする

バッカおっめちっげえよ！
ソコの犬をフェロモンMAXにしてみたけどフツーに懐かれてしまい
困って追い払った後に今度は自ら犬モーフを再装着して囮になってみたら
さっきのフェロモン犬に襲われそうになるシチュこそが
ヤヌたんらしさだってコトなんだよ！

>142-143
逆っすよ。
処理システム以外のトコにロマンがあるのならば
処理システムの方は気軽にレイプしてイイってコトなんすよ。

>179
ソレもヤヌたんがオンセしてくれたお陰じゃからのぅ。

>>161
OTEだと人型が60種類、非人間型が20種くらいかね

>>181
153ではないけどオンセやってみたいですなー

女神ヤヌータnが降臨するとレスが進むな、素晴らしい

>>181
http://prologuewave.com/archives/1921

今も岡和田が携わってるとみて間違いなさそうね。

「※「Role & Roll」誌および本特集においては、ロールプレイングゲームの基本的な考え方あるいは一般的な遊び方そのものについては、サポートがなされていません」

という記述が実にたまらん。

>182
　ではどんなのが、あなたの望む「活劇的立ち回り」なんでしょうか？　
　NAGOYA環境での撃ち合いでもヒーローポイントやクリティカルでのブレークスルーは存在します。
　トリッキーな環境を生かした立ち回りなら、低重力や無重力や真空露出のルールもありますし、そもそもアイデア勝負です。

>183
　誰がヤヌたんです誰が、そんなにフェロモン犬が好きですか！

>184
　それは凄いですね。

>185
　いいですね、今の『装備』の章の翻訳が終わったら、最後の章はどうせＧＭ章ですしその前にオンセ募集しましょうか？

>186
　誰がヤヌータンです、何が女神降臨です？
　この一般人がJANUTAN（Jovian Autonomic Network Undermine and Target Annihilation Netbot／木星式自律型ネットワーク弱体化・目標殲滅ネットボット）だと思ったら大間違いです！

>187
　なるほど・・・ありがとうございます。
　タグは付いていませんでしたが「Eclipse Phase」で検索するとＥＰ短編がいくつか掲載されているのを発見しました。
　感想は・・・こことオモロスレのどちらが管轄なのか、迷いますけれど。

>>188
いや、別に俺が「活劇的立ち回り」を求めたんじゃないんでね。ただの憶測だよ。
それこそ>>183のダガーみたいな妄想込みで「実にヤヌたん」だったのかもしれないし。

今月のシナリオも戦闘メインなのにマップないとか何の嫌がらせなんですかね？

マップがないと戦闘が出来ないようなゆとりは出て行けって岡和田先生の意思表示ですお

さすがにそれはページが足りないんでねえの

で、シェアードワールドノベルってどんな感じなの？

・ネオ・シナジストは感情や記憶を共有しているので、あるネオ・シナジストが陰謀をたくらんでいれば他のネオ・シナジストにもばれる可能性が高い。
　にもかかわらず制止されていない以上、ネオ・シナジスト集団の全体がその陰謀に関与している（とみなされる）可能性が高い。

・スカムの荷船は無法地帯でも無道徳社会でもないので、被害者やその知人友人からの恨みはあるし社会的にネガティブな行為は嫌われる。
　そしてＥＰ世界では、レプスコアの暴落という形で悪行に報いが存在する。

・義脳（凄腕ハッカーならハッキング可能）の所有者がいきなり錯乱してテロを叫んだり銃を抜いたりしたら、ハッキングの可能性が疑われるのは明らか。

・エゴの捕獲や処分が目的で義脳へのハッキングが成功したのなら、そのままエゴの捕獲なり処分なりを行えばいい。
　後日ハッキングが発覚する可能性はあるが、錯乱させた場合でもそれは変わらない。

・自爆テロの工作員が必要なら、ベータ・フォーク（記憶の一部しか持たない限定版のエゴ）を送ったほうが安全。
　実際、サプリにも片道工作員フォークが紹介されている。

・例えば「ジャームを狩るのに手段を選ばない無法オーヴァードが無双し、結局敵を逃したのにドヤ顔」な短編がダブルクロスの例示として公式側ライターによって紹介されたら、それこそ天プレイよりも有害。

　なんというかその・・・リアルインターネット一般人Janus年齢非公開は、無駄な騒ぎを起こさないで闇から闇へと静かに存続リスクを葬り去るセンティネルを応援しています。

フムン。最終リライト兵器 Kodachi の投入が必要だな……。

Ｔｗｉｔｔｅｒでやぬたんサイトさらされてるぞ

>>192
より少ないページ数でマップ載せてるサタスペの連載ディスってんのかゴルァ

僕も読んだけど、多分「既にハッキングされて入れ替わってた」という扱いなんじゃないかな。
実際にどうなのかは知らないが、周囲はそう理解していると。
だからバックアップがそのまま元のように生活し、儀式を取り仕切っても要る

まぁ冒頭で「手軽に復帰できるから、コロシも日常化してる」となってるので、
「あの荷船では」難民受け入れもあって、半ばスラム化しているって事なんでしょう。
とはいえ、どこのスカムも一緒だと思われそうなんで何かしら注釈は欲しかったのは同意


以下はオンセやってみようと画策しているが、装備が訳されてないのでキャラメイク難航してるやつの戯言。
いや、サンプルでやればいいのは重々承知してるんだけど、自作したいじゃない。
（個性が出ないとかでなくて、自分のやってみたいシチュのために自作したい派）
ｐｄｆどっかに落ちてないかな……。最悪自分で訳すんだけども

>196
　誰がやぬたんです誰が！
　というか今どき「Twitterで言及」くらい誰にでもあることですし、この地味コテもやっとそのレベルになったということでしょう。
　もっとも、どんな形で言及されたのかには興味があります。オモロスレ向きの内容でなければ、無理にさらせとは言いませんけど・・・

>198
　おや、こんなところにわた・・・Janusさんという清廉潔白な一般人が翻訳した装備章pdfが落ちていますね。

『装備』
ttp://janus_.web.fc2.com/Gear_Japanese.pdf

　あと「復活できるから暴力が日常化」にも限度があり、ルールでも他人の物理的安全を危険にさらせばレプスコアが下がります（ｐ385）。
　現実世界でも、軽いケンカなら特に後遺症がないとはいっても、軽いケンカが日常茶飯事ではありませんし。

やぬたん気持ちはありがたいのだけど、URLが間違ってるのか、アクセス出来ないです。

まぁなんだ、あの環境が特殊なだけで一般化しないほうが良いよね、
アレをサンプルに持ってくる公式はあったかい目で見守ろう。

日本作家クラブって新井素子とか山田正紀所属してるんだよなあ。
書いてくれないかなあと思いつつ、書いてくれないだろうなあと諦念も。

>200
　誰がやぬたんです誰が！　念のためクリックしましたけど、普通に読めました。
　先頭のh抜きで直接入力しちゃったか1,322KBあるせいでダウンロードに失敗したのかは知りませんけど、禽獣には当然の報いですね。

やぬたん愛してる！

>>199
>>196
>　誰がやぬたんです誰が！
>　というか今どき「Twitterで言及」くらい誰にでもあることですし、この地味コテもやっとそのレベルになったということでしょう。
>　もっとも、どんな形で言及されたのかには興味があります。オモロスレ向きの内容でなければ、無理にさらせとは言いませんけど・・・

@piroki_wod
Ｊａｎｕｓさんによるエクリプス・フェイズ・基本ルルブの翻訳はフリーＤＬできるんだけど、全部読み込むのはなかなか骨も折れるし。#TRPG　http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html

これじゃねの？

>>200
そう！　そこでアナタ！
未来の大作家たるアナタが書くノデス！

あれ？ ごめんなさい、アクセスできました。
やぬたんありがとう！

ヤヌたん翻訳のテキスト読んでます。ありがとヤヌたん！
ところで世界設定によるとハビタット建設や発展の為にエゴが駆り出されるらしいけど
元々の地球社会では人々はロボットに労働を奪われてたくらいなんだから、わざわざハビタット建設にエゴを投入する意味がわかんない。
ロボットよりもエゴを投入する方がコスト安いのけ？
インフォモーフ難民の立場でも自分自身が危険な（だけど専門技術や知識の要らない）強制労働へ提供するなら、ベータフォークとかを労働力として身売りする方がお得な気がするんだけど。

>202
　誰がやぬたんです誰が、恥ずかしいセリフ禁止！

>205
　誰がやぬたんです誰が！　せいぜいその感謝の気持ちを忘れずに、真人間への更生の道を歩むのですね！

>206
　個人的には、利益よりも人口確保が目的だったのだと思います。
　人類の大半が滅び、自分たちの勢力の人口を確保する必要があり、手元には大量のインフォモーフ難民がいるけれどそのポテンシャルや本心はよくわからない。
　そんな状況で有為（あるいは、せめて忠実）な人材を選ぶために、わざわざ仕事を用意したのだと思います。
　そういう意味で「体を張って忠誠心を示す」ことに意味があるのと性能が落ちるベータでは仕事が務まらないから、フォークは使われないのだと思います。
　実際、この一般人をヤヌたん呼ばわりするくらい現実認識能力が欠如した痴性化禽獣では、オリジナルですら使い物になりませんし。

なるほど……技術が行き着くところまで行き着いた世界（まあそのせいで滅びかけたんだが）で
労働のありようが『御恩と奉公』がメインになるとは……なんともはや

>208
　モーフ一式という高価な資産を手に入れるため／衰退し続ける地球から脱出するための手段としては容認されていましたが、奉公契約は「ヤクザからの借金を返すためにマグロ漁船で何年も働く」ようなもので、あくまでも非常手段です。
　実際、人類社会の復興に伴って、「奉公契約はそもそも奴隷契約に近いものだし、廃止すべき」という意見が広まっています。
　それに、年季が明ければ奉公契約は終わる（少なくとも、公平な契約なら）ので、奉公人の数は今後少なくなるでしょう。

陰謀とパラノイアの世界の話しだからそうは上手くいかないにちがいない

おかわださんチース

身内褒めばっかしてないでもっとゲームの宣伝してくださいよ。

世界内戦てなに？

オモロスレより

＞　というか、「世界内戦」でググってみると『サブカルチャー戦争　「セカイ系」から「世界内戦」へ』という評論集が元ネタで、その著者の一人が某氏です。
＞　単に自分が関わった本の宣伝をしたいとかお気に入りの概念に振り回されているだけとか、そんなことはありませんよね？

やぬたんは「世界内戦」という言葉も知らないんだな。
ハッキリ言って馬鹿

>>214
そういう釣りは結構です

釣りって水面に飛び込むことではないだろ

「自分が知ってる事を知らない奴は馬鹿」とか宣う手合いってホントどこにでも居るのな。

どこにでもいるのならそう怒ることもあるまい

>>217 以外は全員知っていたけどな

落ち着いてください世界内戦さん

伸びてると思って見に来てみれば何だこれだった

インフォモーフ難民に関するページ読んでみたら
「能力やコネのある人はとっくに体を得て難民脱出してます」
みたいな記述があって曇った
難民つらいな…

その辺はシビアだな……

まあ、イヤな葛藤がっあったほうがお話は作りやすい訳だしなー

>>214
モッピーしってるよ
聖徳太子の作った巨大ロボが出る特撮番組だよね

結局やぬたんは世界内戦が何か理解したの〜(・∀・)

落ち着いてください世界内戦さん
薬は飲みましたか？

>>226
レス乞食に餌を与えるなよ

まあ、バズワードの類だってことだけは分かる

アレだろ
言葉を殺すか誠を殺すかの葛藤

やぬたん、世界内戦の解説まだ〜＼(^o^)／

ルルブ読んでるけどいまいちシナリオ思いつかない
ＰＣにどんなことやらせたらＥＰらしくなるのかな

>>230
世界で岡和田先生以外使ってない言葉の解説を岡和田先生以外に求めるのは無理があるんじゃねえかなあ。
エクリプスフェイズと関係ねえわけだし。

>>231
PCが聞いてもいないポストヒューマンＳＦの評論を２時間くらい喋った後に適当にマップのないＮＡＧＯＹＡ戦闘をするといいよ。

世界内戦って、有名な哲学者が使った言葉みたいだけど〜。
やぬたん乙。

>>233
おかしいな。ぐぐると岡和田のブログがいきなりトップに来るんだが。
よかったらソースを教えてくれ。まさか岡和田が有名な哲学者ってオチじゃねえよな。

落ち着けよ
すぐに有名な哲学者の名前を教えてくださるさ

オモロスレ発なら、オモロスレでやってくれんか

世界内戦ネタはここじゃないのか

>>212-214以前に何かあったのか？

オツムが足りない子が暴れてるだけ。

仮に世界内戦が有名な言葉かなんかだったとして
エクリプスフェイズとは何の関係もなくね？

関係無いよ。
単にやぬたんに皮肉を言われた某オモロが粘着してるだけ。

いくら何でも本人はこんな惨めなことはしないだろｗ

それはそう思うがじゃあ本人以外の誰がそんなことするんだという疑問も

実際にゲーム発売されるまで話題無い感じだな

>>231
宇宙冒険ＳＦでいいんじゃないかな。敵はエクスサージェント・ウィルス絡みにして。
あと人格コピーネタを一カ所ぐらい入れておけばEPっぽいのでは。
敵が前の自分だったとか違う義体に入れられちゃうとか。。

>>231
世界内線したりパラノイアしたりするといい

やぬた〜ん、世界内戦について説明してよ〜(*´ω｀*)
哲学について知らないんだね〜。

>>246
そんなにオワカダさんがバカだって事にしたいのか

あまりにも世界内戦さんが世界内戦いうものだから
あるいはEPと世界内戦の間には密接なかかわりがあるのではないかという気がしてきたのですが
もしかしてこれはエクスサージェントウイルスによる精神攻撃ではありませんか
センチネル諸氏による調査求む

正規軍どうしの戦争が起こらず、世界中どこでもテロがおこって戦場になりうるという意味かとおもった。＜世界内戦
EPの太陽系でも、ティターンズやら狂った科学者やらが人類滅亡テロをしょっちゅうやるみたいだし、わからないでもない。
政情不安定な世界なんだろーな

>>249
スーパーロボット大戦Kの主人公の出身惑星を思い出した

高度に文明が発達した結果、過去2000年に渡って
戦争は起きなかったそうなんだけど、
何故か巨大ロボットに乗っての暴徒鎮圧には
自信満々になれるくらい慣れてしまっているという……

でも今は、そんな事はどうでもいいんだ。重要な事じゃない

やぬたん〜世界内戦の説明マダーヽ(^o^)丿
やぬたんは哲学も社会学も情報科学も文学も知らないんだね＼(^o^)／
最近ロール＆ロールでやぬたんの記事見ないね〜ヽ(^o^)丿

オモロスレでやれよ池沼

世界内戦って有名な哲学者の言葉なのに、言及するだけでオモロ扱いされるような言葉なのか・・・。
いったい何岡和田の言葉なんだ・・・

哲学者ってのがさっぱりわからんけど
サブカル畑でつくった言葉ではやらそうとして失敗こいた空気じゃな

世界内戦さんががんばればがんばるほどそのrepは低下し続けるのであった
信用経済だと頭おかしい行動する人は悪評入ってrepが下がるよね

つか世界内戦さんは
なんでそんなに頑張ってオワカダさんのネガキヤンしてるんだ

＞最近ロール＆ロールでやぬたんの記事見ないね〜
ああ、朱鷺田の罠にかかって、小太刀右京に業界から抹殺されたからナ（風評被害

>>254
そりゃあ、いくら有名な哲人の言葉だっつっても、まったくもって無関係なんだから喃。

やぬたんにおしおきされ隊の一員としては不覚としか言い様がないが…
やぬたんＲ＆Ｒで記事書いたことあったの？

シャドウランでデンバーのエルフっ娘拉致るシナリオ書いたのヤヌたんじゃなかったっけ？

>ALL
　誰がやぬたんです誰が！　私が哲学を知らない？　人倫を知らない禽獣が戯言を！

>243
　本国ではつい先日、太陽系辺境部（火星軌道よりも外）を扱ったサプリ『Rimward』が発売されました。私も今そちらを読んでいるところです。

>252
　そういう252さんのロール＆ロール記事は、何号を見れば拝見できるのでしょうか？

>254
「有名な哲学者の言葉」とは言いますけど、具体的に誰が何という本で提唱した言葉でしたっけ？　そこを明らかにした方がいいのではないでしょうか。

>255
　なるほど。9.11の影響で思いついたら、3.11の影響でそれどころではなくなった・・・みたいな感触もあります。

>259
　何がやぬたんにおしおきされ隊の一員です何が！　そんなものは直ちにやめて、真人間への更生の道を歩んでください！

>260
　誰がヤヌたんです誰が！
　確かにヒューマン魔法○女を拉致るシナリオでしたけど、この一般人が未成年略取に関わっているかのような風評被害はやめてください！

情セキュﾍﾟﾛﾍﾟﾛ(^ω^)

＞ヒューマン魔法○女を拉致るシナリオ
CoCの内山ンに並ぶ、美少女シナリオライターだな！

やぬたんって、ホントにものを知らないんだね〜ヽ(^o^)丿
そんだけ粘着なのにわからないの〜。
ネットにあるから自分で調べてみれば〜ヽ(^o^)丿

>>264
だからぐぐっても岡和田のブログと本しか出てこないっつってるだろｗ

こことか
ttp://prof-takahashi.blogspot.jp/2012/02/blog-post_19.html

>>266
他には？　まさかそこしかないんじゃあるまいな
しかも「」つきで特殊な言葉として使ってるよな？

一部の業界ですら通用しない言葉をその業界とまるで関係ない文脈で
説明なしで使ってみせるのは衒学趣味と言われても仕方ないぞ

岡和田がオモロスレで哂われてるのはまさにその趣味のせいだと思ってるけどな

べつに特殊用語じゃなくて、笠井潔とかフツーに色々と使ってるでしょ
馬鹿はこれだから

まあ、世界内戦さんが
岡和田さんのネガキャンしたくて仕方が無いのは良くわかる

>>268
いや、笠井潔は岡和田の参加してる「限界小説研究会」のオモロじゃん。

>>269
そうとしか思えないよなぁｗ

つうか哲学者ってだれなの

岡和田先生に決まってるだろ。言わせんなよ。

いやまあ笠井潔は嫌いじゃないが
あの人の用語使用を世間への浸透度の基準にされてもｗ

ミステリから入って笠井の作品好きだった俺には
今の笠井がなんであんなんなのかよくわからない

まず、世界内戦そのもの
"世界内戦"約 15,700 件 （0.17 秒）　
記号が無視されるので、あるブログのキーワード　"世界, 内戦" が引っかかっており、それを除くと約 13,500 件 （0.10 秒）

哲学と同時に挙がっているもの
"世界内戦" "哲学"約 1,640 件 （0.14 秒）

"「セカイ系」から「世界内戦」へ"と"第一次世界内戦の始まり"が何度も挙がっていたので、参考に
"世界内戦" -"「セカイ系」から「世界内戦」へ"約 1,810 件 （0.11 秒）
"世界内戦" -"第一次世界内戦の始まり"約 1,800 件 （0.11 秒）
"世界内戦" -"「セカイ系」から「世界内戦」へ" -"第一次世界内戦の始まり"約 1,810 件 （0.08 秒）
だいたいこれ絡みで書いてあるようで、これらを除くと1800ぐらい

"「セカイ系」から「世界内戦」へ"と関係なく、哲学と一緒に挙がってるのはこれだけ。
"世界内戦" "哲学" -"「セカイ系」から「世界内戦」へ"約 261 件 （0.16 秒）

有名な哲学者が云々は、さほど重要ではなさそう。

まあ俺は笠井潔を哲学者だと思ってた馬鹿が１人いるだけだろと思ってるけどな

ちなみに266も岡和田の母校の教授なので、関係者の疑いは割と濃厚ではあるｗ

どっちにせよ、エクリプスフェイズと無関係な鳥取ジャーゴンを、翻訳にかこつけておだわか先生が流行らせようとしてるのは間違いないと思うよ。
昔VICONが批判してたSNEのローカライズみたいだな！

パッと出てきた名前は
ポール ヴィリリオ（フランスの思想家、都市計画家）『第一次世界内戦の始まり』（哲学クロニクル　メルマガより）
カール・シュミット（ドイツの法学者・政治学者) 『正戦と内戦 カール・シュミットの国際秩序思想』（大竹 弘二 著）より

"ポール ヴィリリオ" "世界内戦"約 110 件 （0.13 秒）
"カール・シュミット" "世界内戦"約 478 件 （0.12 秒）

>>279
おお！　すげえ！　どっちも哲学じゃないけど！

ええとじゃあ、岡和田先生は、そのふたりの言葉をパクって自分が考えたように宣伝してるってことか。

>>280
つくったの別の人っぽくね？
笠井かブログの人かしらんけど

岡和田さんが所属してるっぽい集団の内輪の言葉だろう

早稲田を二回留年したあげくに盗用とは
そういや、違法アップロードもやらかしてたな

>ポール・ヴィリリオ
>アラン・ソーカルらによって、数学・科学用語を不適切に使用した論文であるとの批判を受ける（→ソーカル事件参照）。

そんなオチいらんねん

＞笠井氏は『パルチザンの理論』の言葉を借りて、こうした状況を「世界内戦」と呼んでいますが、
＞『エクリプス・フェイズ』で描かれる状況を一言で表現するにあたり、「世界内戦」という言葉ほど
＞似つかわしいものはないでしょう

『パルチザンの理論』の著者がカール・シュミット
"世界内戦" "パルチザンの理論"約 965 件 （0.24 秒）
"世界内戦" "パルチザンの理論" -"エクリプス・フェイズ"約 892 件 （0.21 秒）

"世界内戦" "笠井 潔" 約 9,270 件 （0.10 秒）
"世界内戦" -"笠井 潔"約 6,340 件 （0.11 秒）
"世界内戦" "大竹 弘二" 約 335 件 （0.09 秒）
"世界内戦" -"大竹 弘二"約 15,500 件 （0.15 秒）

カールシュミットより笠井 潔の方が多いね。

あとはこんなん見つけた

>藤田 直哉 ・ 東京工業大学大学院
>「世界内戦」という単語もメジャーになったなぁ、と驚きながらざっと読んだ。

虹裏のラインでこの人知ってるってやつもいるだろう

>>285
いや、そいつ岡和田の身内。

カール・シュミットの著書『パルチザンの理論』に出てきた単語を笠井 潔が「世界内戦」と称して岡和田が支持したってとこかね
上の『「セカイ系」から「世界内戦」へ』の著者にも２人の名前あるし。
　笠井潔 (著),　 小森健太朗 (著), 飯田一史 (著), 海老原豊 (著),
　岡和田晃 (著),　 蔓葉信博 (著), 藤田直哉 (著), 渡邉大輔 (著), 白井聡 (著)

>>287
笠井ってのと大竹ってのの二本立てか

>どっちにせよ、エクリプスフェイズと無関係な鳥取ジャーゴンを、翻訳にかこつけて

「情セキュ」もメジャーにしようぜ

それはそれとして

>やぬたんって、ホントにものを知らないんだね〜ヽ(^o^)丿
>そんだけ粘着なのにわからないの〜。

どさくさにまぎれてやぬたんが粘着呼ばわりされているんですが教授これは…？

>>290
うむ、やぬたんの私家訳が出回っていることで自分の誤訳を叩かれるのが恐ろしい翻訳者の誰かの仕業であろう

>>268
ってかその人、日本語で「世界内戦」って言い始めたぐらいの人なんじゃないの？
使い始めた人が普通に使ってるからどうなの？

>288
　ややこしいことに、ここまでこのスレで挙がったものだけでも、「世界内戦」と呼ばれる概念は他にもあります。軽くググって整理すると・・・

・ヴィリリオ版：9.11からイラク戦争への流れ
・シュミット／大竹版：国際連盟などの世界秩序内での国家間戦争
・弓原版：第三次世界大戦の形態の予測
・笠井版：１９世紀型の民族戦争、２０世紀型の世界戦争に続く２１世紀型の戦争形態

　なので、世界内戦について語りたければどの世界内戦についてなのかをはっきりさせないと話が迷走するだけです。あの岡和田氏ですら、笠井版だとはっきりと示しています。

>289
　情報セキュリティスペシャリスト試験を普及させたいという陰謀があると聞いてやってきました。私は無実です。

>290
　どさくさにまぎれて私がやぬたん呼ばわりされているんですが教授これは…？

第三次世界内戦なんて未来語りもある

メイトリックス呼んで来い

くッ、SRに続いて結局EPも時代に追い越されてしまうのか……！
ttp://japan.digitaldj-network.com/archives/51964445.html

だが墜落世界は追い越さないでいただきたい……！

これもいちおートランスヒューマン物だよね。

>>297
あれ追い越す追い越さないとかいう問題じゃない
同じライン上にいない

んじゃサヴェッジサイエンス

≫298
オレ≫297の記事読んでダガーと同じような感想持ったんだが、良かったら具体的にどう違うのか教えて欲しい。

>>300
岡和田が関わってる時点でまともなＴＲＰＧと同じラインにはおけないだろ

>>300
実はレス番が違う、とか？

>>297宛てを>>296宛てだと思ってるだけだと思う
記事って>>296の事だろ？

来月に日本語版発売と聞いたんだが本当？

>>304
JGCではうんともすんとも話がなかったんだが。

オカワダさん体験会のことだけ。

最終日のトークショーでは、シャドウランの予定は来年の4月までに2サプリ、
次のJGCあわせでランナーズ・コンパニオンが出せたらいいなという話が出たのに、
エクリプス・フェイズについては一切発売時期に触れず。
やぬたん訳がなければ心が折れるところだったぜ。

N◎VAの新版いつだっけ
時期かぶってると食われるぜ？

アホじゃないか

アホジャマイカ

>>307
それ以前にハッタリが意図的にネタをかぶらせてるわけでｗ

SFジャンルってのがもう珍しいし

NOVAはなぁ…
食傷気味って言うか代わり映えしないって言うか
背景とかNPCの設定がドンドンどうでもよくなってる

そらまあ、食傷気味で代わり映えしない（10年同じバージョンだからな）から、版上げするんだろうよ。

サイバーパンクの最先端が今どうなってんのかよくわからん

サイバーパンクの最先端はニンジャスレイヤー

話題が
そもそもサイバーパンクって何？　とかに足を突っ込んで
ｇｄｇｄになるに一票

そもそもこのゲームはSFホラーなんでサイバーパンクものじゃないですしおすし

ホラー？

訳者もそう言ってるし
https://twitter.com/orionaveugle/statuses/242923079343427584

そのツイートのリンク先にはそれらしい記述が見当たらないんだが
＞冒険スペースオペラとサイバーパンクのスタイルを融合させた、まったく新しいRPG
ならあるけど。

そいつ以外で誰か言ってるのか？

一応トキタも過去に自サイトで「SFとホラーは相性がいい」とか
「EPにはホラーっぽい要素もあるよ」と紹介はしてるけど
SFホラーRPGです！ と主張してるのって岡和田だけの気がする

「ウォーハンマーFRPは、混沌に出会って命からがら逃げ出したPCが、怯えながら余生を過ごすゲム」
に似た何かを感じるナ。＞オカリンの主張

>306
　誰がやぬたんです誰が！　そのような迷妄を口走る禽獣、木星共和国でnon-person扱いです！

注：『Rimward』ｐ38によると、木星共和国の住民の地位は、参政権を持つ完全な市民であるcitizenと権利の制限されたcivilian、及び累犯者や知性化動物やインフォモーフなどのnon-personに分かれている。
そしてnon-personを殺しても殺人罪にはならない。

>316
　仮にサイバーパンクを定義できて、EPにサイバーパンク的要素が見つかったとしても、EPがサイバーパンクとは限りません。
　現在というものは過去の延長にあるのが普通ですから、現在のSF作品に過去のSFジャンルの要素が混ざっているのは、むしろ普通でしょう。その要素が、スぺオペでもサイバーパンクでも、理屈は同じです。

>318
　ホラー、特にコズミック・ホラーの要素は確かにあります。
「非情な宇宙においては人類の存続や滅亡など取るに足らない問題だ」とか「広大な宇宙には人類ごときの理解を遥かに超えた事象が存在する」とか、そういった感じです。

>319
　ekuripusu feizuは陰謀とパラノイアの世界内戦ゲームだと聞いたのですが・・・違ったのでしょうか？　変わったのでしょうか？

>320
「空手とブーメランを融合させた、全く新しい格闘技」みたいな言い回しですね。

インフォモーフさんが何したってゆうんだ……(´；ω；｀)

ところで、infosec が情セキュなのに、Infomorph は情モーフじゃあないのな。

情モフ

モッフモフでふ

それはともかく、インフォモーフさんのAA出来たよー。


┌(┌^o^)┐フォモォ...

>324
「プログラムに人権はない(ｷﾘｯ」「動物とテロリストにも人権はない(ｷﾘﾘｯ」なバイオ保守派ですから。
　情セキュは、原文で「これは情報セキュリティの略で・・・」という記述の影響です。

ルールブック読んでいたはずが
ゴールデン・エイジにすり替わっていた。

シミケン、汚されてしまったの。わたし

やぬたん、最終章まだー？

　誰がやぬたんです誰が！
　そんなに禽獣が治らないのなら、公式ＮＰＣの「ももぼんさﾀﾝ」ことMomo Von Satan（注）に萌え、それに比べればこの私が一般人であることエゴに刻み込んでください！
　それまで、これはお預けです！

注：『Rimward』に登場する、淫獣マスコットを連れた日系ツンデレゴスっ娘メディア・パーソナリティ。タイタン連邦で人気。

『ゲーム情報』
ttp://janus_.web.fc2.com/Game_Information_Japanese.pdf

>>331
ありがたや

Momo Von Satanを見ようと思ってぐぐってみたら

Momo Von Satanって女性？
画像と説明見る限りそう
はぁー？モーフだから分かんねーだろうが！
まず性別について議論してる辺りお前ら面白いな

みたいな事言い争ってて吹いた

>>331
ややややヤヌたん先生、そのももぼんさたんってRimwardのP102のイラストのことじゃないですよね？

>>333
何だその日本でもよく見るやり取り

>334
　誰がヤヌ先生です誰が！　そのイラストで、何か不満があるのですか？　禽獣の分際で、不満を言う資格があると思っているのですか？

>333,335
　ですよね。向こうのオタクにも日本のオタクと似ている部分は意外とあります。
　強引にＥＰ公式ネタに話を引っ張っても、「様々な歴史ネタをひとひねりしたテーマに基づいて船単位で設定を作っているスカムの集団」（『Rimward』p174）というのがあって、
「円卓のシンセモーフ騎士」
「暗黒サイバーパンク風日本の幕府時代（江戸時代？）」
「カリブの海賊、でも全員女性」
「住民が様々なモンスター部族になっている、ファンタジーＲＰＧのダンジョン」
　など、色々ネタ風味にあふれています。

　ええ、「依頼を受けたのが失敗でしたね」とか「○○ラインに釘を刺しておかなかったからバッドエンド」なサイバーパンクをＥＰでやりたいなら、二番目が開催されている「浪人丸」にゴーです！

>>336
やぬたーん、外惑星でニンジャスレイヤーやろうぜー

ネオやぬたんblog炎上、とな？

>>338
kwsk

>>339
ニンジャスレイヤーの副題がネオサイタマ炎上だった気がする

ルルブ無期延期になってたがどういうことなの？

>>341
商談失敗だろ普通に。

日本語版でのクリエイティブコモンズライセンスの扱いあたりで
ヤバイとは思っていたけど。

こっちの出版風土じゃむりだよな。

単にオカリンが原稿落としたんじゃねえの

>>342
もうちょっとわかりやすく問題点を教えて

エクリプスフェイズのクリエイティブコモンズライセンスが
・表示：著作者を表示すること
・非営利：商業目的に使用しないこと
・継承：EPから作ったものはこれと同じライセンスを使用すること
http://eclipsephase.com/cclicense
だから、本作っても売っちゃ駄目なんじゃね？って話

って思ってググってたら…おい！
http://prologuewave.com/ep_explanetion

非営利強制が継承されるシェアードは伸びないだろ。
東方ですらそんなすごいことやってない

文学作品としてはそうかもしれないが、ＲＰＧ製品として翻訳出版されない理由にはならんな。
まあ正直、どうでもいいんだが。

> だから、本作っても売っちゃ駄目なんじゃね？って話
本家と合意を取り付けたからこそ、翻訳作業開始したんだろうし、そりゃねえだろうよ。

ただ、翻訳版のライセンスをどうするかで、新紀元社と一悶着あった可能性は否定できないな。

原書だって金とって売ってるので、原作者の許可があれば金とって日本語版を売ってもいいだろ

やぬたん最後まで翻訳はよ

今になって、そのへんで揉めるとか
流石にそこまで頭が悪い状態で作業が進んでたとかはちょっと考え難い気がする

さすがにそれは最初に詰めることだろう
これまでの作業どうすんのよ

スーパーストロングマシーンをキン肉マンとしてデビューさせようと目論むもゆでの許可が下りなかった話みたいな

自分でＰＤＦを製本できなくはないけど面倒だから早く出版してくれるといいな
訳が多少違うのは諦める

最初からやぬ訳以外どうでもよかった俺に隙はなかった

まあもちろん
世の中考えられないような間抜けな展開が実際に起こることはあるから絶対とは言わんけども
流石になぁ……

まァEPとてヤヌたんの魅力にメロメロだったってコトかな
レプ的な意味で。

海外じゃ書籍版も売ってるんでしょ
その辺の扱いはどうなってるの

やっぱ萌えキャラを出すときは陰獣付きももぼんさたんじゃなくて超銀河アイドルJanus Satanを使おう

仮に日本語版が出たとして、それにクリエイティブコモンズを認めるかどうかってことでしょ？
新紀元社がそんな度量あるとも思えないけど。

原書はプリント版だろうと電子版だろうと非営利なら転載やMODオーケー。

同人は非営利だし、適当に東方MODとらのあなに下ろして金かせごっと

エクリプスフェイズの東方ＭＯＤ売るくらいなら、コンビニあたりでバイトしたほうが儲かるんじゃないかｗ
需要がないだろどう考えてもｗ

金が目当てじゃなくて、岡和田さんへの嫌がらせが目的だろう

　 　 　 ｨ";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞt,
　　 　 彡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　　 　 ｲ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r''ｿ~ヾ:;;;;;;ﾞi,
　　 　 t;;;;;;;ﾘ~｀ﾞヾ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　　　i,;;;;;;!
　　 　 ﾞi,;;;;t　　　　ヾ-‐''"~´_,,.ィ"ﾞ　　ヾ;;f^!　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　ﾄ.;;;;;》　　＝ニｰ-彡ﾆ''"~´,,...,,.　 ﾚ')l.　＜　おまえは何を言っているんだ
　　 　　tﾞヾ;l　　 __,, .. ,,_　　　,.ﾃ:ro=r''"ﾞ !.f'l. 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 ヽ.ヽ　ｰ=rtσﾌ= ;　 ('"^'=''′　 ﾘﾉ 　
　 　 ,,.. -‐ゝ.>、　｀ﾞﾞﾞﾞ´　,'　　ヽ　　　. : :! /
　~´ : : : : : ｀ヽ:.　　　 ,rf :. .　:.: j ､　. : : ト､.、
　: : : : : : : : : : ヽ、　 /. .ﾞｰ:､_,.r'ﾞ: :ヽ. : :/　ヽ＼、　
　 :f: r: : : : : : : : !丶　 r-､=一=''ﾁ^　 ,/　　 !:: : :｀丶､_
　 : /: : : : : : : : :!　ヽ、　 ﾞ ''' ''¨´　 ／　　 ,i: : : l!: : : : :｀ヽ､
　〃: :j: : : : : : : ﾞi　　 ｀ヽ､..,,__,, :ィ"::　　　,ﾉ:: : : : : : : : : : : :＼
　ﾉ: : : : : : : : : : :丶　　　: : ::::::::: : : :　　 /: : : : : : : : : : : : : : : :＼

　最近忙しいと思ったら……

>345
　非営利条件でＥＰを扱いつつ「興味があったら関連製品にアクセスしてみてください」と言って商業書籍に誘導するのは、宣伝という営利活動にならないのかどうか、大丈夫なのでしょうか？

>350
　誰がやぬたんです誰が！　この地味コテが、なんだかんだ言いながら催促されてすぐ出すツンデレだと思ったら大間違いです！

>358
　フランス語版基本ルールブックがしっかり商業出版されています。
　質や売れ行きまではわかりませんでしたが、少なくとも「原書がクリエィティブコモンズ・ライセンス付きだから商業翻訳出版ができない」なんてことはありません。

Black Book Editions社の商品ページ（フランス語版ＥＰ基本ルール）
ttp://www.black-book-editions.fr/index.php?site_id=188

>359
　誰が超銀河アイドルです、だれがサタンです？
　OSHIOKIします　OSHIOKIします　私は無実な一般人　疑う人は泣くまで折檻！

今日のR.CONでの話だと翻訳中みたいだよ
ただ朱鷺田が体調崩した影響で遅れてると
シャドウランのアーセナルが来年だって言うからその後じゃない？

　さてと、やっとサマリー・キャラクターシート等の翻訳が終わりました。これで基本ルルブ全部が翻訳完了です。
　よかったらどうぞ。

『サマリー』
ttp://janus_.web.fc2.com/Summary_Japanese.pdf

『エクリプス・フェイズ日本語版』一括版
ttp://janus_.web.fc2.com/EP_Japanese_complete.zip

>>367
本当にお疲れ様です。

>>367
やぬたん超乙！

あいしてる！

>>367
〈情セキュ〉カワイイヤッター！

あと参考資料のうずまき吹いたw

許可取ってるの？

何の？

許可なんかいらんわ。
ファンの翻訳と非営利配布はクリエイティブコモンズライセンスで保証されてる。

公式サイトいけばやぬたん訳へのリンクが掲載されてる。

ええ！？超銀河シンデレラやぬたんが公式設定に！？

ナニを今更！
EPにはちゃんとヤヌスの設定もありますよ？

二次小説ばっかり発表されてルールブックが出ないのはなんだかなあ。

岡和田さんはこれでもいいんだろうけど。

ルルブはやぬたん訳があるじゃん

>369
　誰がやぬたんです誰が！　そのような迷妄、哀してます！

>374
　誰がやぬたんです、誰が超銀河シンデレラです？
　自治主義派に名を連ねる中小勢力として「ゼヌ女王の銀河君主制（Queen Xenu’s Galactic Monarchy）」（『Rimward』ｐ175）というのがありますけど、私は無実です！

>375
　そうです、土星の衛星ヤヌスの設定があります！

>376
　同人活動と思えば、別にいいんじゃないでしょうか？

>>378
同人活動するぐらいなら仕事しろと・・・・・・。
岡和田氏や朱鷺田氏が関わるとろくなことないような気がするのは気のせい？

逆に考えるんだ
同人活動してるあいだは仕事しないからいいんだ

トキリン嫌いだったからオカワダとつながったときは笑ったな
同じ色のぷよぷよがつながった！みたいな
消えてくれないのが残念だ

mixiのEP板も開店休業だしなあ

で、今日びTRPGのシェアード・ワールドなんか何に使うの？

40年前のＳＦサークルでもあるまいに。題名以外でどう検索したら出てくるんだ、コレ？
英語版ですら読者1,000人いないだろ。

何言ってんだ君は。

「合法なのかって？　エクリプス・フェイズでは製品部分も含めてクリエイティブ・コモンズの対象になっているのです。」でｇｇれ。

どっかのＳＦサイトで岡和田先生が（ハヤカワだったか）、
エクリプスフェイズがＴＲＰＧであることも、自分の作品ではないことも伏せて、
「現在シェアードワールドＳＦ小説企画を主催中」とか書いててもう腹がよじれるのよじれないのｗ

まあ合法なんだしいいんじゃねえの
余計なこと言ってないから嘘でもないわけだろ

講談社の「プロジェクト・アマテラス」のシェアード・ワールドの企画に、掲示板があるぜ。

オカズ先生、翻訳完了して講談社と提携するつもりか？

>>386
あれだよな。「消防署のほうから来ました」ってやつ。

意図的に伏せてることにしたいのは分かるよ、うん。

>>389
おいおい、偉大な評論家の岡和田先生が、自分の自己紹介の文章に意図を込めてないと言うのか！？
侮辱だぞそれは。

まるで彼が無意識に他者の作品を自分の者だと見せかける破廉恥漢だと言わんばかりじゃないかね。
先生はご自分の原稿を制御しておられるのだよ。

悪意と当てこすりを楽しむ趣味はないのであしからず。

ゲームの話をするスレですよね？ここは。

389はどう聞いても悪意と当てこすりじゃないかな！
どこがゲームの話なんだｗ

まあ続きはオモロスレでってこった

オモロスレって、2chか？
プロアマの方へは、スレを立てておいた。

岡和田先生、産学提携(学際関係と出版者だけの蜜月)なんてショッパイぞ。
ＴＲＰＧなんて飾りです、俺らでシェアード・ワールドしましょうよ！

【エクリプス・フェイズ】全米１位のシェアード！【日本語版を】
ttp://p-amateras.com/project/75/bbs/1081

小説限定にしちゃってるのが痛いね
ＴＲＰＧがメインでも、きついことに変わりはないけど

シェアード・ワールドは一にも二にも、設定を練っていくことでしょうが

公開された設定を使って小説書いてるだけじゃないの

なぜか自分の企画みたいな顔でな

ブ分厚いルールブックは翻訳しても、公式サイトは完全無視ってのが
１００％確信犯で清々しい
ルールブックの１％の翻訳量(公式サイトの抜粋)で、どんだけＥＰの事が日本に伝わるか･･･

美味しいとこだけハッタリにパクられ倒して瞬時に絶版だと思うね

>>398
無期限延期になって久しいし翻訳してないんじゃねーかって気が

続報をTwitterで振って見ても無視するしなあw

>>366って聞いたけど。

ああ、つまり岡和田先生は翻訳から閉め出されたのか

>>367と岡和田は別人なの？
無期延期って、>>400さん、何が無期延期になったの？

>>404
岡和田とJanusは関係ない。エクリプスフェイズそのものはクリエイティブ・コモンズで翻訳も自由なんで、
Janusが個人的に勝手に翻訳してるだけ。もちろんオフィシャルも知ってる。

なんでアマチュアがとっくに翻訳終わらせたものを未だに翻訳終えることができないのかは謎。

>>405
オフィシャルサイトにJanusたんの翻訳ページにリンクされてるしな。

現時点では本家認知の日本の活動としては、Janusたんのしか表立っていないね。

そのJanusさんも、オフィシャル・サイトは翻訳してないのか。
ひょっとして著作権の都合？

エクリプス・フェイズはＴＲＰＧであって、シェアード・ワールドじゃないよな
ましてや、設定のための設定なんてスタイル(あるのか、そんなの？)じゃないと思うが

ＴＲＰＧと言っても、このぐらいシステマチックなら判定の殆どを自動化できないか？
ＭＭＯＲＰＧにはできないまでも、少なくともブラウザで遊べるようにはなるはず。

ロールプレイをしたら判定に+10%とかブラウザだと選択式にするしかないんじゃね？

>>409
一度Ｒ＆Ｒのシナリオ遊んでみて、ＧＭ判断要素の多さにげんなりするといい

学術的教養や論的思考能力が身についてないと辛いゲームではあるな
四年制大学レベルの科学知識・哲学知識は必須と言える
まかり間違ってもマンガやアニメを再現するためのシステムではない

実演しなくていいから。

そもそも原書の参考文献に日本のアニメ漫画てんこもりだから。

バカじゃないの？

>>412
あれだよな。都合の悪い書き込みには全部レスしない知的誠実さが必要なんだよな確か。

アメリカから見て「海外の」サブカルチャーを参考にしたからといって、その論文が低俗と言う根拠にはならないよ
むしろ何を与えても低俗な感想しか持てない連中が問題な訳で

しかしぶっちゃけ知性と知識の圧縮解凍と永久保存が可能になった世界だし、EP世界の人間ってどんなに底辺で生きてREP稼げない人間でも21世紀の地球なら(努力すれば)ノーベル賞もんの天才になれるくらい頭いいんだから
MIT首席卒業できる人くらいしか完璧にはロールプレイできないんじゃね？
つうかデザイナーやスタッフが再現できないんじゃね？

ならおまえがロールプレイできるのはネットでつまんねえ指摘するだけの根暗な人間だけじゃねえか

>>415
なんで突然低俗がどうとか言い出すの？
ああ、あれか？　アニメやゲームの影響を無視したあげくに、著者名出さずに自分の考えたＳＦシェアードワールド、
って顔をしてるどっかの低俗な評論家の話か？

ここで、『日本では低俗な萌えアニメだが海外では高尚な芸術だと認識されてる説』をひとつ

エヴァＱをパロったシナリオをR&Rに載せたトキタ＝サンが叩かれる流れ？

>>417
まあ俺サイボーグじゃねーしｗ

どっから見てもバカなのは誤解しようがないから心配すんな

これこれ、あんましょーもない煽り合いしてると
ヤヌたんにREP下げられるで。

>416
技術的・インフラ的に誰でも出来るとゆっても
でもそんな時間や手間かけてやってらんねーっつう
怠惰な／忙しい人はやぱ多いんだろうとは思う。
例えば、今でもｇｇりもせずクレクレしたりする人がいる程度には。

つーか爺婆が老いもせず権力中枢にいるから世代交代滅多に起こらないし上昇志向の強い人には辛い世界だろうな

ああ、だからあらゆる生活コストがかからなくなるほど文明が進んでても
自らカオスで危険な辺境なりへ飛び出してったり
特定の思想なりにハマる人は絶えないのかも。

>>424
日本人にとってはわざわざゲームの中でRPする必要のない要素ですね

老人に生き血を吸われて生きるのは現実だけでたくさんです

結局、閉塞感が無いんじゃそれを打ち破るカタルシスも得られねぇしなぁ

つまり自分でかってに障害を作って、それを打ち破ることで快感を得る…？

イエス、それが禅マインド
遺伝子操作で黒い牛を白くしたりして悟れ

まあ「自分で勝手に」かは兎も角

そも、ゲームって物自体が
別に必要のない障害を作ってそれを乗り越えるものでもあるしなー

エクリプス・フェイズを通じて、鬼束ちひろの参院選出馬の可否を考えよう
スレ自体は去年からあるぞ

ハゲか……

プロジェクトアマテラスから転載。
こういうリストタイプの文書じゃないと、創作畑の人間ですらエクリプス・フェイズは受け付けないと思うよ。
今どき、ホビーでPDF何百ページ分ものハードカバー本を読み込む人間は殆どいない。

シェアード・ワールド管理表（※対象者はExcel初級以上）
ttp://sdrv.ms/Y21JlM

相対表
ttp://sdrv.ms/XwfckE

何言ってんだこいつ。

EPにはなんか変な人を呼び寄せるパワーでもあるのか

誰こいつ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1344662237/

シェアードワールド一人で作ってるｗｗｗｗｗｗｗｗ
オモロスレ行き？

>435
確かにヤヌたんもまたある意味変な人かも知れないが
どっちかとゆうと変な人に囲まれて困ってしまい
いっそモーフを脱ぎ捨ててエゴだけで逃げてしまえば……とか考えてみるけど
ソレこそ使用済モーフがその後どんな風に扱われるかを想像してしまい
トラウマダメージ喰らって半べそになるヤヌたんが可愛いのは同意するね
変じゃないオレとしては！

ヤヌたんのモーフが中古レンタル市場に流れてたら即入手せざるを得ない

そういえばエゴキャストでモーフ乗り換えるときに、ＰＣがＣＰ払って買った高級モーフだったりするとどうなるんだろうね
現地でも大体同じものが確保できるような扱いでいいのかな
せっかく手に入れたモーフがエゴキャストのせいで置き去り！だとＣＰ無駄になって悲しいからさ
モーフ自体そんなにＣＰ張るわけでもないけど

>435
　私みたいな一般人も呼び寄せられているのをお忘れなく。

>438
　私はヤヌたんでも変な人でもないので、変な禽獣に囲まれて困ったらとりあえずアーゴナイザーでお仕置きします。
　よろしいですね、トラウマダメージ喰らって半べそになる変な短小刀剣さん？

>439
　ファイアウォールの任務でエゴ投射するなら、任務中に死亡した場合と同様、組織の負担で現地でのモーフが手に入ると裁定した方がいいでしょう。
　そうでなければ、失ったらそれで終わりの普通の所持品扱い（常備化ではなく）ですね。常備しておきたいインプラントやモーフは、現物と設計図の両方を持っていた方が確実です。

逸般人？

まぁシャドウランも、ここも変人には事欠かないのは確か。
コテに限らずね。

あれ？　ヤヌたんのサイト、リンク切れ、、、

>443
　え、どこのリンクが切れてますか？
　私は温厚篤実な一般人なので、切れてるのはヤヌたん口走る痴性化禽獣にだけですよ？

（今確認しましたが）キレてないっすよ

僕は（ヤヌたんとは）違います（半ギレ）

　新作サプリ『Transhuman』の出版費用を調達するKickstarter企画が、もうすぐ締め切りです。
　合計金額は１０万ドルの大台に達し、当初予定の14,000ドルを大幅に上回ったことで様々な追加記事や追加サプリ（シナリオやキャラジェネレータを含む）が約束されています。
　私も少しばかり出資してますけど、このスレで他に出資してる人っているんでしょうか？

Kickstarter、Transhuman
ttp://www.kickstarter.com/projects/507486226/transhuman-the-eclipse-phase-players-guide

翻訳するとかいってキックスターターの出資者クレジットに名前が乗っていないと、フリーライダーだってバレてしまうのか。恐ろしい時代だ

おいおい、岡和田大先生が出資してないなんてことあるはずないだろ。
10000ドルくらいはぽんと出してると見たね

>>447
ﾉｼ

$100突っ込んでます。プリント版ほしいし。

>448-449
　実は、2,500ドル以上（最大額）の出資特典に「Fabbing Business」というのがあって、ＥＰ商業出版の交渉ができるようになります。ですが、誰も選択していません。
　事前にポストヒューマン側の許可が必要なのでそこではねられたか、「オプーナを購入する権利」みたいなネタなのか・・・

>450
　同じですね。でも国外だと送料30ドルなので、かなり迷いました。

普通に商業出版で翻訳出す場合は出版社が主体なんじゃないのかなあ。

＞合計金額は10万ドルの大台に達し
実はけっこー人気あるのか喃。

FATE COREのルールコンバージョンというのが気になるな
本体とは大分毛色違う感じだよねFATE CORE

いっこう発売されないね。
身内のオナニー小説ばっかりで。

身内による（どのくらい元の設定に忠実か判らない）二次創作物は出るのに、カンジンの本体周りはサッパリ上がってこないとな？
……フムン、昔どこかで聞いたよーなハナシだナ。

つか正直、今更本体が必要かってーと……
プレイしたければヤヌたんトコから落としてくればイイワケで。
公式に特にブランド性や付加価値があるような種類のゲムなワケでもなし。

>プレイしたければヤヌたんトコから落としてくればイイワケで。

最近興味を持って調べている最中なんですが、それは何処からダウンロード出来るのでしょうか？

>458
オレの<インターフェイス>によると、>1の下から3行目あたりが怪しいんだぜ。

あ、すいません。そこはもう見てみたんですが、
日本語のサマリーが有るのかと思ったので。

R&R誌のバックナンバーとかが良いのかな

日本語版サマリなら当ページの最後の記事（15番目）だけど
コレのコトではなくて？

すいません　”当ページの15番目”というのがわかりませんでした。

http://eclipsephase.com/resources
ここの事では無いですよね？　　英語なので読み落としているかも知れませんが
「日本語訳」みたいなファイルは見つけられませんでした。

＞各種翻訳記事
＞　http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html
がオレのゆった「当ページ」＝>457でゆった「ヤヌたんトコ」。

＞15.　『サマリー』
＞　　　ルール・サマリーや参考資料やキャラクター・シートの翻訳です。
サマリはこのリンク（http://janus_.web.fc2.com/Summary_Japanese.pdf）な。

キミのソレは公式のサイトね。
まァ実はソコにもヤヌたんのトコへのリンク
＞•Japanese-language translations of the Eclipse Phase Quick-Start Rules: Introduction, Adventure, Character Sheets (on the scum barge), and Character Sheets (on Mars) by Janus
＞•Japanese-language translations of Lack, Enter the Singularity, A Time of Eclipse, Game Mechanics, Character Creation, Skills, Sample Characters, and Action and Combat from the core rulebook by Janus
はあるんだけどなｗ

>463

どうもありがとうございます！！　さっそく読み込んでみます

トキリンがこのゲームをどう売ろうとしてるのか理解できんなー
もはや内輪向け誌上同人大会だしさあ

その内輪向け誌上同人大会の感じがトッキーにとっては
心地がいいのだろうよ。

JGCに行ってる人
もし岡和田さんに会ったらこのゲームどうなったのか聞いておいてくれんかの？
朱鷺田でもいいけど

おかあさんあの帽子はどうなったのでせうね

>>467
　ハーンを宣伝してたよ！　多分。

もう出ないでよろしいか？

　ギクゥ！
（最近多忙で全然翻訳が更新できていない、どこにでもいるごく普通のパッとしない地味コテ）

本の形で出版されるという望みはもはや抱いていない
mixiコミュニティもいつの間にか管理人が消えて停止している有様だし
ヤヌたんの訳が心の癒やしだよ、ありがとうペロペロ

ヤヌタンが希望の星か…
シャドウランの方がまだ希望はありそう？>翻訳

この遅れは異常。おそらく版元となにかトラブルになっているのではなかろうか。

そもそもちゃんと出ると思ってた幸せな奴いるの？

>>474
スザクゲーなら平常運転かと

まあ、確かにR&R誌よりもTRPGサプリ誌の方が、似合うちや似合う印象がある。
イラストは田中としひさ辺りで。

根本的なことを曖昧にして記事だけ書き続けるってのがわからんのだな
原稿料欲しいかもしれんが恥を知って欲しい
もういい年なんだから

超いまさら、このゲームの存在を知り翻訳されてるＨＰを貪り読んでる最中なのですが
これって既に翻訳されている部分で実プレイは可能なんでしょうか？

とりあえずサンプルシナリオは間違いなく可能。

>>480
まさか即日答えてもらえるとはｗ
ありがとうございます、目次であとちょっと404になってる部分は
翻訳される可能性はあるんでしょうかね？

＞各種翻訳記事
＞http://janus_.web.fc2.com/EP_Translated.html
確かココは全部翻訳されたハズなんだけど、
どうも管理人がドジっ子でほかしてるっぽいな。

>>482
先にザッと見てみたら装備／Ｇｅａｒが見れなかったんですよね……。

ヤヌヤヌはもう、エクリプスフェイズにもシャドウランにも、興味を喪失ってしまったのかしらん。

>481
　すみません。FC2側の規約変更などもあって、『Gear』と全訳圧縮ファイルはアップできない状況です。
　有料サービスや他サービスへの切り替えを検討中なので、ちょっと待ってください。

>482,484
　誰がドジっ子です、誰がヤヌヤヌです！？
　ファイルアップの失敗を今まで見過ごしていたのは私の失敗ですし、最近ご無沙汰なのも事実ではあるのですが・・・
だからといって私が萌えキャラであるかのような妄言が許されると思ったら大間違いです！

　対応完了、これで見れるはずです。

『装備』
ttp://janus_.web.fc2.com/Gear_Japanese.pdf
『エクリプス・フェイズ日本語版』
ttp://janus_.web.fc2.com/EP_Japanese_complete.zip

>>485-486
日付からしてもうスレ止まってるものと半ば諦めていたといのに
まさかご本人様まで見ていらっしゃるとはｗ

ありがとうございます！　ありがとうございます！！

>>486
乙セキュ！
よし胴上げだ。大崩壊後の世界にもあるか判らんが。