◆ボードゲーム・カードゲーム総合 その30◆

>>941
おまえすごいな。
ちょっとその技術でカードの萌え絵verを作ってくれｗ

>>952
ペイントでテキストのところ塗り潰してメビウスの和訳を書き込んだだけですよ
スペースの問題で少し文章を短くしたりしたけど、大した技術は使ってないです
貼り付ける絵とペイントがあれば、誰でもできますよ

絵を用意したり、テキストを加工したり、切り貼りしてPC上の画像として作り上げるのは簡単なんだよ
それを実際のカードとして印刷するのが大変
1000セットくらい作らないと恐ろしく割高なゲームになってしまう
そんなに大量に捌けないし

>951
thx!
原文をみると魔女は「gains a Curse card」、参事会は「draw a card」になってるから

魔女＝[取る]（gain）＝捨て山
参事会＝[引く]（draw）＝手札

でいいっぽいね

萌え絵ならゲームとしてじゃなくて、コレクションアイテムとしてコミケで売れないかなぁ

>>955
テキストに関しては、これで一応OKっぽいですね
メビウスの和訳には19枚分しか記載がなくて、他の6枚は勝手に集落とか、祭典とか、訳してしまったけど、これでいいんですかね？
絵で見て理解できるということだったから、大した問題じゃないのかも知れないけど

>>955
gainは、discard pileに置くことだと、
説明書に書いてあるよ。
gainの日本語訳って、「取る」というよりは、
「得る」のほうがしっくりくるよね。

>957
一応メビウス訳と食い違ってるやつを書いておくと
Village＝村
Festival=年の市
Laboratory=研究所
あとはあってるはず。

そーいえば、昨日、新宿のイエローサブマリンにもドミニオン入荷してたな。
メビウス品だから独版とおもわれ

>>941
感謝

こういうカードの訳とかサマリーって、
許可なくネット上で公開しても問題にならないのかな？
俺もボドゲのサマリーとか山ほどつくってるんだが、
需要はあると思うんだが公開しても大丈夫なのかわからなくて公開してない。

>>959
どうも
一応、メビウスの訳に合わせてみました

http://art4.photozou.jp/pub/874/39874/photo/16076016_org.v1229500651.jpg

>>962
これ使う人の大半はメビウスか、メビウス経由の商品を買う人だろうし、
メビウスのドミニオンの販売促進に寄与してる部分もあるかも知れないから、うるさくは言われないんじゃないかな
別に無くてもプレイできるけど、あれば少し便利かなぁって程度のものだし

サマリーとかの公開はメビウスよりDominionの販売元が文句つけるかどうかじゃないかなあ
実際メビウスのサイトに公開されてる訳も「販売元の許可を得ている」という旨が明記されていたはず。

>>962
もちろん無許可のネット公開は著作権侵害に当たる行為。
でも著作権侵害は親告罪だから何も言われなければOK。
自作サマリーを公開するなら版元に許可取ったほうが無難。

画像の使用権は販売元、テキストの著作権はメビウス
許可を取ってないなら違法だけど、ネット上に転がってた画像とテキストを加工した2次利用にそこまで気を使う必要もないでしょ
次スレに持ち込んでテンプレ化なんてしないで、このままこのスレと一緒に落としてしまえばいい

よっぽど悪質なら告訴されることもあるかも知れないけど、
メビウス訳の不十分なところとか手直ししてプレイアビリティを向上させようとか、
シールを貼るより、画像とテキストを加工してプリントアウトした方が便利じゃないかという程度のものだしね。

まあなんだ。
>963はＧＪってこった。

これをB4くらいでプリントアウトして切り分けて、台紙に貼り付けて強化して見本にすると使い勝手がいいのかな
毎回使うのは10枚だけなんだよね？
メビで注文して届くのは明日か明後日くらいだけど、ワクワクして待ち切れないから見本だけ作っちゃおうかな

シール貼ったやつを見本にするよりも
ちょっと手間だけどこれ使って見本にしたほうがいいな
ようするに>963はＧＪ

>970
このなかから毎回１０種類を選ぶ。残り１５枚は使わないので箱に戻す。
１０種類の選び方はルルブのオススメ１０種類を使うなり、
過去スレにでてきた選び方をするなり、ランダムにするなりご自由にってルール。

ゾンビニオン(w

うおおおぉ>>963が見れねー
スパイの文章とかがおかしいのは直ってるんだろうか

そろそろドミニオン専用スレ立ててくれ

スパイ
＋１カード
＋１アクション
すべてのプレーヤーは山札の１番上のカードをめくります
あなたはそのカードを捨て札にするか、山札に置くか決めます

http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1229506721/
要望あったドミニオンスレ立てたよ

>963
GJ。
訳無し英語版を買って、この位の英語なら問題ない！と遊んでたんだけど、
庭園の効果を完全に思い違いしてることに気がつけました。反省しつつ感謝。
※庭園カード10枚集めて1点だと思ってた。当然誰も買わないので、もうセットに入ることもなく…

>747
こんな紙ついてなかったです（英語版）…
geekから落として作りました。教えて頂き助かりました。

アグリコラ日本語版予約しますた

>977
なんでテンプレにしないでおこうって話になってるものを真っ先に貼って
必要そうなまとめとかを貼ってないんだ……

萌えニオンを作るかどうかは別として、カードゲームを自作するなら相談に乗るよ
印刷は１色4000円くらいが相場で、カラーなら4色刷りになるから32000円
両面なら倍の64000円だけど、片面は１色刷りで構わないだろうから36000円というところかな
紙は厚紙なら安いけど、プラ系はかなり高くなる
発注の最低数は10000枚くらいになるけど、10000セットというわけじゃない
例えば、同じカードが10枚必要ということなら、10000枚刷って1000セットといった感じになる
あと、意外に金が掛かるのが、仕上がったカードの仕分け
これは手作業になるので人件費が掛かる
自分で仕分けする場合は、各カードが10000枚ずつといった感じに納品されることになるね
トランプサイズなら1シートで32枚くらいのカードが取れる
花札サイズなら倍の64枚くらい取れるので、何種類のカードが必要かによってサイズを変更するといい
2シートに分けて印刷すると印刷代も倍になるので割高になるからね

どこの同人向け印刷屋のサイトからコピペしたんだろうな、これ。

どこを見てコピペと思ったのかわかんないけど、うち印刷屋だから元画像と料金さえ用意してくれたら刷るよ
同人向けの印刷屋というわけじゃないから、公序良俗に反するような画像とかは勘弁して欲しいけどね
うちで全部やるわけじゃなくて、各工程に分けて得意先に発注しなくちゃいけないから

まあしかしその話題はスレ違いな気がするぞ。

>>963の画像にお金カードやポイントカードを追加して、何万円か払えば日本語版ドミニオンが1000セットくらい作れるということ？
コミケで売ったら確実に捕まるよね

http://www.boardgamegeek.com/image/395725

ちょっと気になったんだが、これは何？
新手のドミニオン？

隔離スレ立ったんだからそっちでやれ

>>986
WOODCUTTERと書いてあるから木こりだな

http://www.boardgamegeek.com/image/397242?size=large

これをプリントアウトしてポーカーチップなんかに貼り付けて自作するんじゃない？

チップで遊ぶドミニオンを自作したらしいぜ。
全カードの置き換えチップ版画像も公開されてる。
シャッフルしないでチップを混ぜるんだなこれ

>990
山札の代わりに巾着袋を使うんだって。

シャッフルなしで袋か何か入れて混ぜるとしたら、官僚のような山札の１番上に置くという作業が不可能になるな

チップにする必要性がどこにもないじゃねえかｗ

＞987
正直いってそのスレは使いたくないな。
テンプレがまずすぎる。

つかドミの話題なんて１ヶ月ももたないだろ。

もたなくなったら、またこっちで回収すりゃいいだろ

>>994
まだ１スレ目なんだからテンプレは荒くていい。

>>996
２スレ目はないと思うぞ

ボドゲの単独スレがpart2に行くのにどれぐらいかかると思ってるんだ？

最初から十分なテンプレ書けるわけないだろ
Part2に行く時間が長いことくらい知ってるよ。過疎板だしな

>>998
俺が自演するから一週間くらい

このスレッドは1000を超えました。

　/川川　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∠|| ﾟ∀）　＜　　一生次スレでやってろ！
　∪─⊃　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
⊂/_____|
　 ∪∪