GRAILQUEST 魔界の地下迷宮 ﾋﾟｯﾌﾟ ﾌﾞﾚﾅﾝ ﾌｰｺﾞ･ﾊﾙ

元々独特なイラストとひねりを利かせた
（と訳者だけが思っている）文章で誤魔化してるだけの駄ゲーだからな。

原著読むと本当に糞だと実感できるぜ、ブレナンのシリーズは。
英語版原著のイラストはヒギンスのガキの落書きみたいな、
へったくそなイラストで臨場感も何もないし、
英文だと日本語みたいに文書が装飾でじず、ごまかしが利かないから、ギャグも寒い。
ミスタービーンみたいなくだらないギャブしかないかったるいクソゲー。

日本語版はあのイラストじゃなかったら全く受けなかっただろうな。