Once Upon A Time　ワンスアポンナタイム

みんなでひとつの物語を作る。
対戦ゲームであり、協力ゲームでもあり…。

そんなワンスアポンナタイムについて語るスレです。



「そして彼女は本当の身分を明かし、彼らは結婚しました。」

好きなゲームではあるが、単独スレまではどうかなあ。

和訳一覧とかあればいいんだけどなあ
公認和訳ルールについてるやつは2ページにわたってるからコピーしにくいし

作ってみた。
http://bonobonokyu.hp.infoseek.co.jp/once.doc

1ページに納めるとかどう見てもかつかつです。
本当にギリギリでした。

ルールだけ訳しても余り役に立たないのだよねえ

公式和訳はゲームの例もついてるから良心的だと思うけど

「そしてよくは知らないが、１はこのスレを立て逃げしたのかもしれない」

特に話題がない流れが続いたら、ここの住人でOnce Upon A Timeをプレイしないか？
・・・って、それじゃ良くある一行小説スレと変わらんな。

話題が無いなら素直に落とせ

>>7
立て逃げじゃないよう。
和訳作ってたんだよう。
http://bonobonokyu.hp.infoseek.co.jp/once2.doc

しかし私の英語力じゃこれくらいが限界です。
間違ってるとこあったら指摘してください。

今度買って見ようかな

リプレイ見つけた
ttp://toccobushi.at.infoseek.co.jp/once/once_r.html

うわこのゲーム大好き！

リプレイここにもあるよー
こっちはルールとか開設してあってわかりやすいかも
http://homepage2.nifty.com/MyaHome/kampo/replay/OnceUpon.html

昨日やった

「道」って何気に使いづらくない？
話自体には簡単に登場させられるけど、重要な要素にはなれない。

うちの環境ではAn Argumentのカードの方が使いづらかった。
「議論」って訳が振ってあったんだが、昔話的にはむしろ
「いいあらそい」ぐらいがよくないか？

ゲーム苦手な人にはすさまじく難易度の高い代物になるので
・手番中に出せる物語カードは１枚まで
・出したカードに関することを短く物語りにからめて語る
・次のプレイヤーが語り易いように心がけ、速やかに手番を回す

という簡易バージョンを考案したところ、むしろこっちの方が
主流の遊び方になったよ。

そのルールだと「話に割り込む」っていう面白い要素が無くなるね…
やりやすいとは思うけど、一長一短な感じ。

>>13
よく使われる手として、『○○（場所）に続くたった一つの「道」』になにか障害をおくことがある。
道をふさぐモンスターとかね。
唯一の道で回避不可能にすることで重要要素に組み込むという方策。

>>15
このルールでインタラプトを禁じる必要はないと思うけど？
最初の２周は割り込み禁止、あとはオリジナルルールの通り
でいいんじゃね？

・手番中に出せる物語カードは１枚まで

って部分で、インタラプトされたらカード減らないなーって思って。

週末に書き込みねえのかよ
１よ、独立スレ立てちまった責任があんだろ
ちったあ盛り上げる努力しろや

とか言いながらしっかり保守する>>19はツンデレ。

ところでこのゲーム、何人くらいでやるのがベストかな。
二人だと少ないし、六人超えると話がまとまらないし…。

4〜5人くらいが一番面白いかな。

卓ゲ板の即死判定は15だったか20だったか。ともかくこのスレはしばらく残るだろね。
単独スレ禁止の掟を破って立てたんだ、>>1はしっかり盛り上げなよー。

ところで公式日本語訳も珍訳がいくつかあるね。

>>21
＞珍訳
kwsk

おい！>>1！
>>9のダークテイル版も作ってください

ダークテイル版って何？

追加カードのこと。
元のセットに慣れたら入れて遊ぶのもよい。

ttp://www.ps-hiroshima.com/board/onceuponatimedarktales.htm

>>23
入手できたら作るお

ワンスアポンナ東部戦線やったことある。

王子→恐怖の皇太子
巨人→ＫＶ�U戦車
宮殿→クレムリン
狼→総統大本営

とか読み替えて東部戦線ネタOnlyにして。

カナリスが総統暗殺に成功して
「そうして国防軍は過去の栄光を取り戻したのです」で終了。

ダークテイル版買ってきた。
これはダークなテイルですね。

小学生の時、母親に「セックスってなに？」と聞いたらさ、
母親は「男の人と女の人が仲直りするおまじないよ」と答えたんだよ。

その日の夜、両親がケンカした。俺は
「ケンカやめてセックスしなよ、セックスセックス！」と止めに入ったら
父親からボコられた。

分からん。
なんでこんなスレに。

プレイしてきたー。
http://niratopia.net/archives/2006/02/27/once-upon-a-time/

すげーおもしろかった！ルール間違ってたけど！

なんか割り込み方がアレだねえ…

熱いなｗｗ

地元のイエサブでブランクカード売ってたけど
肝心の本体は売り切れとか

「死」のワイルドカードぶりが猛威を振るう我が鳥取。
誰かが引いたらとりあえずどんな方向に話が飛んでも安心できる。
「みんな死んだ」と言って話をリセット。
楽しかったが何をどう足掻いてもまともな話にはなりゃしねえ俺たちであった。

酷い話だ……。

ほっとくと話がどんどん拡散していくんだよぅ。登場人物は何故か際限なく増えていくしｗ

困った話だ……。

ジャンプのバトル漫画だってどんどん人物が増えるんだから、いいんじゃないかな。

増えたら適当に殺せばいいじゃない

>39
結末カードは「○○先生の次回作にご期待ください!」ですか。

このゲームが欲しいんだけど地元なんだよ・・・orz
東京・大阪に友人がいるので、お願いして買ってきて貰うことも出来るのですが
どの店で売ってるのかがわからない・・・（;´Д｀） ｺｼﾞﾝﾕﾆｭｳｼｶﾅｲﾉｶﾅ

>42
個人輸入しなくてもおｋ
http://www.ps-hiroshima.com/board/index.htm

amazonの洋書に入ればもっと安いんだけどな

>>43
!!(ﾟДﾟ)
問い合わせてみるよ、ありがとう！

>>44
そうなんだよね・・・一応ISBNついてるから、知り合いの本屋に
聞いてみたんだけど、洋販とか（問屋らしい）では扱えないから
そこだと無理だということでした・・・ｵｵﾝ

>>9
リストのどれがインタラプトのカードなんですか？

うおｗｗｗ　
今日買おうと思ったのですが、スレあったんだ。よかった

この日本語版みたいなのを店で見たような気がしたんだが
ついてたのは日本語訳なの？　中身は英語のままなのかな
中身も日本語なら絶対買う。

俺はＯＵＡＴの英語程度ならなんとか全部わかるが、英語あんまりできないﾋﾄが相手の場合
みんなどうしてるの？　一々訳してあげてたりしたら
「ウソおしえてるなじゃいか」とか「自分英語できるからって有利だよ」
とか思われそうじゃない？　日本語訳シート（その商品に付属してたやつ）
渡しても、こちらに有利になっちゃうわけだし。
カード一枚一枚に日本語訳を書いた薄い紙を貼ったらＯＫ？

期待ＡＧＥa

とりあえず買ってみることにしますた。
ダークなお話は好きじゃないのでエキスパンションパックは買わねー
が友人でダークなの好きなヤシいるから純正パックでもその方向にいく可能性あるがｗ
てかこれ、日本語訳ついたやつ結構高いんですね。
お店でかったほうがよさげ。アマゾソだと二倍くらい！　(*ﾟロﾟ)ｳﾜｰ
日本語訳はりつけよっかな。

・・・てか、過疎ですな

ＣＧ初心者なんですが、店員に聞くと結構昔からあるみたいですね、このＣＧ。

日本語訳はネットで公開されてるんで高いの買う必要なし。

別に訳がついて値段が上がってるわけじゃないですね。

そもそも別に高くないし。
個人輸入は結構いろいろと高くつくから。

イエサブで売ってるのは高い

個人輸入でも送料やらなんやらで結局はイエサブ値段と変わらんのですよ。

和amazonの洋書扱いが（在庫あれば）最強っぽいが

昨日やった

｜　　　　今だ！
　￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　ﾋｮｲ ,　　∧∧
　　　（ ＿(,,ﾟДﾟ)　　 　 ミ 　_＿＿
　　⊂＿＿_,.つつ　　　　　 て.　　）　ｸﾙﾘ
彡　　　　　　　　　　　　 　 ⊂　 .ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　("　　)　　 　 　 　 　 ∧∧　　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣
.　　　　　　　　　　　　　　　∨∨　彡 　　　　　 (,,ﾟДﾟ)　　＜　　 女の子ゲットぉぉぉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 ,つ　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 〜､　ﾉつ　　ｽﾀｯ !
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .(/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

アメリカかチャイナ

今度買って見ようかな

リプレイ見つけた
ttp://toccobushi.at.infoseek.co.jp/once/once_r.html

4ヶ月書き込みがないのも凄いが、それで落ちてないのも凄いなｗ

訳を定型のラベルシールに印刷できるようにしたのを作ったけど需要あるかな？

くれくれ。で悪いけど、ほしいなぁ…

テキトーに作ったものなので、あまり期待しないでください

ttp://taku_kanban.at.infoseek.co.jp/cgi-bin/img/980.zip

1さんの作った物語カードの訳の一覧に、
ダークテイルズ分を補完したのをおまけしておきます

いただきました。

ありがとうございます。

飲み屋かと思って来たら、違ってましたね‥‥

これって足の引っ張り合いしてると、最後の方、話がまとまらなくなってくるな。
あまりにも話が繋がらなくて、カードが足りなくなるんで、１回２枚引きとかやってたよ。
結末カード全員公開とか。

ひたすら物言い合戦をやってると、やっぱりまとまりに問題が出るよな。
うちでは、エンディングに物言いがついた場合ストーリー3枚・エンディング1枚を引くことにして調整してる
とりあえず3枚あればそれなりに物語として格好がつく

それって、物言いが付いた人が、今引いたばかりの新しいエンディングをその３枚だけで作るの？
結構難しそうなんだけど。

>>69
カード使い切った時点で強引にエンディング出したりして「いかん！」ということになった場合、
新しくストーリーカードとエンディングカードを1枚ずつ引くのが本来のルール。
これじゃグダグダ展開が目に見えてるから、1枚ずつでやるよりはよほどマシだと思うな。

最近漸く購入できた者です。
・・・・どうか>>64の再うｐを・・・ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽorz

誰か>>71の為に再うｐしろよ

ない袖は振れぬ

簡単に作れるんだから、自作すればいいのに。

ワープロソフトをお望みのラベルにスタイル設定して
メーカーのページにある和訳ルールをコピペすれば数十分でできるぞ。

誰か>>71の為に再うｐしろよ

人に指図するなら75がやればよかろう

>>75
早く>>71の為に再うｐしろよ

誰か>>71の為に再うｐしろよ

赤ちゃんスレのPart4でやってたなこれ。

誰か>>71の為に再うｐしろよ

ワンスアポンナタイム売ってた(；∀；)!!
鳥肌でプツプツになりながら購入。ダークテイルズも購入。ヒャッホー

これ、自作カードキットなんてのも出てたんだね。買って作ってみた人いる？

欲しくてもなかった部類のカードの作成ならしたよ
ただし絵がないので名前の部分を入れただけ
「借金」「ブラックジャック（砂詰めた袋のほう）」「賭博」「道化師」「策略家」「財布」「疫病が蔓延した」

誰か>>71の為に再うｐしろよ

誰か>>71の為に再うｐしろよ

\-^02^5319^1563

オレはHappy Ever Afterを宣言するぜ。結末カードオープン！

「しかし彼らがどんなに一生懸命に捜しても、それは二度と見つかりませんでした」

語れよ

ttp://www1.axfc.net/uploader/File/so/15799

たいしたものではありませんが、クリスマスプレゼントですw

あげておけ

誰か>>71の為に再うｐしろよ

誰か>>71の為に再うｐしろよ

では、はじめてください

>>88
おいしくいただきました

アポンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ワサポナって略してるよ
かっちょいい訳を自分で考えようとするんだけど難しいのな
ありふれた言葉じゃいやん☆という中二病の俺に、なにか美しい日本語を恵んで 〜

ワポン、漢字で書くと和本

ファンタジーTRPGテイストで遊びたい場合、追加カードはどういうものが良いかなぁ?
「物語カード」と「結末カード」それぞれで、良い案があったら教えて欲しいです。

久々にあがってきたな
なんかこのゲームはいまいち遊び方のコツが掴めなくて結局死蔵してる

本日は快晴なり

http://ranran2.net/app/2ch/ana/1221606580

本日も快晴なり

本日も快晴なり

　　 _,,....,,_
-''":::::::::::::｀''＼ ：
ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::＼ ：
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ ：　　　　　　　＿_　　 _____　　 ＿_____
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__ ：　　　　： ,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ 、_ イ、：
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7 ：　. 　 ： 'r ´　　　　　　 ..::::::::::::::.、ﾝ、：
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7 ：　： ,'＝=─-　　　 　 -─=＝',　i ：
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ ：　：i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　| ：
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ ：　： ﾚﾘｲi （◯）,　 ､（◯）::::| .|、i .|| ：
`! 　!/ﾚi'　（◯）,　 ､（◯） ﾚ'i　ﾉ ：　　　： !Y!""　 ,rｪｪｪ､　".::::「 !ﾉ i　| ：
,'　 ﾉ 　 !'"　 　,rｪｪｪ､　 "' i .ﾚ' ：　　.　： L.',.　 　|,ｒ-ｒ-| 　 .::::L」 ﾉ|　| ：
　（　　,ﾊ 　　　|,r-r-|　 　人! ：　　.　 　： | ||ヽ、 ｀ﾆﾆ´　.:::::,ｲ| ||ｲ| / ：
,.ﾍ,）､　　）＞,､_｀ﾆﾆ´_,.イ　 ハ ：　　　　： レ ル｀ ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´：

本日は曇天なり

やりたいなあ。

終わらんけど。

どういうゲーム？

第3版が出たのも結構前だな。

これこそ日本語になって欲しいが、そんな無茶な出版社はないだろうな。

向いてないプレイヤーが本当に地蔵になるので面子選ぶ

日本語版発売決定記念あげ

最近ストーリーテリングゲームがじわじわ来てる気がする。
TRPGが軒並み重過ぎるんや。

最近日本語版を購入したのでちょっと質問。

例えば、語り手が「指輪」カードを出すために、
「その泥棒は、金持ちの家から家宝の指輪を盗み出しました」
と語ったのに対し、他のプレイヤーが「泥棒」で割り込んだ場合、

割り込んだ次の語り部が
「ですがその指輪には魔女の呪いがかかっていたのです」
と語ると、最初の語り部に「指輪」で再度割り込まれちゃうんだが、この動きでいいの？

そこまで考慮して次の話を紡ぐゲーム、もしくはそういうふうに再奪還されることも含めて楽しむゲーム
っていうことならそれはそれでいいんだけど

>>112
最初の語り部が語り出した時点で『指輪』のカードは出してるので、『泥棒』で割り込んだとしてもそれは変わらない。
だから既に場に出している『指輪』のカードを再び出す事はそもそも出来ないはず。

>>113
あ、これ
「（語り部『指輪』のカード出す）金持ちの家から指輪を盗み出した泥棒は（他のプレイヤー『泥棒』で割り込み）」
って感じで「カード出す→語り始める」なんだ。（説明のために例文ちょっと変更）

てっきり
「金持ちの家から指輪を（他のプレイヤー『泥棒』で割り込み）、（盗み出した泥棒は〜と全文語り終わった後に、語り部『泥棒』カードを出す予定）」
って感じで「語り終わる→カード出す」の順かと思った。

ルルブには
「自分の物語カードに書かれた要素を物語に登場させられたら、その物語カードを場の中央、捨て札の山とは別のところに公開します。」
ってなってるから後者だと。

>>114
確かにその文章だとそうなるな。
でもその文章のままだと、とりあえず割り込んでから考えるって事が可能だしな。
仮にそれが出来たとしてもそれはスタートプレイヤーだけ。
話を続けるにしても割り込むにしても、キッカケとなるワードとカードを出さないとストーリーを続けられないだろ？

>>114
あと２つ目の例題変だぞ、正しくは…

「A：金持ちの家から指輪を…（A：指輪のカードを出す）A：盗み出した泥棒は…（B：他のプレイヤーが泥棒のカードを出す）B：泥棒は…」

って感じで、どのみちAのプレイヤーは指輪のカードを出すしな。

ああ、そうか。「登場させられたら」だから、要素が出てきたその瞬間にカード出すでいいのか。
さんきゅ、ようやく納得できたよ。

和訳買って友人とプレイしたが、人は選ぶがハマれば滅茶苦茶おもしろい

ひとつ言える事は、このゲームで最高に盛り上がれるメンツなら、どんなゲームでも大概は盛り上がれるって事だなw

最後の一枚から結末カードまでって長くてもいいのか？