【GURPS】ガープス日本語完訳版Thread 第2刷
グループSNEで日本語展開中のサプリメント総合Threadとして
ベーシック(文庫版も含む),ルナル,百鬼夜翔(妖魔夜行も含む),
マーシャルアーツ,リング・ドリーム,コクーン,サイオニクス,
サイバーパンク,ドラゴンマーク,パワーアップ等についての
総合的な話題をメインに語り合いましょう。
なお,ガープスライトは本家にて無料配布しております。
(但し,日本語版はドラゴンマーク,及びパワーアップに掲載。)
未訳のみの話題,及び関連Threadの存在するサプリメント単体の話題は
各Threadの方へどうぞ。
前Thread
【GURPS】ガープス翻訳サプリメント【総合】
http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1062302719/
2 :
NATs:03/12/19 11:24 ID:???
3 :
NPCさん:03/12/19 11:25 ID:???
1)まず、前スレを使い切れよ。
2)タイトルのセンスの悪さは前スレと五十歩百歩
4 :
NATs:03/12/19 11:26 ID:???
5 :
NPCさん:03/12/19 11:27 ID:???
蛸といい、NATsといい、どうしてガープスには迷惑なやつらしかいないんだ……
6 :
NPCさん:03/12/19 14:07 ID:???
2月になったら俺が立てようと思っていたのに。至子の話題があるから
それなら前スレも使いきれたかも。
まあ乙。でも名前のセンス悪いな。
7 :
NPCさん:03/12/19 14:13 ID:???
重複スレ立て乙!
8 :
NPCさん:03/12/19 14:22 ID:???
荒れるぞ。だいたい前スレにも総合スレにも一言も相談なく立てるとは
まあルナルを語れるスレは欲しかったがな。
9 :
NPCさん:03/12/19 14:30 ID:???
>>9 のスレは、マーシャルアーツ、サイオニクス、サイバーパンク、
マジックなどについて語るスレとしか見えません。
ルナル、パワーアップなどの話題は禁止しろとの意見さえあります。
特にルナルを語るスレがないというのはラ板等でも言われていたことです。
このスレは必要なスレで重複スレではありません。
立てたのは良いけど前スレどうすんだよ。使い切れよ。
リンドリの次スレになる。
>>1 は重複スレ立てた罰として他コチと24時間耐久禅問答チャットをすること。
>>14 はさすがに可哀想なので、減刑してこのスレにルナルのネタ50個振るぐらいで勘弁してやる。
リンドリスレもうすぐ終わるよ。告知してこようか?
冗談を真に受けるなよ。つーか馬鹿?
SNEのサイトのQ&A更新されたけど今月は薄いね。
ルナルの話しよー是、オマイラ。
もっとも
>>13のスレでほとんど語られているんだが。
ともかく、削除依頼出してこないと。
ゲームの話するとほとんどガープスの話になるから本家スレになるんだよね。
まあルナル固有の話題が無いわけじゃないけど。
NATsの馬鹿はどこへ行った?マルチポストなんて下らない真似してるより
>>1の責任としてネタ振りに励むべきであろう?
少し落ち着け、皆の衆。削除されるか残るか見極めてからでも良いのではないか?
>>1の心がけ次第という気もするが、立て捨てなら相手にするだけバカバカしいぞ。
>>18 あれによく出てくる「ニセあみ」が他コチだってホント?
>>24 過去ログではそう出ている。
ynteのオンラインセッションでもそう名乗ってたし。
立てた時期もスレタイも相談が無かったことも気に入らないが、
立った以上は大事に使いたい。
このスレが落ちたらルナルスレはもう立てられないってことだからな。
>>27 立てられるだろ。相談の末に正しい時期を見計らえば。
っつーか、このスレを無理矢理延命しようだなんて考えるのは
立てた香具師しかいないと思うんだが、
その点で言えば、漏れは釣られてるのか?
29 :
もけぴろ:03/12/19 19:20 ID:???
それでは、ふさわしいスレッドタイトルでも考えてつぶしませんか?
【ルナル】ガープス日本サプリ総合【パワーアップ】
↑これとかどうよ?
1000までつぶす気があるのかと、小一時間問い詰めたいが、それはともかく。
スレタイが悪いとかではなく、荒らし目的で立てられたのがいけないってことだろ。
スレタイがアホ過ぎる。
何、完訳版を語れっての? 原書との差異を比べんの?
つーかマーシャルアーツとかは翻訳モノだから本スレで充分だよ。
33 :
もけぴろ:03/12/19 23:44 ID:???
゚ゝ゚)ぬーん
経緯はどうあれ立ってしまったものはしょうがないから、使いつぶしたいが、
前スレも大分残ってるし、困ったものだ。
>>3 すまぬ。
>>5 はっはっは。(笑えねえ。)
>>7
すまんっ。
>>10 おおぼけを起こした俺にとっちゃ(悪意をひしひしと
感じなくもないが)有難え言葉だ。
>>13 あっしのPCの過去ログに入れ逃しちまったのが主原因だ。
>>14-15 >15さんの言葉に対して善処したいと思いますが・・・・・・
>14さん考案の罰の方が良いかもしれん。
>>30 嵐より質が悪いことに,ここに居る阿呆な俺が
勢いだけでスレタてしちまったって事だ。
>>31 完訳版は富士見書房のハードカヴァー版に対してのネタなので
余り気にし過ぎないで下され。
所謂このThreadは日本で展開されている範囲を中心とした物
として建てたつもりなので。
本当に俺は阿呆だ。
冬休みだなぁ。
∧⊂ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(゚Д゚)ノ < どうなるんだよー。
(| | \__________
〜| |
∪∪
じゃあ、とっとと削除依頼出してこいと。
そして二度と戻ってくるなと。
そして、1000年のときを経て、
この頃の過去ログがすっかり忘れた頃になったら帰ってきても良いと言っておこうか。
各スレとコンセンサスを取ろうともせずに汎用スレを立てられてもなぁ。
それだけならまだしも、これまた勝手に作った「ローカルルール」とやらを嬉しそうに彼方此方に彼方此方に貼ってみたりしてるし。
「俺ってGURPS系スレで役にたってるでしょ!頑張ってるでしょ!俺カッコイイ!」
って思ってるんだろうが、見ていて痛いだけだからやめてくれ。マジで。
至子3が出る前にこれまでの状況をおさらいしておこう。
アレイシア…父親はウォルフィリー公王、母親はリカ・クレード。
ラズリィ……プリシラとラスティの子。1093年生まれ。
ジーゼ………「本来の歴史」のサーライトとメノアの子。1106年頃誕生。1093年に時間遡行。
ネイリン……父は『鬼面都市の冒険』に出てきた悪役レファット。母はその情婦ジョシー。
トビー………タッタ・ニート夫婦の子。
金髪美幼女…メロディ・クルツ。アンディと帰還者メノアの子。「分岐した歴史」で1100年頃誕生。
以上でFA?
推測は入りまくりやんけ(w まあ当たらずといえども遠からずという気はするが。
個人的にはメノアを押し倒すアンディがとても想像できない…w
アンディとメノアのカップリングは唐突な印象があるもんなあ…
推測抜きでおさらいしておこう。
・アレイシアの父親はウォルフィリー公王、母親はリカ・クレード(確定)
・トビーの父親はタッタ、母親はニート(確定)
・ジーゼの父親は金髪のガヤン信者
・ジーゼの父親の目の色は青、これは育ての親ハンニバルのこと
・ジーゼの母親の髪は栗色?これはロケットのみが手掛かり。
・ジーゼの育ての親はハンニバル・サムソンとアーデリア、5歳まで。
・ジーゼは金髪美幼女のお兄ちゃん
・ジーゼは高貴な生まれ、証拠は紋章入りの短剣、紋章はティーグ家当主のもの。
・ラズリィの父親は金髪のガヤン高司祭
・ラズリィの名の由来は祖父(双子の父ラスティか?)
・ラズリィは金髪美幼女のおじちゃん
・ネイリンはジェネレーションと『鬼面都市の冒険』に出てきた悪役の子?
・ヴェロニテは今までのところ特に縁者関係者はいない
盗賊系技能誰か取れよ。
トビーが〈罠〉と〈探索〉を取ったぞ。
>>44 そんなふざけたところに誘導するとは誠意を疑うね。
>>1 は立てっぱなしなのか?反省して削除したいならそう書いて見ろ!
本気で立てたなら
>>15 くらいの誠意を見せろ。
>>46 向こうは正当な富士見ドラゴンブックについてのスレだ。
ふざけてるのはお前の頭だな。
>>1が本気で立ててないことは、
>>34でしっかりと「勢いだけで立てた」と書いてある。
もう少し全体を読んでから書き込んでくれ。
世界の破滅と月に至る子に関する情報を整理しておく。
・ラズリィの悪夢「血塗れの女がお前のせいで世界は滅びると言う」
・ラズリィの悪夢「破滅に立ち向かうのは共に金髪の一組の男女」
・破滅に関する情報を一般人は知らない
・魔術師団〈第二の夜明け〉によればラズリィは「中心」
・国を丸毎背負う世界最大の龍と意志疎通するための「四元素の杖」
・その龍が目覚めるとき望みをかなえるも断つも杖を担う者。
・四元素の杖のうち、赤い杖、黄色い杖、青いロッドはPCに。青の残り半分は海底に。
白の半分(全部?)は〈月に挑むもの〉の南風に。
・サンダミオンと竜の間で交わされた短剣の誓い
・火龍ドレイクスはPC達を父により出現が予言されていた「運命の子ら」と推測した
・〈聖なる母の結社〉の創始者はサンダミオンを愛した女王
・PC達は巫王の血筋。
・PC達は〈結社〉最後の希望。
・〈月に挑むもの〉真なる双面の神をあがめる。〈結社〉と敵対。
・〈月に挑むもの〉の双面信仰の主神は「欠けたる神」信仰によれば本来双子の月を統べる存在
・〈月に挑むもの〉は四元素の杖を破滅に利用しようとしている?
・しかし、破滅自体は「根源的なもの」(完全版より)?
・PC達には三人の敵が立ちはだかる、帝国第三位〈金髪の公王〉ことサーライト・ティーグ、
帝国摂政〈皇帝の影〉ことナーデペント・ジェム、あと一人。
続き
・別の歴史では三年前から月が大接近して破滅が近づいている。
おそらくは「未来からの帰還者」が旅立つ前の「本来の歴史」。
・滅びの可能性が実現した歴史とこの世界がもう一度ぶつかるかもしれない。
・教主曰く「ここは本当の歴史、我々のかりそめの歴史はいずれ飲み込まれる。」
・半面のない神は13柱目の神。この世の外なるときを見る。
・教主はアンディ似の金髪美少年。
・教主はサーライトが魔法的に作らせた。アンディとメノアの血を継ぐ。数倍の速度で成長。
サーライトから逃げ「正しき時の教団」を作った。
その他の情報も挙げておこう。
・ラズリィの師匠は、シャストア高司祭、長い黒髪、貧乳、でこぴか、放浪癖
・ラズリィの師匠はプリシラではなくエフィ(リプレイ314頁より)?
・ラズリィの師匠が消えたとき争うような物音が。
・ネイリンの師匠はリプレイ二部登場ピ−ルのアルバ
・ネイリンの姉弟子は白金の姫の器として作られた強化人間エリザ。
・ネイリンに喧嘩の仕方を教えたのがリプレイ2部主役のノイエ。
・ネイリンがバドッカキッヅ時代に世話になったのがジェネレーション主役のヤン・クレード。
・長い黒髪マントの美女「南風」の巨乳はうそくさい。
・金髪美幼女は地中に消えた。
・金髪美幼女の連れは《幻覚変身》していた。つーかエフィだろ!
・金髪美幼女はメロディ・クルツ。
・ご落胤のメダルは皇帝を殺した男のもの、教主が狙っている、ウォルに届けた。
頭悪いんでわからないことだらけだ。取り敢えず謎つーか漏れの疑問。
1.一話で捕らえられたジーゼがなぜいきなり鍵を持っていたか?
2.一話の邪術師が言ってたあのお方とは?
3.魔術師団〈第二の夜明け〉が中立を守るとは?何に対してか?
4.運命の中心に影響を与えるは自由、中心とはラズリィか?
5.火龍ドレイクスは何故あっさり杖を渡したか?
6.多足の機械から出てきたエフィと思しき仮面女のVサインとがんばれの意味は?
7.メロディがジーゼに渡した栗色の髪は何?
8.サンダミオンの短剣の役割は?
9.教主の正体は?その目的は?
10.ドルマニアがついた嘘はどれ?
11.PC達の時間跳躍の意味は?
12.都で争った二人の巨人は?
パーティにガヤンは一人は必須でしょうか?
遺跡探索専門ならガヤンは必要ない。
官僚へのコネは強力な情報源になるからな。シティアドベンチャーなら欲しいかも。
裏につなぎの取れるタマット信者も欲しいけどな。
ガヤン信者なら戦士役?ソードブレイカーって役に立つ?
ガヤンの象徴です。昔の十手と同じで身分証明にもなるし。ありがたく使いなさい。
って不便だよな。肉体技能/難だし。普通相手の武器折らないし・・・。
正直、普通の剣の方が有利だと思う。
有利不利で選んでもしょうがないよ。全員が何かの信者というルナル世界のフレーバー
なんだから。世界に流れる空気を味わうための設定なんだから無駄とか言ってみる前に、
楽しんで使ってみようよ。
正直、ソードブレイカーってあんまり役に立たない剣を折る機能が一応は付いてはいる
普通のブロードソードだからなあ。
せめて習得難易度が並か、受け折りの時のマイナス修正がなければ。
即決勝負で勝ってさえ3分の1の確立でしか折れないんだから・・・使えねーよ
>>56 某性的魅力ガヤンが監獄都市にぶち込まれたときですら没収されてない。
身分証明になんかならねぇよ・・・・・・_| ̄|○
「警察官のコスプレ」程度の身分証明にはなるかな。
そこで《すばやさ》ですよ。
某監獄都市にはガヤンの威光も及ばないのですよ、きっと。
コスプレだとしたらあまりに高い…いやコスプレって金のかかるものなのか
まあ、至子1巻のデータ追加で、ちょっとはソードブレイカーも使いやすくなったんじゃない?
ラズリィの持つ「悪夢」って特徴、完訳版に無いんだが?
ガープス百鬼夜翔で追加になった特徴だ。
それを言ったら「性格傾向」もだろ。
史実ではソードブレイカー、ってどんな剣だったの?
メイルブリンガーよりは先?
近世と中世で言えばどの辺り?
レイピアなんかを受けるための逆手用の短剣です。16世紀以降のようです。
銃登場で兵隊が軽装主流になってからのものと言うことでしょう。
すみません。メイルブリンガーというのはわかりません。
通夜より帰還しました。
僕の持ちネタも、また増えましたよー。
71 :
もけぴろ:03/12/23 00:59 ID:???
まだ読んでないのに!
ネタバレ書き込みをした奴に《悪夢》
さらに言うと、上記のスレで自作自演を指摘された5分後に停止。
自分ではすっげー名推理のつもりなんだろうけどね。
偶然そうなったと考えてもそんなにおかしくはないぞ。
というか、僕は自演などしないが。
僕が居れば、閑散とするかログを押し込めるために本スレみたいに会話が活発になるかの
いずれかだから。
ヲタサイトのログはたくさんあるから、何もこんなとこに人を集めなくても充分だし。
76 :
もけぴろ:03/12/24 01:11 ID:???
自作自演かどうかが問題なのではない。
書き込みが面白いかどうかが問題なのだ。
>>48 >>・PC達には三人の敵が立ちはだかる、
>>帝国第三位〈金髪の公王〉ことサーライト・ティーグ、
>>帝国摂政〈皇帝の影〉ことナーデペント・ジェム、あと一人。
一応指摘しておくけどナーデベントは「現在」の皇帝だろ。
摂政〈皇帝の影〉はサンバート・デルフね。
まあどっちも小説の1巻のころから名前が出ていたが
いまだに公式作品で一度も登場していない。
現実時間にして10年以上出番なしと言う
まるでFSSのキャラのような扱いを受けている。
このまま出番がないままシリーズが終わるんだろうか?
>一応指摘しておくけどナーデベントは「現在」の皇帝だろ。
>摂政〈皇帝の影〉はサンバート・デルフね。
友野につられたんだと思われる。
ガヤンとファリスって大差ない教義なのにファリスはバッシングされててガヤンが
受け入れられてるのはどうしてだろう?
ガヤンは日本の警察的なイメージで
ファリスは「世界の警察」を自称しているアメリカ的なイメージだからではないだろうか。
>>80 日本の警察も検挙率が下がって来たり、指定団体とつながってたり。
確かにガヤンに似ているかもしれない。
戦士でパーティリーダーで官憲ともコネがあって街のお巡りさんで
初心者に使いやすいかもしれない>ガヤン
ファリスの正義って、実態よりも理念を優先させる
共産主義者の主張のようにうさんくさいイメージがあるな。
アメリカと言うよりも中国やソ連の【法(権威)の絶対性】が
ファリスっぽくない?
どちらの宗教も法と正義を体現しているが
ファリスは別に警察でもなければ役所でもない
ガヤンは警察兼役所さらに王様が最高司祭だったりする
ついでにルナルの神殿では宗教的な行事は片手間仕事で
ほとんどの信者が日常業務に負われているため
狂信者的なロールプレイに向かない。
ソード・ワールドの盗賊ギルドはただのカルチャセンターだと言われるが
ルナルでは全ての神殿がカルチャーセンタ兼職場だ。
踊る大捜査線の湾岸署みたいな雰囲気なんだろうなぁ>ガヤン神殿
ファリスは、平和に暮らすモンスターを皆殺しにしようとしたり、問答無用で
センス・イービルかけて邪悪認定したり、って印象が強すぎて……
ガープス完訳版ってやっぱり必要だろうか
サプリ+文庫版でいじくってるんだが
パワーアップとどっちを買うべきか迷ってる
パワーアップ買うぐらいなら、完訳版買っとけ
91 :
NPCさん:04/01/03 20:32 ID:GL1f5WEn
>ガープス完訳版
正直、プレイヤーとしては文庫で充分。完訳版高い・・・という印象がある。
だが君がGMをやるならば、完訳版を買うのをおすすめしよう。
文庫版にくらべ見やすく、探している項目を見つけやすくなっており、
また文章量やデータも多い(超能力・魔法・装備などの簡略版がのっている)。
これがシナリオを作ったり、表を参照するときにものすごい楽になる。
それに比べると「パワーアップ」は中途半端。
紹介されている世界観でプレイしたい・・・と思うなら別だが、
そうでなければ「百鬼夜翔」「ルナル完全版」「マーシャルアーツ」+「完訳版」
で遊んだほうが良いと思う。
これが全部買った私の印象です。
>>89 両方買うでゴザるよー。さもねぇと次が出ないでゴザるさ。
で、どっちか一冊なら完訳版を推奨。いろいろと便利なルールが増えてゴザるので。是非に。
完訳版と文庫とではいくらか違いがあるわけで。
整合性の問題が出てくるから、ずっと続けるつもりなら完訳版を買うべきです。
95 :
もけぴろ:04/01/04 12:43 ID:???
結局、肝心な部分が直されていないスレタイのまま、続行の雰囲気ですね。
>>89 ゲームに必要も不要もない。身内プレイなら何でもありだし。
ただ、パワーアップをベーシック完訳より先に買っても、十分に活用できないと思う。
>>44さんへ。
削除依頼をさせてしまい済みませんでした。
誠意が全く無いと言われる事も否定出来ません。
>>60 おまいは大事な事を忘れてます。
ルールその他に明記され、友野も度々言ってるようにガヤンの正式装備は
ソードブレイカー+ガヤンネット
だったりします。
ですから左手に盾なぞ持ってるリプレイキャラたちは一般人には「ただのコスプレ」にしか見えんのです。
解ったら次からは忘れずにガヤンネットを左手に持ちましょう。
”盾を持っていないようだが”
”盾なんて飾りです! 悪い人にはそれが解らんのですよ!”
98 :
もけぴろ:04/01/04 20:57 ID:???
ソードブレイカーでは悪人を捕まえられない。
盾持ってソードブレーカーも只の剣並だったりするとガヤン神官て只の戦士か。
518 :PIENATs :04/01/04 15:53 ID:???
重複スレッド側の
>>44さんへ。
削除依頼有難う御座います。
GURPS系Threadの皆様へ。
迷惑をかけてしまい済みませんでした。
立てた以上
>>1の恣意とは
>>15 だと思うが?
ガヤン信者には《閃光》の呪文もあるじゃないか(藁
《閃光》と言えばタマットのサングラスの有難味が今ひとつわからんのだが。
敏捷力が下がる長さが1分でも10秒でもやられたことに大差はないのでは?
抵抗失敗しても目が潰れないってのは有り難いと思うんだが?
《閃光》の効果についてなら本家スレで聞いた方がいいかも知れない。
ルナルのサングラスのメリットもデメリットも
「俺は裏タマットの関係者だぜ。ガヤン上等。そこんとこよろしくう」
にあると思う。
双子の月の神の目的は設定されているが秘密です、と旧ルルブにある。
今までのところでこの目的って推測できる?
帰還者たる神々ってフレーズがどっかにあった気がしたんだけど…
双子の神って、創造神と一緒に「大いなる輝きの地」に行った源人だろうと思うんだけど…
サーガ完結編にあったな、そのフレーズ。戻ってきた源人なら彼らが何をしに来たかと言えば、
以前取り残された源人の子らを、より高次元の存在に成長させて創造神の元に連れて行くのが
目的と考えるのが自然かな?
も、もしや刈り入れの時?
収穫が月に至る子だけだとするとすげえ実入りが低いな、それ。
完結編の描写から行けば帰還者たる神々は「大いなる輝きの地」に行った源人が戻ってきたで間違いないと思うよ。
肉体派サリカ信者はできないかな?
農村出身・農民上がりのサリカ信者なら肉体派でもおかしくないと思う。
武器にシックルとか使ってそうだな>農民上がりのサリカ肉体派
独自技能やボーナス技能を少し取ってあとは体力、敏捷力、武器技能、盾技能につぎ込んだら
どの信者でも戦士にはなれる。神殿の番兵とか神官戦士の需要はあるだろうからどの神殿でも普通の戦士はいるんじゃないか
まあ確かに武器戦士の究極はミディアムシールド・フルプレート、ブロードソードで
技能レベルを剣に特化、だけど。
そういう個性無し戦士じゃなくてサリカ肉体派なんだろう。高体力でバトル・ファンとサリカの舞にCPをつぎ込んで
攻撃も防御もあくまでバトル・ファンで行う奴。
サリカで体力12になると世界が変わるという話を聞いたことがあるが、バトルファンは武器としては
体力12が13でもいまいちだ。まあ盾としては強力なんだが。
>>116 削除依頼なんて誰にでも出せます。
移動させたいなら説得しなきゃ無理。
なぜ僕とトークするという有り難い事が、罰なんだ??
強制給餌に使うのか?
確かに、神戸牛でも、白田や小林とフードバトルして勝つまで
たけし城で稲川淳二を虐めていた人々にホールドされる、というイベントの
食材として使われるなら罰のツールになるが。
これは神戸牛でも、資産家の方が豚のおこぼれでビールやピラフをいただく様な
業界の黒豚でも同じことだ。
サイバッ千の面白い文章でも、科挙のツールだったら、きっとつらくなると思うし。
この文章のぶっ飛び方からするに本人だろうか。
………改めて思ったが、罰ゲーム以外の何物でもないよな
いや、久々に面白かった。
>>120さんはルナルはやらないのかな?
>>97 あなたはもっと大事な事を忘れてます。
ルールブックその他に明記され、友野も度々言ってるように
ガヤン神その人の正式装備は
剣(断罪の剣)+ガヤンネット(法の網)+チェインメイル(鎖帷子)
だったりします。
ですから左手に盾、鎧はスケイルメイルなぞを装備している
リプレイキャラたちは一般人には
「迷彩服を来た警察官」位にしか見えんのです。
解ったら次からは忘れずにガヤンネットとブロードソードを持ち、
チェインメイルを装備しましょう。
”盾を持っていないようだが”
”盾なんて飾りです! 悪い人にはそれが解らんのですよ!”
”相手が槍でだったらどうするんだ?”
”そんな強そうな奴はジェスタに任せてください!”
>”そんな強そうな奴はジェスタに任せてください!”
ワロタ