396 :
NPCさん:
「TORG(トーグ)発禁事件」
TORGは、アメリカのTRPGシステムで、本国ではPBM的性格もあった。
日本では新紀元社より発行されていた。
TORG発禁事件とは、TORGが翻訳されはじめた時、本国で日本の被差別用語を
使いまくったサプリメントが発行され、しかもその執筆者に日本人が関ってい
たために発生した。翻訳発売が全面的に不可能になりかけたところを、FEA
Rの尽力で、なんとか第一期として基本セット+αのみ発売にこぎつけることが
できたらしい。
それで問題は解決し、第二期が期待されたが、その問題ありの日本人執筆者は、
日本で各ゲームショップが発売自粛していたそのサプリメントを大量に輸入、
当人が開設したパソ通ホストを通じ、事情をよく知らない者にレア本として高
額販売し、問題を悪化させ、日本語TORGの道を閉ざしてしまった。
その執筆者とは、当時NIFのFRPGのSYSOP G!こと西尾である。
ちなみに個人でホストを開設することも、NIFとの契約違反にあたるらしい。
彼はTORGに、英文すら読めない愚か者の手に汚させたくないと発言してい
たことから、故意の妨害工作という説もある。また、彼はTRPGのプレイ環
境を守るために日本の業界を潰さなければならないとも語っていた。
悪を倒すにどんな悪どい手段をとることもためらわない、「正義の人」であっ
たようだ。