D&D3E 3Lv Featもらえて(゚д゚)ウマー

このエントリーをはてなブックマークに追加
579NPCさん
HJからD&D日本語版12月発売予定とのチラシが
イエサブ秋葉店に張ってあった。

店の入り口にもHJのプレゼン資料(?)が数枚張ってあり、
商品展開のスケジュールが。

PHB 12月
DMG 2月
MM  4月

ガイシュツならすまん。
580NPCさん:02/07/21 11:05
>579
誰も釣れませんでしたとさ(藁)
>>579
MTGのイベントでそういう話が出たってのは>>539のリンク先で出てるね。

でも証言の絶対数が少なすぎて信用するにはニンともカンとも・・・。

本当に出たら、PHBをサークル用に狂信者タン買いするくらいは平気でやるかも(w。
>>580
ツラ Σ(゚Д゚; レタ?!
583NPCさん:02/07/21 12:36
HERE'S A CHANT:
10月発売の「BOOK OF VILE DARKNESS」にAsmodeusその他のデータが載るみたいね。
今度のArchDevilとかは神扱いにはしないみたいだけど。
584579:02/07/21 16:23
>>580
ありゃー、信じてもらえないんでやんの。
完全に狼少年状態じゃねーか。
誰かイエサブ行った人いないのかよー(泣

つーかあれがネタだったりしたら火ィつけてやる>イエサブ
585NPCさん:02/07/21 16:41
>>584
  (゚д゚)<ツウホウシマスタ!!
 ゚( )−
./ >
いや、事の真偽よりも
日本語出す出さねーってのは
過去の教訓によると、
それが引き金で数多の荒らしへの呼び水になり
スレがぐだぐだに荒れる事に皆疲れ切っておるから放置しているのじゃよ

まぁ滅んで久しい隔離スレでも立てたらどうじゃね・・?
587579:02/07/21 17:54
>>586
そーか、すまんかった。
単純に喜んでくれるかなと思ったんだ。
逝ってくるよ。
588NPCさん:02/07/21 18:31
>587
とりあえず12月まで待つよ。
出たら神と呼ばせてもらう。
589NPCさん:02/07/21 18:41
>579
気にすんな。俺も知ってるけど書き込むの控えてた。
どうせ一週間もすりゃ知れ渡る話だしね。

明日秋葉行く予定あるんだけど、文面とか詳しくUPする?
やっぱやめた方がいいかな?
590NPCさん:02/07/21 19:36
>589
おれは今日見たけど
あんまり騒いでHJからクレームがYSにいかんかね
いかにもパワーポイントで作りましたってかんじの
業界向け資料っぽかったけど

まあ、ぎゃざとか人が信用してくれるソースに載るまで
ほっておけばええんでないかと

(´-`).。oO(AGマガジン創刊号のめだまかも とか夢想)
591NPCさん:02/07/21 22:50
出たら環境が劇的に変わる、のかなあ。
うちのプレイグループじゃああんまり関係無さそうだけど。

Morning Starみたいな武器のクリティカルはOverlapでどっちかいい方で発生に1000gp
592NPCさん:02/07/22 13:02
>>579
asa mitekimasita。
hatte arimasita。
jyouhou thx。yattaa
593NPCさん:02/07/22 14:11
報酬いらないから、デバッガーやらせてくれんかな>日本語版
モニターでもいいから。
出版後に、誤訳やルールの解釈違いを指摘するサイトを作るのはだるいよ。
594NPCさん:02/07/22 14:44
>>593
禿同
でも報酬は( ゚д゚)ホスィ
595593:02/07/22 15:41
そりゃ俺も貰えるものなら、報酬は欲しいが。
日本語版進呈、程度のものでも喜んでやりかねん自分がカナスィ
596NPCさん:02/07/22 17:12
いやいや日本語版進呈大いに結構。
テストプレイヤーみたいなもんだし報酬はなくて当然じゃない?
おいらも無償奉仕くらい喜んでやりたいよ〜。
どうせ身内プレイ用にしっかりした訳を作ってるとこだし。
英語力は大したことないんだけどね(辞書が手放せない人故)。
598sage! がれっと@スカルロード:02/07/22 21:21
基本用語は分かるんだが、日本語でも専門用語臭い言葉に当たるとどうしてもな。
1ページ全く辞書見ずに訳せたら上手いですよ。
599NPCさん:02/07/22 21:24
>593-
めちゃくちゃ出来が良かったらどうするよ(藁)
600NPCさん:02/07/22 21:29
HJということは、桂令夫が翻訳のメイン担当なのかな?
601NPCさん:02/07/22 21:36
しかし刊行ペースが2ヶ月おきというのは大丈夫なんだろうか?
602NPCさん:02/07/22 21:40
まー、結局は三冊そろわなゲームできへんからなぁ。

PHBでた直後にシナリオ集を一本でいいからでてくれれば。
>>598
専門用語外の単語でつまづくので、困ったものなのな。
技能やFeatの説明ならそこそこ楽に1ページくらい訳せるんだけど、クラスの解説とかがどうにもね。

>>600
だったら安心感有るよね。翻訳監修とかでもやっててほしいよ。
604NPCさん:02/07/22 21:47
いよいよ日本語版出るーーーーと思ったら3Eじゃなかったりしたらどうしよう?
605NPCさん:02/07/22 22:01
>>601-602
PHBの第一版には巻末に簡易DMG的なものが載ってたから
日本語版もそうするんじゃないかね〜、と無責任予想。
606NPCさん:02/07/22 22:28
アドベンチャーボックスは出さないのかな。
607NPCさん:02/07/23 00:42
日本語版ネタのソース。既出?

ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~atomic/frame1.htm
の7月18日の日記参照。
608NPCさん:02/07/23 06:56
うおお、こいつはマジっぽいな・・・。
TRPG関係者で無い人の日記、ってあたりが信頼のポイントだな。
ついにこの日がきたか・・・
609NPCさん:02/07/23 08:12
これ↓の続編として、 「HJがD&D3Eを出すのだ!」ってスレ立てるか?

HJはD&D3Eを出すのか?
http://game.2ch.net/cgame/kako/982/982638447.html

日本語版がアナウンスされたらスレを復活させようてことになってたしな。
610NPCさん:02/07/23 09:02
いらんよ。
D&Dだけでいくつスレを立てる気だ?
611NPCさん:02/07/23 09:08
>610
新スレ不要という点については同意。
しかし現状には問題なしと俺は考える。
612534:02/07/23 11:32
>日本語版
その後の翻訳展開はあまり期待できないけど、日本側のd20システム参入はでないだろうか。
d20ロードス島とか出れば、既存層に食い込めそう・・か?
613NPCさん:02/07/23 11:54
>d20ロードス&SW

超英雄フィートとかあるな。確実に。
614NPCさん:02/07/23 12:28
>612,613
別にロードスやらソードワールドを楽しくプレイしている人達を排斥する
つもりも軽蔑するつもりも無いけれど、d20ロードスやら超英雄フィートを
想像してげんなりしてしまった。

逝ってきます。
615NPCさん:02/07/23 12:45
日本語版が出る前からげんなりしてどうするよ(w
大方その系統のユーザーが大挙して押しかけてくるのは明白だと思われ
日本語版が出た後は恐らく凄い事になるヨカーン
616NPCさん:02/07/23 14:19
高尚なDnDを汚さないで欲しいな。
厨房よけのためにも日本語化は反対。
617NPCさん:02/07/23 14:22
キャンペーンセッティングはどれがでるのだろうか?
PHBの神様やサンプルPCたちはグレイホークなんだが、FRも出して欲しい。
でも、FRの量を考えると、HJ社に翻訳するだけのパワーがあるのか疑問。
コアルール3冊だして、展開終了にならなければいいのだが。
618NPCさん:02/07/23 14:56
とりあえずガレットがやってる時点でD&D3eは厨のゲーム。
アルシャード万歳。
619NPCさん:02/07/23 15:03
>616
ネタか?
今更そんなんでは誰も釣れないぞ(藁

>618
↑に同じ
>>616
よく言った!HJに火ィつけてこい。
621NPCさん:02/07/23 15:08
でもロードス島はSWよりもむしろD&Dと相性がいいと思う。
最初のロードス島戦記リプレイは旧D&Dを使ってたわけだし。

超英雄フィートは確かに萎えるが、そんなルールは設定されないだろ。
D&Dならあんないびつなルールをくっつけないでも魔神王ぐらい倒せる。


でもd20ロードスが日本の主流になったりしたら嫌だからやっぱりいらん。
622NPCさん:02/07/23 15:10
>>618
  (゚д゚)<ツウホウシマスタ!!
 ゚( )−
./ >
623WoDファン:02/07/23 15:49
さぁ、君たちも我々と同じ境遇になりたまえ!
624NPCさん:02/07/23 17:14
D20ライセンスを日本でも簡単に取得できるようになれば嬉しいかもだな。
そうなると百花繚乱に和モノD20乱発で楽しくなること間違いなしさ。

>超英雄フィート
安心スレ。Epic HandBookでおぬしが萎えになるようなFeatがわんさか追加だ(藁
625NPCさん:02/07/23 17:20
「おいおい、何でお前のキャラ、1レベルなのにEpic Feat取ってんだよ」
「DMが取って良いって。僕のキャラは今回のキャンペーンの主役で、未来の超英雄らしいんだ」
「萎えー」
626NPCさん:02/07/23 20:54
Epic LV HandBook入手。やっぱりドラゴンボールの末期の様な気配が。萎えー。
スゴすぎて使ってるところが想像できないデータばっか。
でも消防の頃の気持ちを取り戻せれば、燃えー、かな。
さて、あと4LV上げなきゃ(藁

>590 まあ、ギャザでやるでしょ
>624、621、614、
 日本の元締めはHJだし、D20作品が日本でも自由に出せる状態というのはむずかしいんじゃなかろか
 でもD20ロードスがでたらでたで、漏れは嬉しいけどね。昔の仲間とプレイできるから。
>>623
(WoDは)日本語版の展開してくれるだけでもうれしいですし、新規ユーザも増えましたし、何の問題もありませんが何か?
メイジの訳語? 「魔法棒」をくぐりぬけた世代には気にもなりませんな。
628NPCさん:02/07/23 21:38
訳語かぁ...
既出も既出だが
「プルトニウム貨幣」「君の戦死に名前を...」

なにもかも懐かしい...
>>625,626
Epiclevel Handbookは明日届き予定なのでつが、そんな萎えサプリなの?!

>>627
自分も両方好きなので(あとGURPSも)、かなり同意。
やっぱ新和D&Dで遊びまくってたので、訳自体がでたらめだったり厨っぽい改変されてたりしない限り許せるよ。
630626:02/07/23 22:01
>629 このLVまでくると必然的に大味になる、ということ。
Improved、Great、Epicと書かれたフィートの山とか、LV比例能力だけが増えてくクラス群とか、
ボーナスが+10以上の武器とか防具とか能力値ブーストアイテムとか、CR50でHP2880の甲虫とか、
305d6ダメージの呪文とか、見てるだけでおなか一杯、って感じ。
内容タップリで、買うべきだとは思うんだけど、いますぐ使えるプレイグループってどのぐらいいる?
モルデンカイネン先生のデータとか、レベッカたんの絵とか、他にも見るべきものは多いけど。
631NPCさん:02/07/23 22:15
モルデンカイネン先生!! (・∀・)イイ!!
632NPCさん:02/07/23 22:21
バカヤロウ! D&Dの真髄は延々とダンジョンにもぐり続けることだ!
データ増えてなんぼだっつうの!
…でも、クレリックとドルイドのいないパーティーは、モンク以外餓死するよな。
633NPCさん:02/07/23 22:23
>>632
いや、餓死するくらいになるまでもぐりこみっぱなしってのはむしろ、「へたれな冒険者」なような。
634NPCさん:02/07/23 22:26
>>633
 うん。書いた瞬間帰還魔法の存在一切念頭に入ってなかった。
635NPCさん:02/07/23 22:28
正直、餓死なんてDMがよほどそういう状況においこまない限りは、ならないような・・・
636あほ:02/07/23 22:39
そのレベルのダンジョンになると対アストラル/イーサー移動系呪文対策がされてることも多いです。
そんなわけで、Travel Cloak は常備しましょう。
637NPCさん:02/07/23 22:40
って言うか何でみんなこんなヘタレなシステムをプレイしたがるの?
糞やん。
D&Dだからって最強のシステムだという訳では無いんですよ。
638NPCさん:02/07/23 22:43
>>637タンにとっての最強システムを公開きぼん。
639NPCさん:02/07/23 22:44
>638
釣られるなよ。
640NPCさん:02/07/23 22:50
>637
私もアルシャード好きですよ(藁)
641NPCさん:02/07/23 22:54
>>637
夏はFEAR厨の季節だねえ(´Д`)
>>637
自分的にいちばん遊びやすいから。
古いシステムで慣らした年寄りにはこのぐらいのシステムが一番肌にあうんよ。

で、糞とかヘタレとか言えるほどやり込んでるのは立派だと思うんだけど、参考までにどの辺りが
ヘタレだったり糞だったりするのか解説キボン。
643NPCさん:02/07/23 23:02
>>641

経験上、FEAR廚はクラシックD&Dは嫌うが、3Eには大抵は好感をしめす。

しかし、SNE廚はクラシックD&Dを嫌い、3Eにも悪寒をしめす。
644NPCさん:02/07/23 23:05
>>643
D&D厨は?
645NPCさん:02/07/23 23:06
>>643
どんな根拠があるんだYO!(´Д`)
646NPCさん:02/07/23 23:09
>>645
>>643をよみなおすチャンスをあげよう。
647NPCさん:02/07/23 23:09
とりあえず荒野で夜道を歩いていると2%の確率でロッカー(DMGのV項参照)が襲ってくるRPGほどイカすものはないと。
648645:02/07/23 23:10
あ、厨じゃなくて、廚になってる!……くりやって読むんだっけ(´Д`)
>>630
後先レスでスマソ。
むむむ〜、確かにすぐ使えるってグループはまず居ないだろうねぇ。
いきなり20レベル分の経験値渡されて、そこからのキャンペーンでもするなら別として。
(3eはレベルアップがほぼ均等だから、この辺処理しやすくていいのかも。)

んでもEpiclevelなワケだから、個人的にはそういうデータだろうという予想もあるワケで、
どんなことになるのか期待と不安に胸躍らせつつ寝るとするよ。
650NPCさん:02/07/24 00:07
日本語版もハードカバーをキボン
651NPCさん:02/07/24 00:09
今時「d20ロードス島」なんかが出ると思ってる時点で、
オサーンの集まり確定(藁
652NPCさん:02/07/24 00:10
d20アルシャード発売決定祈念age!
653NPCさん:02/07/24 00:14
おっさん向け市場に特化して、d20蓬莱学園なんかもアリかな、と。
654NPCさん:02/07/24 00:16
>>652
それはブレカ・・・ げふんげふん
655NPCさん:02/07/24 00:17
>>653
>おっさん向け市場に特化して、

d20ローズ・トゥ・・・・ げふんげふん
656NPCさん:02/07/24 00:17
d20ルーンクエスト……世代的ノスタルジィに訴えるだけでなく、HWに失望したおっさんが集まる罠
657FEARの狂信者:02/07/24 07:42
 素直に嬉しいですと、いえんのか!!>あずま

 ttp://www.asahi-net.or.jp/~qs8s-sozk/news/NEWS.htm
658NPCさん:02/07/24 08:00
>657
言えない方が普通というかマトモです。はっきり言って。
こう言っちゃなんだけど、ファンじゃないから気持ちがわかんないんじゃないの?
659NPCさん:02/07/24 08:00
>>657
しっかし、ここまで懐疑的にみなくても・・・・
はいねのとこが気の毒だ。

本音では出て欲しくないのか?
660NPCさん:02/07/24 08:12
>658
そうかぁ?
不安要素はあるにはあるが、出ること自体は素直に「うれしい」ぞ。
なんてか「取らぬ狸の皮算用をしたうえで、まだ取ってもいない毛皮を盗まれるのをびくびくする」みたいな警戒の仕方はどうかなって感じはするよ。
>657-659
予想販売数も戦略的な価格設定指向もあの場で発表されたのに
意外にちゃんとした情報って流れないんだな(藁
まあ、HJの過去の悪行からすると当然の反応ではあるが…

戦略的な価格設定でおおごけした本家のまねをわざわざするとは
脳足りん集団の面目躍如ってところだ。
662NPCさん:02/07/24 08:18
>660
その例えで言うなら、「取らぬ狸の皮算用をしたうえで、まだ取ってもいない
毛皮を盗まれるのをびくびくする」なんて変な状況ではなく、むしろ、「取らぬ狸の
皮算用にならなければいいなと思っている」になる。
ほら、マトモじゃん?(藁)
663NPCさん:02/07/24 08:48
>661
もしかして、あなたは発表があったという場に行っていたのですか?
覚えている範囲でいいので、発表された事を教えて下さいませ。
予想販売数や価格が非常に気になるのであります。
シンヨウスルナヨ( ・∀・)つ―――◎)´ω`) >663
665NPCさん:02/07/24 12:51
スキルポイントはどうゃって決定するんですか?
666NPCさん:02/07/24 12:55
Epic Level Handbook登場age

とりあえずイラストだけ追って行っても変態な呪文やFeatがわんさかあって笑える。
最近のBastardライクな人外大魔境プレイが楽しめますな。
667NPCさん:02/07/24 13:00
アルシャードを買おうかと思っていたが
ついつい「円高」の後押しをうけてD&D3E関係の本を大量注文してしまった・・・。
668NPCさん:02/07/24 14:19
Epic Level Handbook、暫く買わないつもりだったのにこのスレ読んで注文しちゃったよ(笑)。
Amazonで24時間以内に発送になってたので、つい、うっかり。
669NPCさん:02/07/24 17:39
EPICでガッツはでっかい剣持てるようになったかね
先行入手者様、もうちょいFeat系解説キボンヌ

・・・ま、いずれにせよ注文はするんだが(藁
670NPCさん:02/07/24 20:49
>>665
キャラクター作成の項目参照。
INTが低いと悲惨なことになる。ウチのドワーフ2レベルかかって技能+1レベルだし(w
671NPCさん:02/07/24 21:43
漏れ的にはSilvermarchで追加されるPrCが気になるよ!
Peerless Archerってナニモノでつか?
672NPCさん:02/07/24 22:53
酔狂にも家サブ秋葉原に行って件の貼り紙を確認しました。

・PHBは市場導入限定版が出る
豪華化粧箱入り。ダイス、フロアプラン、コマ(ミニチュア?)付き。
(アドベンチャーボックス相当?)
・シナリオ集は基本的に数量限定。希少感を煽るため。
(意味あんのか?)
・まったく新しいカテゴリーのゲームとしてアピールする戦略
(オールドプレイヤーは存在黙殺?)
・価格帯は手ごろ感あるもの(ゲームソフト以下)
・発売前から期待を煽る
(猜疑心しか煽ってないのでは?)
・オールドファンにも好評の翻訳家を起用
(桂…?)
・サポートはぎゃざ
(あの恥ずかしい表紙の雑誌を買うのか…)
・DM組織化

販売スケジュールによると
9〜10月のぎゃざで発表
その次の号でサマリー掲載&リプレイ連載開始
12月発売に合わせてプレリリースイベント

メモしている最中に店員に見られた。
通報しますたか?
>>669
8月4日がD&D3eキャンペーン1回目なので、その準備に忙しくてレポート上げられんのよ。
とりあえずざっと見た限りではでっかい剣を持つような要素は見あたらなかったよ〜。
(ちゅか、市販武器ではなく、扱える者も無さそうな特製のグレートソードとして、重さ50lb.ダメージ3d6くらい、
Mサイズが扱うにはStr16以上必要くらいのものをローカルデータとして作っとけばいいんじゃない?)

かわりに>>626=630の言うように、いろんな部分でえらい事になっててワラタヨ(w。
674NPCさん:02/07/25 02:16
>>672

おー、ご苦労様です。不安と不安と不安と期待がこみあげてきたよ。
アドベン箱相当っていえば英語版のを買ったとき
YSで冗談半分に海外店舗用のA3サイズの箱のを買って部屋の棚に入らなくて泣いたのを思い出したヨ。
オールドファンにも好評の翻訳家ってSNEのことでは?文庫D&Dの訳やってたしネ!
それにしても挿絵や箱絵がどうなるのか心配・・・