【知ったか】D&D3Eとd20の愉快な仲間達【歓迎】

総合質問スレで誘導されたのでこっちに。

D&Dのモンスターマニュアルでフロスト・ワームの頁を見ると、
フロスト・ワームとルモアハズが戦って勝つのは
往々にしてルモアハズの方なのだそうです。
しかし、能力を見ると圧倒的にフロスト・ワームが強いのはなんでですか？

ここは本スレではないのだが・・・

一応、俺の所見を書いておくと、
1)モンスターマニュアルのデータはあくまで標準的な個体のもので大小がある
　(その為のルールも付属してるよね)
2)地中での移動力はルモアハズの方が高い

つまり、ルモハアズは自分よりも小さなフロスト･ワームを狙って捕食している。
交戦するかどうかを決定するのは基本的に移動力が上のルモハアズの方だから。
・・・と言う解釈でどうかな？

>>865
誤訳ではないかと思ってました。ありがとうございます。

>>866
原文は

Remorhazes are frequently the victors in such battles

なので、誤訳とまで言わなくてもニュアンスが違う可能性もあるかも。
『ルモハアズがこの戦いに勝つこともしばしばある』と言う風にも訳せるから。

>864
一応。3e本スレはこっちね。
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1077732873/
というか、そういう面白げな話題は本スレにも振ってくれい。