Photoshop/フォトショップ総合質問スレ ４９

【　OS　】　Windows Vista SP1
【　バージョン　】　 CS3 体験版
【　編集モード　】　RGBカラー
【　画像フォーマット　】　PSD
【　関連ソフト・機器　】　特にないです
【　詳しい内容その1　】
http://www.originmaker.com/2008/cool-blue-text-effect-photoshop-tutorial/2/
↑のサイトのStep5で四角い範囲を選択したあと
手順通りに進めていくと、
Step6の画像と食い違ってしまいます。
具体的には、パターンオーバーレイが文字の上下左右にもかかっている感じです。
（サイトのほうでは文字の上下左右がくっきりしている）
何をすればこうなるのでしょうか？
【　詳しい内容その2　】
その1と同じサイト、これもStep6なのですが、
文章の最後に「Then set the layer’s blending mode to Darken Hard Light.」
とあります。これは日本語訳で「レイヤーの描画モードを比較（暗）ハードライトにする」
となると思いますが、2つ同時に描画モードを適用させることはできるのでしょうか？