そーでもないことはあるけど、入力ないのがデフォでしょ。間抜けとは思わない。
オマエらいい加減目覚めろよな。
他社製品をいじったあと CorelDRAWを使うと目が覚めたように生き生きとクリエィテブな作業が出来ます
他にインターフェイスをあれほど自由にカスタマイズできるソフトって有る?
他ソフトのユーザーはカスタマイズの意味も解らないとオモフ
ショートカットキー程度で満足しているのだからね
使い込んでいる人同士だと、同じソフトとは思えない程インターフェイスが違うかもね。
オマエらよくやった!
終了
〜業務連絡〜 >951は終了しますた.
コーレルドローの日本語版はもう出ないんですね。
バージョン3からの付き合いですが、
ここまで酷い扱いを受けるとは思いませんでしたよ。
>>955 もう少し待ってね。今アルバイト探してるから
そんなふうにして作った日本語版てのも、ちょっといやだな。
英語版だと何か困るのか?
英語のヘルプは読み辛い…。
英語版買ってる人いるの?
962 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/06/27(火) 21:26:33 ID:JHBaRR3d
>>960 日本の取り扱い会社がふらふらしてた頃に日本語版に見切りを付けた人も多いと思う。
次は日本の市川ソフトラボラトリーを買収するよ。
流石に虎の子を渡す意志はなかったか、仲間入りの価値がなかったか‥ >DRAW
DRAWのイチキュッパっていうのがないから
ぜひとも欲しいな。
こういう安易な販売方法しか残された道はないのか。
ソースネクストはこんな感じで他所の廉価版ばっかじゃね?
Lotus123とかもあったからCorelDrawもいいんじぇない。
持ってるけど売れていないデザイナー9とか廉価版で出さないかな
CMYK使えるから飛びつくヤシ多いぞ
印刷所などに入稿する場合に対応している業者が少ないのではないかと問われると、
非常に多くのファイルに対応しており、CorelDRAWだから特に大きな問題があるということはない
>>972 日本法人、ぐっじょぶ!
・・・と、一応言っておこうか。ホントはこれまで出てたのに日本法人できた
とたんに出なくなる方がおかしいのだが。
で、英語版買った人はどうなるんだ?
スライド見る限り、PSPよりもPPTの方がプロ志向って位置づけなのかな?
次はイラネとか思ってたけど、デジタルカメラのRAWファイルに対応してるみたいなので購入確定。
買った直後はまたインターフェイスの再構築せねば・・・う〜んマンドクセェ・・・でもちょっと楽しかったりもw
>>978 ありゃそうなんだ。
RAWファイル云々てどっかで読んだ記憶があったけど、単にフリーのアプリが付属してるだけとは・・・
フリーならって事で、RawShooter essentials 2006を落してインストールしたら不正な命令で起動できなくて(´・ω・`)ショボーン
ワロタ
スレが伸びたと思ったら日本語版発売ですか。
いまだに9使いのオレにもアプグレできますか?
「大きな問題がない」と本気で思っているとしたらユーザをなめてるよな。
あの互換性の低さでaiやepsで納品すれば問題ない、っていうのかよw
営業上の建前トークだと信じたい。
AI EPS PDFに変換すると日本語フォントがズレます。
ユーザーの方には向いてないね
この時期は株主に向けた発言が多いだろ。
なんだかんだ言って関心残ってるんだな、お前らは。
>>984 EPSにするときには
・文字は全部ベクトルデータにする。
・透明のグラデーションを使わない。
AIにしたら
・イラレで再修正。
俺はこれを自分のルールにしてる。
>>987 ビットマップの透明化とか透明グラデとか高きが低きに合わせる悲哀。
989 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2006/07/06(木) 14:20:42 ID:s3IuQysX
日本語版は英語版に比べて、100以上 機能が強化してるってことだよ。
どこらへんかは、コレルに直接聞け
翻訳サイトで翻訳してみた。
コーレル代表取締役社長の下村慶一氏によれば、日本語化にあたっては100以上の機能強化を行ったという
↓
コーレル代表取締役社長の下村慶一氏によれば、日本語固有のバグを100以上修正したという
主語がなくても成立するというのは、日本語の重大なバグだな