SMエンタと東方神起を語るスレ 7

>>104訳いきます。長〜い。(訳1/12)　


SMエンターテイメント,東方神起一部メンバーらと訴訟に対する立場　全文[
2009-11-02午後4:41:00 ]
[ノーカットニュース放送演芸チーム情報報告]
http://www.cbs.co.kr/nocut/info/?NewsCD=1303897

□株式会社エスエムエンターテイメント発表全文

1.序論

この程仮処分申請訴訟過程で訴訟中にはマスコミの報道を自制しろとの裁判所の要請によりエスエムエンターテイメントと
チョン・ユンホ,シム・チャンミン君は言論に対する対応を一切しませんでした。

それにもかかわらず色々経路を通じてあるいは相手方の法律代理人を通じて事実と違った数多くの報道らが持続して
事件の本質が糊塗されてきました。

その間の誤った報道などにより実質的には韓国,日本,中国,米国などの地で夢と情熱を持って仕事をしてきた
200人を越えるエスエムエンターテイメントの役職員とその家族らはあまりにも大きい苦痛を受け入れました。
しかし何よりも最も苦痛を味わって大変だった人々はこの程訴訟を提起しなかった二人のメンバーらであることであり,
二人のメンバーらが経験したそして現在も体験している苦痛は誰もどのような話にも表現することはできないでしょう。
したがって仮処分申請に対する結果が出たこの時点に当社はこの程事件の真実と二人のメンバーらの立場を
明確に明らかにしようと思います。

この程仮処分訴訟は‘不当な専属契約’,‘人権’,‘奴隷契約’で起きた事件ではありません。
化粧品事業で始まった金銭的誘惑により起きた訴訟です。

東方神起5人のメンバーらは、過去の色々なグループらの問題が経済的収入の不均衡から発生した場合が多くて
メンバーらの自発的な要請により　個人が活動をして収入を上げた場合にもその収入を5人のメンバー間に均等に分配してきました。
また東方神起で活動した5年の間誰よりも会社と互いに信頼して仲が良い実の兄弟のような関係ですごしました。