【2NE1,4min,AS】韓国女子アイドル18【IU,T-ara】
ワンダーガールス4人"飛び交うエピソード中半分は嘘"(全文) [マネートゥデイ スターニュース] 2010.02.09 02:36
http://media.daum.net/entertain/music/view.html?cateid=1033&newsid=20100209023606582&p=starnews
ガールグループ ワンダーガールスのソネ,ユビン,イェウン,ソヒがメンバーソンミの活動中断と
新しいメンバーヘリムの招聘に対する立場を直接ファンたちに明らかにした。
ワンダーガールス ファンクラブ連合は9日午前1時40分頃ファン カフェ公示事項を通じて
この日ワンダーガールス4人のメンバーとともに分けた懇談会内容を公開した。
ワンダーガールスのソネ,ユビン,イェウン,ソヒは去る8日午後2時頃からソウル,清潭洞（チョンダムドン）に
位置したJYPエンターテイメント社屋でワンダーガールス ファンを代表した5人のファンたちと
ソンミの活動中断,ヘリムの招聘に関連して真剣な対話をした。
この席はワンダーガールスとワンダーガールス ファンたち両側の要請で用意された。
一方去る1月23日ソンミは所属会社を通じてワンダーガールス活動を中断するという意向を明らかにした。
これに伴いソンミは今月末まで予定されたワンダーガールスの米国日程を締め切った後,
3月からは韓国に帰国して大学進学のための準備に入る予定だ。
ソンミの空席は同じJYPエンターテイメント練習生出身の同年齢ヘリム(Lim)がその場を埋める計画だ。
ヘリムは去る4日から中国で進行されるワンダーガールス プロモーションに参加,ワンダーガールスとして初めての公式日程に出た。
次はワンダーガールス ファンクラブ連合が公開した懇談会全文.
1.ソンミさんの活動中断はいつ,どのようにして公論化されて今のような決定がおりることになりましたか?
初めてその話を聞いた時メンバーらの心情はどうだったんですか?
http://media.daum.net/entertain/music/view.html?cateid=1033&newsid=20100209023606582&p=starnews
ガールグループ ワンダーガールスのソネ,ユビン,イェウン,ソヒがメンバーソンミの活動中断と
新しいメンバーヘリムの招聘に対する立場を直接ファンたちに明らかにした。
ワンダーガールス ファンクラブ連合は9日午前1時40分頃ファン カフェ公示事項を通じて
この日ワンダーガールス4人のメンバーとともに分けた懇談会内容を公開した。
ワンダーガールスのソネ,ユビン,イェウン,ソヒは去る8日午後2時頃からソウル,清潭洞（チョンダムドン）に
位置したJYPエンターテイメント社屋でワンダーガールス ファンを代表した5人のファンたちと
ソンミの活動中断,ヘリムの招聘に関連して真剣な対話をした。
この席はワンダーガールスとワンダーガールス ファンたち両側の要請で用意された。
一方去る1月23日ソンミは所属会社を通じてワンダーガールス活動を中断するという意向を明らかにした。
これに伴いソンミは今月末まで予定されたワンダーガールスの米国日程を締め切った後,
3月からは韓国に帰国して大学進学のための準備に入る予定だ。
ソンミの空席は同じJYPエンターテイメント練習生出身の同年齢ヘリム(Lim)がその場を埋める計画だ。
ヘリムは去る4日から中国で進行されるワンダーガールス プロモーションに参加,ワンダーガールスとして初めての公式日程に出た。
次はワンダーガールス ファンクラブ連合が公開した懇談会全文.
1.ソンミさんの活動中断はいつ,どのようにして公論化されて今のような決定がおりることになりましたか?
初めてその話を聞いた時メンバーらの心情はどうだったんですか?
|
|
|
536 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:46:27
>>535
メンバーらが言うことを,ソンミさんはデビュー初めから練習生時期が違うメンバーらより短いのと
その他学校生活などに対しても物足りなさを持ったといいます。 そうして生活らを懐かしがって,
のがしたくながるということはある瞬間一方的に通報されたことでなく,米国進出直後から話をしながら
着実に感じることができたんですって。
ところがソンミさんがワンダーガールス活動を中断すると明らかにした時には
メンバーらまた現在のファンたちが感じているのと同じように反応したといいますね。
初めにはパニック状態であったが、このままワンダーガールスを止めれば後悔することと,
もう少し一緒に頑張ろうと引き止めをしたといいます。
しかしソンミさんがそのような決心を軽くする人でないということを知っていたので、
本当にソンミさんのためのものが何か,永らく悩んでメンバーらどうし十分に相談した後に
会社にも知らせることになったんだそうです。
以後4人で活動する方向など多様な論議の末に公式化することになったのが1月末といいます。
メンバーらが言うことを,ソンミさんはデビュー初めから練習生時期が違うメンバーらより短いのと
その他学校生活などに対しても物足りなさを持ったといいます。 そうして生活らを懐かしがって,
のがしたくながるということはある瞬間一方的に通報されたことでなく,米国進出直後から話をしながら
着実に感じることができたんですって。
ところがソンミさんがワンダーガールス活動を中断すると明らかにした時には
メンバーらまた現在のファンたちが感じているのと同じように反応したといいますね。
初めにはパニック状態であったが、このままワンダーガールスを止めれば後悔することと,
もう少し一緒に頑張ろうと引き止めをしたといいます。
しかしソンミさんがそのような決心を軽くする人でないということを知っていたので、
本当にソンミさんのためのものが何か,永らく悩んでメンバーらどうし十分に相談した後に
会社にも知らせることになったんだそうです。
以後4人で活動する方向など多様な論議の末に公式化することになったのが1月末といいます。
537 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:47:44
>>536
2.米国進出決定からソンミさんの活動中断決定や5人組体制維持に他のメンバーらが同意したことは
本当に皆が会社の強要を受けなかった自発的な選択でしたか?
まずメンバーらがヌンティンをどれくらいたくさんするのか、この質問の返事で十分に感じることができました。
メンバーらはすでに'パク・チニョンPDの夢のために行ったのではないか',
'米国進出だけしなくてもこうしたことはなかったことだ' 等 一部ファンたちの激しい反応を広々と通していました。
上のような疑問らに対してメンバーらが話すのを米国進出もすべてのメンバーらが歌手という夢を見る時から持っていた夢であり,
ただしその当時には'まだ米国進出が少し早いのではないだろうか?'とする恐れを持っていただけだといいました。
そういう恐れにもかかわらず、米国に行くことになったことは、本人らが本当にしたかったからだであり.
特にイェウン氏は自分が幼い時に自身の夢を書いた紙を持ってこようとしたといって,
現在一部ファン方々が過去'膝ぶすっと導師'で話した米国進出過程に対して誤解しておられるが,
それは放送だと多少誇張された部分があるといいました。
MTVワンダーガールス1を視聴された方らは、その時からすでにワンダーガールスの夢が世界舞台にあったことを
知っておられないのかとしたのです。
メンバーらの話によれば会社とアーティストの関係は全く従属的でないのみならず,
会社の意だけでは動く操り人形アーティストは会社でも全く望まないといいます。
そのようなマインドを持ったメンバーならば、初めからワンダーガールスで結成することもなかったことですって。
契約書があったりするが,それはただ会社に対してアーティストが本人の義務を果たそうという紙切れに過ぎないだけで
すべての関係は人対人であるから対話を通じて仕事をしていくのを重要に思っているといいますね。
2.米国進出決定からソンミさんの活動中断決定や5人組体制維持に他のメンバーらが同意したことは
本当に皆が会社の強要を受けなかった自発的な選択でしたか?
まずメンバーらがヌンティンをどれくらいたくさんするのか、この質問の返事で十分に感じることができました。
メンバーらはすでに'パク・チニョンPDの夢のために行ったのではないか',
'米国進出だけしなくてもこうしたことはなかったことだ' 等 一部ファンたちの激しい反応を広々と通していました。
上のような疑問らに対してメンバーらが話すのを米国進出もすべてのメンバーらが歌手という夢を見る時から持っていた夢であり,
ただしその当時には'まだ米国進出が少し早いのではないだろうか?'とする恐れを持っていただけだといいました。
そういう恐れにもかかわらず、米国に行くことになったことは、本人らが本当にしたかったからだであり.
特にイェウン氏は自分が幼い時に自身の夢を書いた紙を持ってこようとしたといって,
現在一部ファン方々が過去'膝ぶすっと導師'で話した米国進出過程に対して誤解しておられるが,
それは放送だと多少誇張された部分があるといいました。
MTVワンダーガールス1を視聴された方らは、その時からすでにワンダーガールスの夢が世界舞台にあったことを
知っておられないのかとしたのです。
メンバーらの話によれば会社とアーティストの関係は全く従属的でないのみならず,
会社の意だけでは動く操り人形アーティストは会社でも全く望まないといいます。
そのようなマインドを持ったメンバーならば、初めからワンダーガールスで結成することもなかったことですって。
契約書があったりするが,それはただ会社に対してアーティストが本人の義務を果たそうという紙切れに過ぎないだけで
すべての関係は人対人であるから対話を通じて仕事をしていくのを重要に思っているといいますね。
538 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:50:25
>>537
3.今の状況で他のメンバーらの心情はどうなのですか?
特にソヒさんはソンミさんと同じような年頃として骨を折らないですか?
まだ学生であるから、家族らと落ちて過ごしたり学校生活を出来ない仕事は大変なのは事実で
ソンミさんの心を十分に理解するが,言葉どおり自身が選択したことだから
そのように考えて仕事をしていくとソヒさんが非常に慎重な態度で話しました。
これに付け加えてメンバーらは世の中に力が入らないことがなくて本当にしたいことならば
大変でもむしろしなければならないことであるから'米国活動が大変だから帰ってきて'という話は
誤ったのではないだろうかと思ったのです。
また'ワンダーガールスソンミ'も重要だがそのまま'ソンミ'も大変重要なことで,
本人の人生に対する選択はひたすら本人だけがすることがあるので、生半可にメンバーらが捕まえて
後ほど後悔することになれば、それに対するいかなる責任も代わりに負ってくれることができないのではないかという,
メンバーらの反問がありました。
そして数ある中には"君が選択しておいて今になってなぜ止めるか"といいながら
ソンミさんを非難する人々もいるのに,すべての困難は本当に人ごとに違うもので相対的なことであるから
各自の慎重な選択に対してそういう視線は送らないことを願いました。
4.会社でメンバーらが大変な時,具体的にいかなる世話するということを提供しているんですか?
病院に行って心理相談を受けたりすることではないが、何かことが起こればいつどんな形式にも
対話を通して解いていくといいます。
パク・チニョンPD様がや社長など会社の人々といつも電話通話もできて,必要によって十分に疎通しているということですね。
いつも十分な休息を取ることができるのか追加質問をしたが,相対的なことではあるが、
心配することぐらいそこまで骨を折りはしないと,もちろん時々本当に大変な時もあるが,
舞台に立ってアメリカ舞台で活動をすることになったこと等は、全部奇跡のようなことであるから、本当に感謝するだけだと答えました。
3.今の状況で他のメンバーらの心情はどうなのですか?
特にソヒさんはソンミさんと同じような年頃として骨を折らないですか?
まだ学生であるから、家族らと落ちて過ごしたり学校生活を出来ない仕事は大変なのは事実で
ソンミさんの心を十分に理解するが,言葉どおり自身が選択したことだから
そのように考えて仕事をしていくとソヒさんが非常に慎重な態度で話しました。
これに付け加えてメンバーらは世の中に力が入らないことがなくて本当にしたいことならば
大変でもむしろしなければならないことであるから'米国活動が大変だから帰ってきて'という話は
誤ったのではないだろうかと思ったのです。
また'ワンダーガールスソンミ'も重要だがそのまま'ソンミ'も大変重要なことで,
本人の人生に対する選択はひたすら本人だけがすることがあるので、生半可にメンバーらが捕まえて
後ほど後悔することになれば、それに対するいかなる責任も代わりに負ってくれることができないのではないかという,
メンバーらの反問がありました。
そして数ある中には"君が選択しておいて今になってなぜ止めるか"といいながら
ソンミさんを非難する人々もいるのに,すべての困難は本当に人ごとに違うもので相対的なことであるから
各自の慎重な選択に対してそういう視線は送らないことを願いました。
4.会社でメンバーらが大変な時,具体的にいかなる世話するということを提供しているんですか?
病院に行って心理相談を受けたりすることではないが、何かことが起こればいつどんな形式にも
対話を通して解いていくといいます。
パク・チニョンPD様がや社長など会社の人々といつも電話通話もできて,必要によって十分に疎通しているということですね。
いつも十分な休息を取ることができるのか追加質問をしたが,相対的なことではあるが、
心配することぐらいそこまで骨を折りはしないと,もちろん時々本当に大変な時もあるが,
舞台に立ってアメリカ舞台で活動をすることになったこと等は、全部奇跡のようなことであるから、本当に感謝するだけだと答えました。
539 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:53:29
>>538
5.ソンミさんの活動中断宣言直後ワンダフル コミュニティに上がってきた文はソネ氏が書いたのが合うんですか?
その文はソネ氏が直接書いたのが合って,文を載せる過程であった一連の仕事(例えば掲示板を誤って選択したこと)は
失敗だったといいました。 たとえ文の作成はソネ氏がしたが、内容は君のメンバーが全部集まって相談して決めたことです。
長文の文を書きたかったがメンバーらが話をすればするほどそれを曲解して、仕事に関連した人々中誰かが
くやしく良くない声を聞くかと思って心配になって、できるだけ短くて太く書いたものといいます。
直接メンバーら口で状況に対して聞く方が、記事を通じて聞くことよりましだと思ったことなのに
その部分においては自分たちの手落ちだったと認めました。
当時メンバーらはすでにその状況に接した後、相当な時間が流れた後なので、各自決定をした後であるために
ある程度落ち着いた状態でした。 それで文を書いたことです。
ところでそこまで,ファン方々がその報せに接してさほど経過せず、まだパニック状態であることを
そこまで考慮することができなかったといいます。 また,状況が状況であるから雰囲気を解くために選択した話らが
普段使った語り口より過度に科されたし,これがファン方々の心情と外れた点また本人らの失敗と謝りました。
5.ソンミさんの活動中断宣言直後ワンダフル コミュニティに上がってきた文はソネ氏が書いたのが合うんですか?
その文はソネ氏が直接書いたのが合って,文を載せる過程であった一連の仕事(例えば掲示板を誤って選択したこと)は
失敗だったといいました。 たとえ文の作成はソネ氏がしたが、内容は君のメンバーが全部集まって相談して決めたことです。
長文の文を書きたかったがメンバーらが話をすればするほどそれを曲解して、仕事に関連した人々中誰かが
くやしく良くない声を聞くかと思って心配になって、できるだけ短くて太く書いたものといいます。
直接メンバーら口で状況に対して聞く方が、記事を通じて聞くことよりましだと思ったことなのに
その部分においては自分たちの手落ちだったと認めました。
当時メンバーらはすでにその状況に接した後、相当な時間が流れた後なので、各自決定をした後であるために
ある程度落ち着いた状態でした。 それで文を書いたことです。
ところでそこまで,ファン方々がその報せに接してさほど経過せず、まだパニック状態であることを
そこまで考慮することができなかったといいます。 また,状況が状況であるから雰囲気を解くために選択した話らが
普段使った語り口より過度に科されたし,これがファン方々の心情と外れた点また本人らの失敗と謝りました。
540 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:55:50
>>539
6.ヘリムさんの実力に対して疑問を送る人々が多いです。 メンバーらが見るのにヘリムさんはどうですか?
ワンダーガールス メンバーになる資質が充分なのですか?
メンバーらは本人らの実力が誰かを評価できる程優れていたのではないので、ヘリムさんの実力に対する評価はできないといいました。
ただし,今回ヘリムさんに対する実力評価の基準になった中国舞台はできるならしたくなかったが,
多くの契約らが関わっている状態なのに加え、すでにことを進行してきた中国側行事関係者方々にも礼儀ではないので
一方的に取り消すことはできない状況だったとしますね。 そのような渦中に舞台準備期間が多少短くなることになったんですって。
メンバーらは現在の状況が状況であるから,人々の指摘と批判を理解しながらも、度が過ぎた一部非難らに対しては心配を表わしました。
もちろん練習生と実戦を合わせて4-5年間呼吸を合わせたソンミさんの空席を3年間練習生だっただけであるヘリムさんが
一気に満たすことができないということに対しては、メンバーら全部同意を表わしましたが,
誰でも初めから上手なことはできないことで,これからたくさん合わせてみて努力するから、
ソンミさんと同じような年頃でワンダーガールス以前に同じ人であり、大事な存在のヘリムさんの可能性を長く見てくれと頼みました。
そして'4か国語が上手なので、ソンミさんを送りだしてヘリムさんを投じた'というデマに対しては,
単に4か国語が上手だということがこれぐらいの反発と悪口を甘受しながらもソンミさんを無理に送りだして
ヘリムさんを投じる理由になれないと断言しました。
メンバーらはヘリムさんが選択した道が芸能人であるからやむを得ずそういう反応らを体験して
大きくならざるをえないと考えているけれど、現在各ファンサイトでヘリムさんに対して言及する程度がちょっと行き過ぎでないのか
心配していました。 ユビン氏はヘリムさんの立場を共感するとしばらく目がしらを赤らめたりもしたんですって。
今の状況でのファンたちの反応が十分に理解が出来るが,ヘリムさんも熱心に努力中だけに,
これから再び始めるワンダーガールスをできるだけファンたちが一緒に応援すればという心を表わしました。
6.ヘリムさんの実力に対して疑問を送る人々が多いです。 メンバーらが見るのにヘリムさんはどうですか?
ワンダーガールス メンバーになる資質が充分なのですか?
メンバーらは本人らの実力が誰かを評価できる程優れていたのではないので、ヘリムさんの実力に対する評価はできないといいました。
ただし,今回ヘリムさんに対する実力評価の基準になった中国舞台はできるならしたくなかったが,
多くの契約らが関わっている状態なのに加え、すでにことを進行してきた中国側行事関係者方々にも礼儀ではないので
一方的に取り消すことはできない状況だったとしますね。 そのような渦中に舞台準備期間が多少短くなることになったんですって。
メンバーらは現在の状況が状況であるから,人々の指摘と批判を理解しながらも、度が過ぎた一部非難らに対しては心配を表わしました。
もちろん練習生と実戦を合わせて4-5年間呼吸を合わせたソンミさんの空席を3年間練習生だっただけであるヘリムさんが
一気に満たすことができないということに対しては、メンバーら全部同意を表わしましたが,
誰でも初めから上手なことはできないことで,これからたくさん合わせてみて努力するから、
ソンミさんと同じような年頃でワンダーガールス以前に同じ人であり、大事な存在のヘリムさんの可能性を長く見てくれと頼みました。
そして'4か国語が上手なので、ソンミさんを送りだしてヘリムさんを投じた'というデマに対しては,
単に4か国語が上手だということがこれぐらいの反発と悪口を甘受しながらもソンミさんを無理に送りだして
ヘリムさんを投じる理由になれないと断言しました。
メンバーらはヘリムさんが選択した道が芸能人であるからやむを得ずそういう反応らを体験して
大きくならざるをえないと考えているけれど、現在各ファンサイトでヘリムさんに対して言及する程度がちょっと行き過ぎでないのか
心配していました。 ユビン氏はヘリムさんの立場を共感するとしばらく目がしらを赤らめたりもしたんですって。
今の状況でのファンたちの反応が十分に理解が出来るが,ヘリムさんも熱心に努力中だけに,
これから再び始めるワンダーガールスをできるだけファンたちが一緒に応援すればという心を表わしました。
541 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 22:59:01
>>540
7.今後の概略的な活動計画はどうなるんですか?
4月頃既存歌らの英語/中国語バージョンが入ったアルバムが発売されるといいますね。
ひょっとしてソンミさんの音声が入れられたものなどをファンサービス次元ながら公開することができるかという追加質問に対して,
韓国語ver.やソンミver.を解くことができたが,英語と中国語バージョンは困りそうだと答えたんですって。
最近ソンミさんと録音したノーボディーレーンストーン英語ver,テルミなど中国語ver. を公開したことは
ファンたちのために公開できる最善だったとします。
その後他の活動計画は確定がなりしだいに知らせるといいました。
8.ツイーターに比べて公式カフェの活動が少ない理由は何ですか?
ひとまずこの質問に先に韓国公式カフェのスケジュール アップデートがのろいことに対して
ファンマネージャ様がこれからは米国に要請して最大限速かに情報を上げるようにすると約束しました。
この返事が唯一会社職員の方が懇談会に直接関与された部分です。
メンバーらは韓国ファンたちを無視したりしてツイーターにだけ文を残したのでは絶対なくて,
全体ファンたちのためだと考えてツイーターを利用したものと答えました。
だから韓国ファン方々がツイーターにしばしば文を載せるのを空しがられることだとは全く思いを持てなかったといいます。
またツイーターには短く一言二言挨拶の言葉程度だけ残してもかまわない反面、公式カフェには簡単に書くのが困って
何の内容でも長く書かなければならないようで気楽に利用するのが難しいといいますね。
それでもファン方々のお金が入らなければならない媒体をたくさん利用するのも申し訳ないことなので
思う存分することができないんですって。
一部ファンたち中で韓国ファンたちを無視するのではないかという視線を送ることに対しても,絶対そうしたことではなくて,
その間一緒にしてきた時間らがあるので、それを信じてまだ幼い子供に近い海外ファンたちと目の高さを合わせることだけだ
といいました。
子供ら中幼い子供をさらに取りまとめるのはその子が幼いからでその子だけさらに愛するからではないよ。
ところがこれからはもう少ししばしば公式カフェを利用するように努力すると答えました。
7.今後の概略的な活動計画はどうなるんですか?
4月頃既存歌らの英語/中国語バージョンが入ったアルバムが発売されるといいますね。
ひょっとしてソンミさんの音声が入れられたものなどをファンサービス次元ながら公開することができるかという追加質問に対して,
韓国語ver.やソンミver.を解くことができたが,英語と中国語バージョンは困りそうだと答えたんですって。
最近ソンミさんと録音したノーボディーレーンストーン英語ver,テルミなど中国語ver. を公開したことは
ファンたちのために公開できる最善だったとします。
その後他の活動計画は確定がなりしだいに知らせるといいました。
8.ツイーターに比べて公式カフェの活動が少ない理由は何ですか?
ひとまずこの質問に先に韓国公式カフェのスケジュール アップデートがのろいことに対して
ファンマネージャ様がこれからは米国に要請して最大限速かに情報を上げるようにすると約束しました。
この返事が唯一会社職員の方が懇談会に直接関与された部分です。
メンバーらは韓国ファンたちを無視したりしてツイーターにだけ文を残したのでは絶対なくて,
全体ファンたちのためだと考えてツイーターを利用したものと答えました。
だから韓国ファン方々がツイーターにしばしば文を載せるのを空しがられることだとは全く思いを持てなかったといいます。
またツイーターには短く一言二言挨拶の言葉程度だけ残してもかまわない反面、公式カフェには簡単に書くのが困って
何の内容でも長く書かなければならないようで気楽に利用するのが難しいといいますね。
それでもファン方々のお金が入らなければならない媒体をたくさん利用するのも申し訳ないことなので
思う存分することができないんですって。
一部ファンたち中で韓国ファンたちを無視するのではないかという視線を送ることに対しても,絶対そうしたことではなくて,
その間一緒にしてきた時間らがあるので、それを信じてまだ幼い子供に近い海外ファンたちと目の高さを合わせることだけだ
といいました。
子供ら中幼い子供をさらに取りまとめるのはその子が幼いからでその子だけさらに愛するからではないよ。
ところがこれからはもう少ししばしば公式カフェを利用するように努力すると答えました。
542 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 23:01:49
>>541
9.現在飛び交っているデマら中、解明したいものがありますか?
まず一部言論で報道した不和説の場合は、大衆が一番簡単に広めて接することができるデマで,
すでにファン方々がそれが真実ではないということをよく知っておられるから、
全く解明する必要を感じることができなかったと答えました。
また一方で飛び交う,今回の中国舞台の時どんなメンバーが泣いたという話も,メンバーらに尋ねたことでは全く事実無根でした。
その他に現在のメンバーらに関して飛び交う数多くのエピソードら中、半分は嘘といいますね。
例をあげればソヒさんの'傘ファイター'エピソードのようなものですね。
10.所長用で会社で与えたというコンサート DVDを商品化しない理由は何ですか?
ひとまず会社でとったというその映像はそれこそ舞台動線などを確認するためにフルショットでとったことといいます。
とうていどこに出すほどの画質ではないうえにあたかもサッカー場全体フルショットをとれば
人々がとても小さく出てくるようにメンバーらもその程度大きさに出てくるといいますね。
商品化の価値が全くないから製作および販売をできないといいます。
惜しいが最初のコンサート DVDは出すことができなくて,次のコンサートをすることになれば
その時はDVD用映像をとれるように最善を尽くすと答えました。
11.デビュー3周年を控えてワンダフルにしたい話は?
メンバーらはとても永らく一緒にしたことのようだが、まだ3年だけしか過ぎなかったかと冗談を言いました。
その間こういう記念日ごとに考えをたくさんしていましたが,事情上大きく取りまとめることができなかったといいます。
その間多くの逆境と苦難の中でもご一緒して良かったし,感謝申し上げるといいました。
メンバーらが3周年前後で時間がなるように3周年記念映像をとって上げてくれることに約束をしたから待ってみるよう願います。
9.現在飛び交っているデマら中、解明したいものがありますか?
まず一部言論で報道した不和説の場合は、大衆が一番簡単に広めて接することができるデマで,
すでにファン方々がそれが真実ではないということをよく知っておられるから、
全く解明する必要を感じることができなかったと答えました。
また一方で飛び交う,今回の中国舞台の時どんなメンバーが泣いたという話も,メンバーらに尋ねたことでは全く事実無根でした。
その他に現在のメンバーらに関して飛び交う数多くのエピソードら中、半分は嘘といいますね。
例をあげればソヒさんの'傘ファイター'エピソードのようなものですね。
10.所長用で会社で与えたというコンサート DVDを商品化しない理由は何ですか?
ひとまず会社でとったというその映像はそれこそ舞台動線などを確認するためにフルショットでとったことといいます。
とうていどこに出すほどの画質ではないうえにあたかもサッカー場全体フルショットをとれば
人々がとても小さく出てくるようにメンバーらもその程度大きさに出てくるといいますね。
商品化の価値が全くないから製作および販売をできないといいます。
惜しいが最初のコンサート DVDは出すことができなくて,次のコンサートをすることになれば
その時はDVD用映像をとれるように最善を尽くすと答えました。
11.デビュー3周年を控えてワンダフルにしたい話は?
メンバーらはとても永らく一緒にしたことのようだが、まだ3年だけしか過ぎなかったかと冗談を言いました。
その間こういう記念日ごとに考えをたくさんしていましたが,事情上大きく取りまとめることができなかったといいます。
その間多くの逆境と苦難の中でもご一緒して良かったし,感謝申し上げるといいました。
メンバーらが3周年前後で時間がなるように3周年記念映像をとって上げてくれることに約束をしたから待ってみるよう願います。
543 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 23:04:30
>>542
次は追加質問に対する返事らです。
ひとまずソンミさんは現在の活動中断状態がそうです。 だから会社ではすべての発表において活動中断または
活動中止の表現を使っているけれど、一部言論らから脱退ということをいちいち指摘して監督することは困るといいました。
ただしファン方々でも正しく知ってまさに使われたら良いでしょうね。
ヘリムさんはワンダーガールスの正式メンバーです。 一部国家だけで,または一定期間だけ共にする客員でなく
本当にワンダーガールスの正式メンバーです。 しかし,ソンミさんが活動中断状態なので、以後ソンミさんが願うならば
いつでも受け入れるとメンバーらが直接話しました。
なぜあえて5人組になってこそするのか,4人組はならなくて6人組は可能な理由に対してもメンバーらが返事をしました。
まずソンミさんの空席を4人だけで満たすことができなく,万一4人でその場を満たすならば
ソンミさんの席は本当に必要ないことになるのではないかといいました。
またソンミさんの席を引き続き空けておいたまますることになれば、また他のメンバーが痛かったりする場合
ますますその空白が大きくなることもできると,大衆に良い姿と歌をプレゼントしなければならない立場として
新しいメンバーを迎え入れようと決めたことだといってよ。
そして6人組の場合は,すでに既存のグループ中でも既存メンバーらが維持されたまま新しいメンバーが招聘されるのは
大きな問題がなしで受け入れられる場合が多いから,ワンダーガールスの場合にも十分に可能なことだと答えました。
既存のことで、-になるのは問題だが、+になるのは肯定的に受け入れられるつもりだといいますね。
ソンミさんが韓国に一緒に回ってこなかった理由は,万一ソンミさんが直接韓国にきてファンたちが捕まえるのを
実際に見ることになる場合,ソンミさんが自身の選択に対してまた悩もうが,悩むまいが
ソンミさんとファンたち両側に傷になることができるからそのような状況を作らないためにといいます。
ソンミさんは今米国でとても元気に無事に過ごして周辺整理をしていますね,他のメンバーらも非常に元気だといいますね。
次は追加質問に対する返事らです。
ひとまずソンミさんは現在の活動中断状態がそうです。 だから会社ではすべての発表において活動中断または
活動中止の表現を使っているけれど、一部言論らから脱退ということをいちいち指摘して監督することは困るといいました。
ただしファン方々でも正しく知ってまさに使われたら良いでしょうね。
ヘリムさんはワンダーガールスの正式メンバーです。 一部国家だけで,または一定期間だけ共にする客員でなく
本当にワンダーガールスの正式メンバーです。 しかし,ソンミさんが活動中断状態なので、以後ソンミさんが願うならば
いつでも受け入れるとメンバーらが直接話しました。
なぜあえて5人組になってこそするのか,4人組はならなくて6人組は可能な理由に対してもメンバーらが返事をしました。
まずソンミさんの空席を4人だけで満たすことができなく,万一4人でその場を満たすならば
ソンミさんの席は本当に必要ないことになるのではないかといいました。
またソンミさんの席を引き続き空けておいたまますることになれば、また他のメンバーが痛かったりする場合
ますますその空白が大きくなることもできると,大衆に良い姿と歌をプレゼントしなければならない立場として
新しいメンバーを迎え入れようと決めたことだといってよ。
そして6人組の場合は,すでに既存のグループ中でも既存メンバーらが維持されたまま新しいメンバーが招聘されるのは
大きな問題がなしで受け入れられる場合が多いから,ワンダーガールスの場合にも十分に可能なことだと答えました。
既存のことで、-になるのは問題だが、+になるのは肯定的に受け入れられるつもりだといいますね。
ソンミさんが韓国に一緒に回ってこなかった理由は,万一ソンミさんが直接韓国にきてファンたちが捕まえるのを
実際に見ることになる場合,ソンミさんが自身の選択に対してまた悩もうが,悩むまいが
ソンミさんとファンたち両側に傷になることができるからそのような状況を作らないためにといいます。
ソンミさんは今米国でとても元気に無事に過ごして周辺整理をしていますね,他のメンバーらも非常に元気だといいますね。
544 ：魅せられた名無しさん：2010/02/09(火) 23:06:48
>>543
ユビン氏のサイ脱退に対しの色々な推測が存在していて,今回のことと関連があるのか尋ねたが全く関連がないといいます。
管理が容易でなくて公式カフェや ツイーターを利用したファンたちとの対話にさらに専念するために下した決定だったとしますね。
最後にメンバーらは今回のことに対して,申し訳ないという申し上げることができなかったと,
心がたくさん痛かったであろうに,本意と違って痛い傷を差し上げることになって申し訳ないという言葉を残しました。
またファンたちがメンバーらを懐かしがるだけに,メンバーらもファンたちを懐かしがっていると,
ヌンティンを毎日毎日していると話しました。
ちょうど文を書くことができないのは,文を書いた時むしろ自由に文を書けなくてその渦中に
ひょっとして戦いでも出るかと思ってそうするんですって。
他の歌手らファンになるのは,各自の自由意志にかかったことであるから防止できないということだが,
共にした時間らがあるから信じていることともしました。
あたかもある家族が愛と信頼でお互いを抱いてくれるように,私たちもそのような家族関係と考えるといいます。
他の歌手が良くなるのは仕方ないが,悲しいことができても互いにそのような共同体の中であると考えて共に耐え抜いて,
うれしいことがあればお互いを見て喜べば良いんですって。 愛は表現するほどよく知ることが出来ることであるから,
努力をたくさんすると付け加えました。
そしてメンバーらはたとえワンダーガールスを離れているといっても,今後も今と同様にソンミを愛することであるから
ファンたちも変わりなしにソンミを愛して惜しんで見守ってくれるようにお願いしました。
（>>535の訳 終り）
ユビン氏のサイ脱退に対しの色々な推測が存在していて,今回のことと関連があるのか尋ねたが全く関連がないといいます。
管理が容易でなくて公式カフェや ツイーターを利用したファンたちとの対話にさらに専念するために下した決定だったとしますね。
最後にメンバーらは今回のことに対して,申し訳ないという申し上げることができなかったと,
心がたくさん痛かったであろうに,本意と違って痛い傷を差し上げることになって申し訳ないという言葉を残しました。
またファンたちがメンバーらを懐かしがるだけに,メンバーらもファンたちを懐かしがっていると,
ヌンティンを毎日毎日していると話しました。
ちょうど文を書くことができないのは,文を書いた時むしろ自由に文を書けなくてその渦中に
ひょっとして戦いでも出るかと思ってそうするんですって。
他の歌手らファンになるのは,各自の自由意志にかかったことであるから防止できないということだが,
共にした時間らがあるから信じていることともしました。
あたかもある家族が愛と信頼でお互いを抱いてくれるように,私たちもそのような家族関係と考えるといいます。
他の歌手が良くなるのは仕方ないが,悲しいことができても互いにそのような共同体の中であると考えて共に耐え抜いて,
うれしいことがあればお互いを見て喜べば良いんですって。 愛は表現するほどよく知ることが出来ることであるから,
努力をたくさんすると付け加えました。
そしてメンバーらはたとえワンダーガールスを離れているといっても,今後も今と同様にソンミを愛することであるから
ファンたちも変わりなしにソンミを愛して惜しんで見守ってくれるようにお願いしました。
（>>535の訳 終り）