【f(x)】 エフエックス 2 【早くも正念場】

このエントリーをはてなブックマークに追加
851魅せられた名無しさん
>>838をエムボの心の声と共に、意訳したエムボとkeyの会話(一部抜粋)

key「彼女はボクが可愛がってる子だけど、女じゃない、男だな」
エムボ「え?男?(テメエ、男って言ったか?)兄?彼は兄さんだよ(はぐらかしたゼ)」
key「おまえ、トカゲに似てるな」
エムボ「今、私が奇怪な奴(bizarre)ってい言った?トカゲ(lizard)って言った?(発音悪くてワカンネエヨ!)」
key「トカゲ」
エムボ「あんたはネズミに似てるよ、ネズミに(笑顔)」
テミン「ネズミって言われてるwww」
key「・・・・・」

誤解を含め、デリカシーなし発言連発のkeyに、ちょいキレて笑顔で反撃に出たエムボw
カッコよすぎwww