サラ・シャヒ１９

S:そうなの。で、人口は五万人ぐらいで、Grady's(?)があって、全員が全員のこと知ってるっていう感じの町で・・・でこっちに引っ越してきた。
C:ユリスから直接ハリウッドに来たの？
S:えぇ。
C:恵まれたことを感謝しないとね。
S:わかってるわ。
C:で、今ここにいるわけだ。でも、もっと大事なことは、君がトニー・ソプラノと一緒にペヨーテをやった女の子ってことだ。僕が君の事を知ったのもこの時だよ。
S:あれは大きかった。
C:他にも色んなことをやってきたとは思うけど、ソプラノに出て多くの人は君のこと認識したんじゃないかな。
S:あの役は素晴らしかった。「Lの世界」とかにも出てたけど・・・
観客:歓声
S:"彼女"たちはどこ？あなたたちは皆ファン？
C:テキサスとレズビアンのファンしかいないね。ちょうど真ん中で分かれてる。
S:"レズビアンとの遭遇"ってとこね (訳注:日本版タイトルは「未知との遭遇」である映画"close encounters of the third kind"にかけて、close entounters of the lesbian kind と言ったと思われる)