【それでも】 エディソン・チャンPart8【復活】

ＨＧ記事翻訳（※大意は正しいでしょうが急いだため誤訳もある可能性大です。必ず原文を参照して確認して下さい！
また、元の記事自体もゴシップ記事なので信憑性についても十分疑って注意して下さい！）：
------------
＜エディソン、香港警察の聴取に自身でエロ写真をバラまいたことをほのめかす！＞
　2008年2月24日付記事
エディソン・チェンは香港警察において10時間に渡り事情聴取を受けた。
また、警察は押収した彼の家のパソコンから1000点あまりの別のエロ写真とビデオファイルを発見。
その中で新たに3人の有名人の女性が特定され、その事実が彼女たちに通知された。
香港滞在中、エディソンは贅沢なフォーシーズンズホテルに滞在している。

今日（※2月24日）エディソンは再びワンチャイ警察本部に出頭した。
警察は現在、エディソンがすでに画像データ窃盗容疑で逮捕されているパソコン修理技師と共謀していたとみている。
修理が終わった後、エディソンはノートパソコン（※原文Laptop）から取り出したエロ写真を
パリス・ヒルトンの画像がばらまかれたときのように、
国際的にアップして全地球的にまき散らすのを技師に手伝わせたと疑ってる。
動機としては、彼が香港以外、ハリウッドや他の国々でより多くの仕事を得るもくろみだったと推測される。
（訳注：つまり、この騒動の動機はエディソンの売名目的であったと）

-----
つづく