【LeeJungHyun】イ・ジョンヒョン【李貞賢】Part4
>>863 862じゃないけどNHK-FMのアジアンポップスウィンド
3月28日PM11:20〜
【ゲスト】 イ・ジョンヒョン
∩___∩
| ノ \ /ヽ
/ ● ● |
| ,,, ( _●_) ミ <
>>864 は良いクマだクマー
彡、 |∪| 、`\
/ __ ヽノ /´> ) ))
 ̄ ̄(___) ̄ ̄ (_/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
_____ \
|\____\ \
| |======== |
_| |oo======= |
|\\|___________|\
でも正直ラジオじゃ興味半減だクマー
よっしゃ、深夜ラジオでビートルズを聞いていた父親や母親の若い頃の気分を味わうか。 ・・・2chしながら。 今のうちにダイナモラジオ充電しとかないと・・・。
868 :
魅せられた名無しさん :2005/03/27(日) 10:59:51
次は4月2日 札幌でのコンサート当日に来日予定だって。 リハは大丈夫なんすかね?
ジョンヒョンタンの生歌最高! 納豆好きに悪い奴はいない!
何処にでもいるんだよな。会話の出来ない奴って。
2005/3/28(月)11:20pm 〜NHK-FM 「アジアポップスウィンド」 【パーソナリティー】関谷元子 【ゲスト】 イ・ジョンヒョン 「サンシャイン」 (ジュソク) (3分37秒) <UNIVERSAL DK0381 MPC022> 「トンチャンフェ」 (デフコン) (4分13秒) <YBM seul Records SRCD−3783 MP−025> 「ヒッパックジョデ」 (イ・ヒョン・ド) (4分51秒) <EMI EKLD−0508> 「シンク・アバウト・ユー」 (アソートユニオン) (4分41秒) <YBM Seul Records SRCD−2682> 「リビングレジェンド」 (インフィニットフロウ) (3分47秒) <EMI EKLD−0508> 「ニューミュージック」 (インフィニットフロウ) (3分30秒) <サンプル> 「キド#2」 (バ ス コ) (3分31秒) <YBM Seul Records SRCD−2730 MPC024>
と言うわけで 明晩に全国ネットのラジオ番組出演があるのに 公式HPは例によって何の告知もしないのでした。 UAAって脳味噌膿んでんじゃないの?
ここの情報が一番早くて正確で有り難い。 「汐留スタイル!」出演したときの情報もココで知ったし。
これはまた、笑顔なヒョニーですね。 ナイスな画像をありがとう。
『マリアと旅人宿』のVCDをGETしたぞ まだ見てないけど
>>872 >>874 この間、ヒョニーHPから問い合わせしてみたよ。
出演情報載せなさすぎって。
でも、2週間くらいたつけど未だに返事なし。
本当、やる気なさすぎだよ。
《つぼみ/花びら》見ました。 テーマが重過ぎます。 動乱のショックで正気を失った少女を迫真の演技で頑張っています。 白目を向いて狂乱する姿は鬼気迫るものがあります。 MTVでも鬼気迫る乱舞が見られますが、その原点かも知れません。 すこしエロな場面もあります。
rtsp://music.wmt.biglobe.ne.jp/music_wf/uaa/leejunghyun/self_rec_500k.wmv
つぼみとかマリアと旅人宿では脱いでるそうですが ティクービは見えてるのですか? ここ重要なとこです
しっかり見えています。未熟ですが。
884 :
魅せられた名無しさん :2005/03/27(日) 23:35:33
俺も公式HPに情報早く入れてくれってメール送ったけど その後返事もなく ここの方が絶対的に情報が早い。 なんで? てか、UAEってタレントのプロモーションやったことあんの? ど素人ぶり 発揮しまくりだね。 HPも適時更新できないんじゃ その辺のブログより悪い。 だから ヒョ二―の知名度がイマイチなんじゃない? その点 セブンは事務所の作戦勝ち。 あんな程度の男、韓国にはゴロゴロいるだろうに。
むしろヒョニー本人に日本語の勉強もかねてブログ(日本語と韓国語で)やってもらうほうが良い。 最初は韓国語を通訳が翻訳した日本語ばかりだったのが、だんだんヒョニー本人の日本語が増えてきて、みたいな感じで。 それだったら情報が遅くてもごまかしようもあるだろうし・・・。 あくまで本人が書いているという建て前だけで良いわけで・・・。 見ごたえもありそう。
ま、セブンもヒョニーさんもどっちも売れてないけどな
何が「ま、」だよ 全然話がつながってねーじゃんか
___ ./ ∧_∧ \、またミンジョク学校のホロン部か!!! / <ヽ`∀´>、 ` / /\ \つ つ、ヽ. ダカダカダカ!! 三○三○.____ダカダカダカ!! | | ,\ \ ノ | |\∧∧∧∧∧/ .三○∧ 三○ |│\ \. ヽヽ レ \ \フ / /< ホ >. < #`Д´>三○ ||. | ホロン部| \ `[電波禁止]'/< ロ > ┌三○三○三○||/ ̄ ̄ ̄/ ヽ、 ____,, / < ン > | ヽ三○二二二」二二二二二| ─────────< 部 >──── ∧_∧──────── カタカタ ∧_∧ < 悪 の > γ(⌒)・∀・ ) ホロン部め!!! <`Д´ ;;> < 寒 > (YYて)ノ ノ _| ̄ ̄||_)_ < !!! > .|\  ̄ ̄ ̄ ̄\ ../旦|――||// /| /VVVVVV\ ||ヽ|| ̄ ̄ ̄ ̄.||
889 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 16:21:54
何でもいいから がんばって 売れてくれ〜!!!
UAEからヒョニー通信が来たのだが、ワが汐留スタイルの4月のオープニングソングになったそうで。 しかしだな、署名ありと署名なしの二通を送りつけているのはどういうことなのだ? 落ち着いて書けよ。 というより、ラジオ出演のほうは無視かゴラァ!!!
>>890 ウチのところにも2通来たー。最初、この2通の違いがわかんなかったよ。
そういえば、ラジオ出演のことには触れてなかったなぁ。
まったく。。。
892 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 22:02:35
実は韓国のイェダンジャパンの会社の方でUAEに見切りつけてるとか。 UAEはウェブに弱い親父たちしか働いてないんじゃない? リナパークもいったいどうなってんだ?かわいそうに。 UAEなんかやめちまえ〜!
イェダンに日本法人なんてねーよ なんだイェダンジャパンて
リナ・パークは日本のレコード契約がUAEってだけで UAA所属じゃないし。
「イェダン ジャパン」でググッてみ
えーとえーとちぇじうはイェダンにいせきできてうれしいとかいてありました
なるほど。 つまりチェ・ジウの世話に忙しくてヒョニは後回しなんだな。
>864 ありがとう スレ見てよかった 自分のラジカセ(ってか部屋)FM入らないから録音に家族のを使わせてもらうように頼んできたよ
まず、曲試聴&PV視聴出来ない サイトってだけで微妙だよね...<公式サイト ヒョニーがかわいそう
でもジウはたんまり契約金もらったよ
始まった
∩___∩ | ノ \ /ヽ / ● ● | | ,,, ( _●_) ミ <ヒップホップはキライだ クマー HM/HR流せ ンア〜 彡、 |∪| 、`\ / __ ヽノ /´> ) ))  ̄ ̄(___) ̄ ̄ (_/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ _____ \ |\____\ \ | |======== | _| |oo======= | |\\|___________|\
904 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:31:30
なんか変だと思ったんだよバーロー 男じゃないか
同姓同名かw
見事に釣られた orz
907 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:32:19
確かに彼だって「イ・ジョンヒョン」には違いない。
∩___∩ | ノ \ /ヽ / ● ● | | ,,, ( _●_) ミ <騙したなクマー 怒りを通り越して笑ったクマー 彡、 |∪| 、`\ / __ ヽノ /´> ) ))  ̄ ̄(___) ̄ ̄ (_/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ _____ \ |\____\ \ | |======== | _| |oo======= | |\\|___________|\
909 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:36:27
(´\r-、 ┼ + /`/`) + ┼ (\. \! * // ,/) * + * (ヽ、 \ + * / /) + ⊂ニ ) * + ( ニ⊃ * + ⊂、 ( ∩___∩ ノ ⊃ + * (/(/ ヽ | ノ ヽ / 、)ヽ) ┼ + (/ (⌒ヽ. ∨ ● ●レ /⌒) 、)ヽ) * (/'\ \| ( _●_) ミ' /、)、)´ + + `ヽ彡、 |∪| ノ / + 〉 ヽノ / * + ┼ / / + + / /\ \ * + + * / / ┼ ) ) + / / + ( \ * * + (_/ * \_丿 ┼ + せさんうる た ばっくぉ!
910 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:39:08
___∧ψ∧ \Ф/`・ω・´) いまがぎりぎーりぃよぉ♪ . Y ノ^ y ヾ ヽ,,ノ==l ノ / |く\ """~""""""~"""~"""~"
_| ̄|○_| ̄|○_| ̄|○_| ̄|○_| ̄|○
___∧ψ∧ これでイ・ジョンヒョンは \Ф/`・ω・´) 少なくとも二人いることが . Y ノ^ y ヾ わかったわけだ。 ヽ,,ノ==l ノ もう一人はどこ? / |く\ """~""""""~"""~"""~"
913 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:42:01
___∧ψ∧ \Ф/`・ω・´) てみばぁふぉまぃら . Y ノ^ y ヾ かぁむぉ〜んっ♪ ヽ,,ノ==l ノ / |く\ """~""""""~"""~"""~"
914 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:45:04
∧__ __∧ ,ゝ、)`Y´(_ノ ∠XリリリリリリXフ 川、^∀^ノ|| <^(_●Y●_> /)) < < 〉】爻【ヽヽ,/ (( . (_ノl^~▼〕 じ )) / /|´ | (( イ / | l )) し! ヾ_) ν  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヒョニのステージ衣装って このAAと大差ないよね。
915 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:47:09
∩___∩
| ノ \ /ヽ
/ ● ● |
| ,,, ( _●_) ミ <
>>864 はダメなクマだクマー
彡、 |∪| 、`\
/ __ ヽノ /´> ) ))
 ̄ ̄(___) ̄ ̄ (_/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
_____ \
|\____\ \
| |======== |
_| |oo======= |
|\\|___________|\
同じ名前で宣伝しちゃっていいのかなーーー!??!
918 :
魅せられた名無しさん :2005/03/28(月) 23:59:44
俺も「イ・ジョンヒョン」に改名して歌おうかな。 イ・ジョンヒョン「桃色片想い」 とか。
919 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 00:07:00
∧__ __∧ ,ゝ、)`Y´(_ノ ∠XリリリリリリXフ 川、^∀^ノ|| 「Hyony のズンドコ節」 <^(_●Y●_> /)) < < 〉】爻【ヽヽ,/ (( . (_ノl^~▼〕 じ )) / /|´ | (( イ / | l )) し! ヾ_) ν  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
920 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 00:23:30
>>920 中指立てているように見せかけて、薬指が攣っているわけですね。
つらそうだ。
よく薬指をこういう風にできるな・・・・俺には無理ですた。
923 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 00:53:48
松屋のぎゅうどんマダ──? V ∩'" ̄ ̄`∩_ _(\/) ∫ ∬ (_ )ll/ lノl l l ヽ) ( ̄l ▼ \ ヾミミヾヽ グツ // ● ●l l / ● ヽ ヾミ,ゞ v ツ グツ // ( _●_) l l / _ヽ | ̄ ̄ ̄| /l、 |) |∪| lll.`\ / ▲\ ( 。) |  ̄ | / ̄_|__ ヽノ /|> ) | ■ ((_))|___| (___) / (_/ | (  ̄ ̄ ̄) ┏火┓  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |■ ▼/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ || ̄ ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| .|| ) ▼/ \ |
何? もしかしてイ・ジョンヒョン(男)だったの? 韓国でもナツメロの部類に入るだろう 彼を採り上げるとは・・・。 そのラジオ局、渋すぎる。
925 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 03:21:55
ごめんね。歌下手だよね
>>883 ありがとう!!
トークのもあったらお願いします!
>>926 トークのは今のところ網にかかってくれないけど、
見つけたら貼りますね。
あとここであがっていないものだと、ビッグローブのインタビュー(二回目)の1Mbpsのやつがありますよ。
mms://music.wmt.biglobe.ne.jp/music_wf/uaa/leejunghyun/interview2_1M.wmv
なぜかビッグローブのページから見ようとすると500kのやつしか見れないんですよね。
現在、歌詞の日本語訳を作ってみてます。
4、4.5、5、Heavenが終われば、一応全曲の歌詞の日本語訳ができるのですが・・・。
韓国語がさっぱりな自分にはなかなかきつい。
928 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 07:34:33
927 おまえ gunboyだろ。わかりやすいな。
929 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 12:24:54
biglobeからだって
ちゃんと1Mbpsのを観られるっちゅーの
日本語訳ってこんなのか?
>>2-4
930 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 16:40:07
>>930 かわゆい
>>929 biglobeからでも1Mbpsのは観れるのか・・・。すまない。
日本語訳はリンク先のやつみたいにきれいには出来ていないけど、
だいたいの感じがわかるのではないかと思う。
一応、文章の意味は通っていると思う。
4集までは終わっているけど、もし貼るのなら邦楽板のジョンヒョンスレとこっちのスレ、
どっちが良いのかな?
932 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 22:32:38
あー君はとりあえず第6集の作詞でもしたまへ
「Hyony のズンドコ節」 ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) 風に吹かれて花が散る 雨に濡れても花が散る 咲いた花ならいつか散る 同じさだめの恋の花 向こう横丁の牛丼屋 赤いあの娘のチマチョゴリ そっと目配せ紅生姜 いつもおまけに20杯 ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) あしたあさってコロコロと 変わる心の風車 胸に涙が溢れても 顔にゃ出せないアイドルだから 角の小さなスーパーの 今日は週一特売日 何故か眩しい広告チラシ 納豆ラーメン気に掛かる
934 :
魅せられた名無しさん :2005/03/29(火) 23:13:26
ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) 辛い時でも泣き言は 口を結んで一文字 いつか必ず故郷へ 錦飾って帰るから 扇子とかんざし抱きしめて お国訛りで歌うのさ ソウルの空見て呼んでみる 遠く優しいわがオモニ ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) ズン ズンズン ズンドコ (ヒョ・ニ・イ!) HEY!
目を覚〜ましてよ〜〜今すぐぅ〜〜〜♪
eZの着うたで日本語版ダウンロードできるところある? 韓国語のしか見当たらなくて、ケータイでもPCでも検索したけど 見つからない・・・ボーダフォンならあるみたいなんだけど。
937 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 09:04:38
>927 DaToの歌詞が余りにも酷いんで、原曲になるべく近づけた 歌詞を作ったけど、それは邦楽の方に貼るべき?
938 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 10:40:17
そんなもん要らない。 Heavenシングルのブックレットに 原曲の日本語訳が載ってるし。
939 :
938 :2005/03/30(水) 10:42:31
Heavenにはパックォは載ってなかったな。
>>4 で充分だ。
940 :
937 :2005/03/30(水) 10:58:04
>4 それだと「歌えない」んだよね…。 一応、作ったのは みんな普通じゃないの みんな狂っている 誰も何もかも信じられない 誰が誰を責める お前はどれだけ綺麗? みんなこの世で汚れてるのさ 変えろ!変えろ!変えろ!全部 変えろ!変えろ!変えろ!嘘も 変えろ!変えろ!変えろ!世の中を変えろ! Thangth it was a must to trust you now I crush you, Analysin my brain かりそめの愛 また愛したいの? 戻って欲しいの? また変えたがってる? 捕まえたいの? 遠い私の過去が なぜ許されないの 気になるのにどうして愛したの もう全部変わった 昔の私じゃないの 捨てたこと 後悔しても遅い 変えろ!変えろ!変えろ!全て 変えろ!変えろ!変えろ!愛も 変えろ!変えろ!変えろ!嘘も 変えろ!変えろ!変えろ!世界を 変えろ!変えろ!変えろ!貴方も 変えろ!変えろ!変えろ!全てを 変えろ!変えろ!全て変えろ!変えろ!
942 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 11:25:51
>941 サイト晒しするなよ… 荒れてるなこのスレ
(\ \\ (\\ \\\ (\\\\ ∩___∩ (\\\\\ | ノ ヽ \\ || / ● ● | ( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ | ( _●_) ミ  ̄ ̄( ̄ ̄//// ̄\彡、 |∪| 、`\ (//// ̄\\/ __ ヽノ /´> ) (/(/// ̄(___) / (_/ (/(/| / (/(| /\ \ | / ) ) ∪ ( \ \_) もぉどぅ ちぇーじょんしに あーにぃや〜♪
(´\r-、 ┼ + /`/`) + ┼ (\. \! * // ,/) * + * (ヽ、 \ + * / /) + ⊂ニ ) * + ( ニ⊃ * + ⊂、 ( ∩___∩ ノ ⊃ + * (/(/ ヽ | ノ ヽ / 、)ヽ) ┼ + (/ (⌒ヽ. ∨ ● ●レ /⌒) 、)ヽ) * (/'\ \| ( _●_) ミ' /、)、)´ + + `ヽ彡、 |∪| ノ / + 〉 ヽノ / * + ┼ / / + + / /\ \ * + + * / / ┼ ) ) + / / + ( \ * * + (_/ * \_丿 ┼ + せさんうる た ばっくぉ!
「サイト晒しするなよ…」なんて言いながら
しっかりageて思いっきり晒してる
>>942
パックォ 1. モドゥ チェジョンシニ アニヤ タドゥル ミチョガゴマニッソ オヌ ヌグル ミド オッチ ミド トヌン モンミド ヌガ ヌグル ヨッカヌンゴヤ クロヌン ノ オルマナ ケックッテ ノナ ハルコドプシ セサンソゲ ソンムルドゥリヤ * パックォ パックォ パックォ モドゥンゴル タ バックォ パックォ パックォ サランド タ バックォ パックォ パックォ コジスン タ バックォ パックォ パックォ セサンウル タ バックォ (Rap.) Thangth it was a must to trust you now I crush you, Analysin my brain ノエ カシクチョギン サラン ナルル タシ サランハギル バレ ネガ タシ トラオギル バレ クロム タシ パックギル バレ ト ヌッキジョネ ナル チャプキル バレ 2. ハンニョジャエ チナン クァゴガ ウェ ヨンソバッチ モッタル リリヤ マメ コルリョッタミョン チョウムブト ウェ ナル サランヘ モドゥンゴシ ピョネボリョッソ イェジョネ ナロ チャッカッカジマ ナルル ボリンゴスル フフェヘド イミ ヌジョッソ *repeat
>945 間違ってageしてしもうた…_| ̄|○ 漏れはハングルでも日本語でもパックォもワも歌える。 アリアリもパンも大体歌える。 ただ、ピョンファのラップは難しい
春だからか厨が湧いてますな
950 :
949 :2005/03/30(水) 12:06:18
何だか荒れてんな。 つーか、次スレいらないっしょ。邦楽板のほうで十分じゃね? 前からここ自演多すぎるしw
953 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 12:15:00
次スレ、俺もいらない。邦楽にあるんだし。 こっちが盛んなのはIDでないからだろ? 誰だよ立てた奴。
デビューもしていないのに紅白出た歌手だよね。
地球に来る、韓国に来る、 私の名はジョンヒョン、地球に来る、 逆さに来る、目が回って倒れる
957 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 12:26:51
HMVが邦楽扱いしてくれないんです
958 :
927 :2005/03/30(水) 12:42:56
>>940 日本版の歌詞はすごいことになっているよね。
90年代後半にあの歌詞で出したら大変なことになっていただろうに・・・。
それこそ、韓国でパックォが出たときのようになっていたかも。
やっぱり原曲に近いのが一番だと思う。
ありがとう。
959 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 13:52:11
960 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 16:51:54
●日本テレビ「クリック!」に出演決定! 4月7日(木)日本テレビ15:55〜17:25放送の「汐留スタイル」改め、 「クリック!」に出演決定!(関東ローカル放送) ご声援よろしくお願いします。
961 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 16:53:06
4/7か、前後一日ずれていたら見れなくなるところだったよ。 民放では日テレがメインになるのかな。 わりと公式の情報も早くなったね。 そうそう、その意気だ。 攻めなくっちゃだめだよ。
私の目に映ったそのまま近くに来て 別れて傷ついた魂を癒すことが出来るように 止まってしまった記憶からどうか私を出して あなたの近くに連れて行って 私を感じてくれればそれで良いの CA TIENT MOL!....... 悲しくてぼろぼろな私をはやく癒して あなたの胸に抱かれたまますべてを忘れたい 乱れ苦しむ私を縛るのは幻 愛という永遠の蜃気楼 CA TIENT MOI!....
行くわ 全てを残しておいたまま 私が去ることを そんなふうに抱え込んで そんなまま生きていく必要なんてないわ あなた自身のために全てを忘れてみて おお! 明日よ あの明るい光よ 私はいつでも希望にあふれ 私は行くわ 全てを残しておいたまま 上の歌詞を二回繰り返す
>>963-964 何だか鬱陶しい詞だよね。
こんな内容の歌が結構多いな。
やっぱチュルレがいいな。
去ったの 私があなたを送ったの あなたの時間を止めてしまったの これからは誰も あなたをまた持つことができないようにしたの ヤルリヤルリだ.... ヤルリヤルリだ.... あなたが私から去ろうと思ったりするから 待つという罰を与えたの 私を待ちなさい 永遠に私のみを ヤルリヤルリだ.... 愛していたあなたが去る その裏切りが恐ろしくて あなたなしにはだめなの 何も見えないの あなたを奪ってしまわなければ 奪ってしまわなければ 私から心が離れてしまうかもしれないあなたをほうっておくことが出来ないの 永遠にあなたを待つつもりよ あなたは 私の男は 私が選んだ男は あなたよ 私だけを愛してちょうだい 愛してちょうだい 『目を開いて私を眺めて』 おかしいわ 間違ったの 『起きて』 これも違うわ 私を愛してちょうだい 一人にしないで なんてことなの 『目を開いて見て』 終わったの 私があなたを送ったの むざむざ私は泣いていて
闇に踊るあの明かりの間で 何か感じたの あなたの身振りの中に HEY,あなた! あなたが永遠に続くと信じていた愛を失ったのね GET DOWN WITH ME NOW! SHAKE YOUR BODY ROUND! 私と一緒に悩みから脱して GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUNDY! 湧き上がる自由を感じて見て! HEY,あなた! 悲しさに包まれたあなたを罵ったものなどこれからはすべて忘れてしまいなさい はやくこっちにいらっしゃい 恐ろしがらずに寂しかった魂に羽を生やしてみて GET DOWN WITH ME NOW! SHAKE YOUR BODY ROUND! 私と一緒に悩みから脱して GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUNDY! 湧き上がる自由を感じて見て! OH, YEAH! OH, YEAH! OH, YEAH! OH, YEAH! イパパ トゥビルプ... GET DOWN WITH ME NOW! SHAKE YOUR BODY ROUND! 私と一緒に悩みから脱して GET UP WITH ME NOW! TO THIS FUNKY SOUNDY! 湧き上がる自由を感じて見て! Oh, Oh…
>958 厨のお陰でヒョニファンもついに馬鹿が出たか…と思ったが救われた。 ありがと DaToの歌詞は、原曲で伝えたかった事が全く持って反映されず ただヒョニが歌いやすいようにカスタマイズされた事が不満だったのさ
969 :
927 :2005/03/30(水) 20:06:13
>>968 いえいえ、こちらこそ。
日本語に訳した上で、歌いやすいように変えていくならまだしも、
Datoにいたってはまったく違う歌詞になっているからね。
日本語訳の付いた歌詞を欲しがっている人も
上のほうにいたから、自分は素人なりにがんばって訳してます。
>963が1集の7曲目
>964が1集の3曲目
>966が1集の8曲目
>967が1集の10曲目
の日本語訳です。
これから5集の翻訳作業に入ります。
馴れ合いが気持ち悪いです。
971 :
魅せられた名無しさん :2005/03/30(水) 20:26:47
940ですが。 >969 作詞家の実力は、既にある曲を母国語に変換する時に 「歌いやすく」尚且つ「原曲の意思を如何に尊重するか」が 出来るか出来ないかで、一目瞭然。 DaToの人は、やっつけ仕事感が感じる。 >970 じゃあこのスレ来なければいいじゃないか
>>947 でも藻前が歌ってるところは見たくないかもw
>>971 は、プロの作詞家を相手に随分偉そうだな…って、プロなのか?
言ってることが、まるでgunboyみたいだ。
アンカーの付け方に癖があるから、自作自演だって分かるんだよね。
一々ageでレスするし。
指摘したから、次からは直すのだろうけど。
974 :
927 :2005/03/30(水) 22:28:21
05 A Midsummer Night Dream (5集) 鼻先をかすめていく さわやかな海のにおいに 私の胸も青く染まって 私の近くに寄せては引く波が 私を安らぎへと誘う 長い間にあなたへひらひらと湧いた愛は 波に包まれて白く壊れ 私はその風景にやさしく微笑み やわらかい風は積もり積もった未練も きれいに吹き飛ばしていく Tonight 私は自由に音楽に乗って この気持ちをもっと大きくするつもりなの 今日 この夜が明けるまで くたびれるまで踊るつもりなの Let's have a spree tonight 暑い夏の夜 熱い人々のなかで 私の胸も赤く染まって 赤く色づいた太陽は闇にとけ あのほのかな月明かりが私をときめかせる 長い間にあなたへひらひらと湧いた愛は 波に包まれて白く壊れ 私はその風景にやさしく微笑み やわらかい風は積もり積もった未練も きれいに吹き飛ばしていく Tonight 私は自由に音楽に乗って この気持ちをもっと大きくするつもりなの 今日 この夜が明けるまで くたびれるまで私は踊るつもりなの 波が 月明かりが 彼を失った私を守ってくれますように Tonight 私は自由に音楽に乗って この気持ちをもっと大きくするつもりなの 今日 この夜が明けるまで くたびれるまで踊るつもりなの Let's live it up この瞬間幸せに みんな幸せになるように もっと楽しみが湧くように Let's have a spree tonight
975 :
927 :2005/03/31(木) 02:49:42
06 キダリョ (Interlude) (5集) ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ 一人でいるときは鏡を見て そしてあなたを思って踊るように 別れた思い出たちが ひとつふたつ私を呼んでいらだてるのね こっちに来て私をつかみ出して あなたのものにして もう一度私の目の上に 永遠の口付けをしてちょうだい 泣かないで 彼はまた私のもとに帰ってくるつもりなの ただ踊ってみて ただ待ってみて 泣かないで この夜が明けたらまた帰ってくるつもりなの ただ待ってみて ただ踊ってみて ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ 一人でいるときは鏡を見て そしてあなたを思って踊るように 別れた思い出たちが ひとつふたつ私を呼んでいらだてるのね こっちに来て私をつかみ出して あなたのものにして もう一度私の目の上に 永遠の口付けをしてちょうだい 泣かないで 彼はまた私のもとに帰ってくるつもりなの ただ踊ってみて ただ待ってみて 泣かないで この夜が明ければまた帰ってくるつもりなの ただ待ってみて ただ踊ってみて ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
livejhで『ハーピー』が見れるようになってますね。 時間に余裕がありそうなときはごらんになってみてはいかがでしょう。
《つぼみ・花びら》のヒョニーの演技は凄過ぎます。 《ハーピー》では優等生といった感じであまり面白みがない。
980 :
魅せられた名無しさん :皇紀2665/04/01(金) 10:57:21
この人、美しき日々に出てたときは超不細工に見えたけどねぇ。 変わるもんだ。可愛いじゃん。美しき日々はクソだな。内容も中途半端
歌手として好きになったから 薄化粧というか、、女優としてのイ・ジョンヒョンは好きじゃない。 なんか別人みたいだし(;´Д`)
983 :
魅せられた名無しさん :皇紀2665/04/01(金) 15:04:51
メイクで相当変わるんだよ。このこは。
イ・ジョンヒョンは何人いるんですか
985 :
魅せられた名無しさん :皇紀2665/04/01(金) 16:05:25
3人さぁ
(w
姉ちゃんがコンサートにくるという噂が・・・
五人姉妹の末っ子ということだから、 バックダンサーをお姉さんたちにして歌ったら なかなか見ものかも。 似たような顔が5人で踊って歌う。 まるでジャクソンファイブだ。
990 :
魅せられた名無しさん :皇紀2665/04/01(金) 22:52:02
つぼみ・花びら 見たいが何処かにないですか? 検索しても紹介ばっかりです
992
993
994!
995!!
996!!!
997!!!!
998!!!!!
999!!!!!!
1000
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。