809 :
◆VIPPER/vT. :05/01/01 11:54:33
少しは反省しろ
>>805 父の血を引いてるものね、
騙されないようにしないと、ぺ。
811 :
魅せられた名無しさん:05/01/01 12:29:19
もうすぐ失敗して路頭に迷うから安心しな
http://www.oigawa-railway.co.jp/050420huyunosumata.htm ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ ( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \
813 :
魅せられた名無しさん:05/01/01 12:47:26
お父さまの相次ぐ事業失敗で
貧困も経験してるし、
大学失敗して挫折してるし、
兵役では身体検査で失格にもなってるし、
成人するまではずいぶんと
苦渋をなめて来てるよ、ぺ。
a
イム・ジョンピルの
『BAE YONG JOON 100 DAYS DIET PROGRAM』が
もうすぐ発売するよ。
816 :
魅せられた名無しさん:05/01/01 17:18:24
絶対、買う!
817 :
魅せられた名無しさん:05/01/01 17:23:55
結局ヨンはどこに泊まっていたの?
野宿
>>817 福島の人、口が堅くて・・・
ロッテの会長の別荘かと。
30 名前:魅せられた名無しさん 投稿日:2004/11/01(月) 00:59
「冬のソナタ」に詳しい方にお伺いします。
サンヒョクが、兵役で半年間(?)ユジンと離ればなれだったことを
口にする場面があったはずですが、第何話だったでしょうか。私は、
動画配信のKBSのノーカット版(日本語字幕つき)で見た者ですが、
覚えていらっしゃる方がいれば、ご教示賜りたく存じます。どうぞよ
ろしくお願い致します(前スレで16話とのレスをもらいましたが、
記憶違いのようで、16話ではありませんでした)。
31 名前:魅せられた名無しさん 投稿日:2004/11/01(月) 01:02
>>30 またオマイかw
年末にノーカット版やるらしいから、それまで待たれよ。
32 名前:魅せられた名無しさん 投稿日:2004/11/01(月) 01:06
>>シナリオ持ってるから、確認したけど、16話だったよ。
ヨングク(緑色セーター)との飲みの席。ユジンに似てない女を
思わず追いかけちまったよ〜、というとこ。(NHKはカット)
33 名前:魅せられた名無しさん 投稿日:2004/11/01(月) 01:06
ヨンゴクと話している場面じゃなかった?
ドラゴンバレーに行ったユジンと離れているのがこんなに辛いなんて・・
兵役で2年間離れている時は、これほど辛さを感じなかったのに
みたいなニュアンス。でもなんでここで聞くの?
ぺスレかペコ牛木に行ったほうがいいと思うけどなあ。
34 名前:魅せられた名無しさん 投稿日:2004/11/01(月) 01:07
年末のノーカットはサンヒョクとチェリンを探す旅ですね
4samaかっこいい
822 :
魅せられた名無しさん:05/01/01 21:46:19
ヨンさま、今はハワイにいるらしいよ
ソックリな人がハワイで目撃されてるらしいから。
「冬ソナ」で日韓親善を煽るのはいいが、韓国ドラマは天皇射殺や日本に核ミサイル撃ち込むドラマで一杯
http://www.asy ura2.com/0406/idletalk10/msg/171.html
九五年には「日本に核ミサイルを発射する」という内容の映画が封切られる。
韓国・映画振興公社選定の「良い映画」にも選ばれた「ムクゲの花が咲きました」という映画だ。
韓国の人気作家・金辰明のペストセラー小説を映画化したもので、南北朝鮮が共同 で核兵器を開発し、日本に向けて発射するという内容だった。
九九年には再び「日本にミサイルを発射する」という映画が封切られる。「幽霊(ユリョン)」という
この映画は潜水艦から日本に核ミサイルを撃ち込もうとする内容だった。
幽霊」が沈んでいくラストシーンでは副艦長は「幽霊が沈没するのはあの(日本の)魚雷で沈んだのではない…:自ら強くなること
を怖がる自分自身のためだ」「強くなければ踏み付けられて生きるしかない」「いつまで屈辱の中で生きるのか。あの高慢な
コジェンイやチョッパリどもに五千年の(韓国の)歴史を奪われるわけにはいかない」などと主張する。
日本の中年女性がぺ・ヨンジュンや「冬のソナタ」に見果てぬ夢を託すのも自由である。
しかしそうした現象を拡大解釈して「 日 韓 友 好」や、「 国 際 コ ミ ュ ニ テ ィ ー の 形 成 」まで託してしまう
というのは
日本人の独りよがりである。なぜなら韓国には到底日本では放映できないドラマや映画が存在し、
韓国人がそれに喝釆を送っているというのが現実 だからである。
>>825 何?
昨日、年明けそうそうにグロ踏んだから
もうナンでもカンでも開けない事に決めたんだ、漏れ。
誰もいない、誰もいない
By 野口
1月 7日 (金) 埼玉 さいたま市文化センター 18:30/19:00
1月 8日 (土) 静岡 アクトシティ浜松 16:30/17:00
1月11日(火)広島 広島厚生年金会館 18:30/19:00
1月12日 (水) 福岡 福岡サンパレス 18:00/18:30
1月17日(月)大阪 大阪国際会議場メインホール
(グランキューブ) 18:00/19:00
1月18日(火)大阪 大阪国際会議場メインホール
(グランキューブ) 18:00/19:00
1月21日(金)東京 東京国際フォーラムホールA 18:00/19:00
1月22日 (土) 東京 東京国際フォーラムホールA 13:00/14:00
1月30日 (日) 宮城 仙台サンプラザ 16:15/17:00
2月 2日(水)神奈川 パシフィコ横浜国立大ホール 18:00/19:00
2月 5日(土)東京 東京国際フォーラムホールA 16:00/17:00
2月 6日(日)東京 東京国際フォーラムホールA 13:00/14:00
2月10日(木)愛知 名古屋市民会館 18:30/19:00
2月11日(金)愛知 名古屋市民会館 13:30/14:00
695 :魅せられた名無しさん :04/12/31 21:14:43
今日結局ヨンハに会えなかった(>_<)
スタッフみたいな人達は何人もみかけたんだけど。
696 :魅せられた名無しさん :04/12/31 21:19:19
>>695 寒い中お疲れ〜〜
スタッフらしき人見かけたって事は今日はオフじゃない??
698 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:09:50
>>695 某バンド追っかけ時代を思い出す
699 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:12:16
韓 : 今出る女バックヨングハしてそうでグランサイ.
においがする.
???
700 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:33:45
私達も今日
>>695さんと同じくホテル行ってきました。(会えなかったけど)
でも一つ、ここで最近書かれてた2人組みの方達と思われる女性を見ました。
(これも確実じゃないんですが)勇気を出してその方達に近寄って
”ヨンハさんのファンの方ですか?”ってきいてみたら、あっさり”違いますけど”
と言われました・・・・・
でもとても似ていたんですけど。結局その女性達はさっさと行ってしまいましたけど。
(買い物の後だったらしく、手には荷物いっぱい持ってました。)
ヨンハさん今日は仕事なかったんですかね?
701 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:47:22
大晦日までおっかけ・・・
乙WWW
702 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:47:23
粘着キモストーカー乙
703 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:51:51
ひまね。
704 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:55:30
》700勇気あるね。その勢いで明日もレポお願いしまつ。
706 :魅せられた名無しさん :04/12/31 22:58:39
ストーカー出てきたか・・・
707 :魅せられた名無しさん :04/12/31 23:08:08
犯罪行為乙
709 :魅せられた名無しさん :04/12/31 23:18:03
明日はセックス出来るといいね。ガンガレ
713 :魅せられた名無しさん :04/12/31 23:25:48
ヨンハはストーかーにしか相手にされなくてかわいそう
768 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:11:13
日本公式もさ訳文でいいから
なんかメッセージ載せて欲しいよ
あれはなんだよ。あのサイトは
ホント只の回覧版だよ。面白くねぇ〜
あけよめことよろ。ヨンハ
コンサがんばれ〜w
769 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:35:59
韓国公式にSFJ稽古として稽古タソがヨンハとハングケファンに
新年の挨拶してるけど、日本公式には何も挨拶なしかよ・・・
770 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:38:44
SFJ稽古として〜〜〜?やっぱりそうだったじゃんね〜〜
ちっ 自分ばっかりいい顔しちゃってさ!!!
775 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:43:55
ヨンハの韓国公式映像挨拶は
SFの皆さんって言っててSFKの皆さんとは限定してないんだよね
内容は限定されてるようなって言えばそうだけど
まぁコンサートで会えるんだし
ハングゲファンに比べたら・・・
780 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:49:26
SFはSFKのことでSFJではないはず。
管理人が名称の呼び方前に注意してたから。
783 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:53:32
坂を転がるようにヨンハにはまった2004が終わった。
どうしてこんなにヨンハのことが気になるんだろうと、
自分自身のことが不思議なくらい…
どこまで、いつまでこうして、ヨンハのために突っ走るんだろう?
785 :魅せられた名無しさん :05/01/01 01:57:20
>>783 まさに、私の気持ちを言ってくれました。
コピーしとくね。
788 :魅せられた名無しさん :05/01/01 02:02:28
ややこしいね。
SF=SFKでSFJは含まれないんだ。
じゃSFKって呼称は無いって事なんだ。
勉強になりました。
791 :魅せられた名無しさん :05/01/01 02:12:01
>>788 うん、そう。韓国公式はSFで、SFKと呼ぶなって言ってた。
792 :魅せられた名無しさん :05/01/01 02:17:15
わかった。キモに命じとく。サンクス
SFSFSFはSFであってSFKとは呼ばず。SFJは含まず
793 :魅せられた名無しさん :05/01/01 02:22:13
ヨンハ自身がSFJにも挨拶文書きたいって言ってくれてもいいのに・・・
SFJ会員の私としては悲しいよ ヨンハの心はやっぱりハングケにあるんだなぁ
仕事が終われば帰っちゃうんだなぁ
810 : 【中吉】 :05/01/01 03:01:29
SFJ 公式とは名ばかりの団体
852 :魅せられた名無しさん :05/01/01 08:25:41
公式にヨンハのメセージ
両親とお寺にいったってさ
日本に来たのか、ママンもパパも
ちゃんと、SF 韓国/日本、って書いてあるから
両方へのメセージだよ
喜べイルボンファン
859 :魅せられた名無しさん :05/01/01 12:09:36
ヨンハっていい息子ですね。
860 :魅せられた名無しさん :05/01/01 12:29:11
韓国のタレントはファンのことを皆、”家族”って
呼ぶのかと思ってたけど、ヨンハは普通に「日本のファンの皆さん」
って言ってたよね。
家族って言い方、宗教みたいであんま好きくないからヨカタw
881 :魅せられた名無しさん :05/01/01 15:41:03
>>860 SFのメッセージでは、ヨンハもファンのこと家族って呼んでるよ。
SF韓国/日本の家族たちって。友達とも呼んでるけど。
今日のメッセージにはKiss付きだった。SFJではありえない・・・
882 :魅せられた名無しさん :05/01/01 15:42:18
http://www.anybody.jp/~zoo/warai/up/2004072920252680.jpg たしかに家族って呼んでるね。
883 :魅せられた名無しさん :05/01/01 15:46:39
>>882 グロ
884 :魅せられた名無しさん :05/01/01 15:57:19
>>883 グロじゃないじゃん。
885 :魅せられた名無しさん :05/01/01 16:01:31
>>884 つーか、見れないじゃん
890 :魅せられた名無しさん :05/01/01 16:44:32
>>881 ……… 投 げ キ ッ ス ?
892 :魅せられた名無しさん :05/01/01 16:57:47
ここでまた流行りそうな悪寒>ラヴ&キッス
893 :魅せられた名無しさん :05/01/01 16:59:52
>>890 自分のことを本気で思ってくれるSF家族たちにLove & Kissだって。
894 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:22:37
sfの姿勢自体にも問題あり。 これでは日本ファンかたなし。金づるのみ?
895 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:23:42
本気と書いてマj(ry
896 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:27:17
勧告語でもいいからSFJにメッセージ、一度くれないかなぁ、ヨンハ。
897 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:30:35
言ってくれとか書いてくれとか
おまいらオクレ兄さんですか
898 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:33:07
SFJはまったく無視。きっとこの先もだろうよ。
899 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:35:37
SFのイルボンファンって600人ぐらいはいるんでそ?
でもそれにしてはヨンハのコメントの閲覧数少なさ杉。
ホントにそんなにいるのか・・・?
900 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:39:25
だってSFJって・・・
901 :魅せられた名無しさん :05/01/01 17:46:45
SFJの運営がダメダメ。すべてにおいて無能。更新も見込み薄な悪感。
925 :魅せられた名無しさん :05/01/01 21:33:19
24時間態勢でホテル待ちしてた人は
パパンとママンには会ってないのか、ん?
会ってもわからなかったのか、んん?
926 :魅せられた名無しさん :05/01/01 22:03:29
とうとうお願いしてる香具師発見
ミニホの芳名録でコメントくれって日本のファンにもって
お願いされてやった思われるのも本人やだよね
なんだかな・・・あまりの日本ファンの多さに
ハングゲファンも引き気見のカキコが
日本のファンがほんと多いですね^^;って
替え歌作ってる莫迦屋労もいたぞFictionで…ブルブル
937 :魅せられた名無しさん :05/01/01 23:02:42
昨日稽古がSFJ代表としてカキコしてるってあったけど
どこに書いてんの?
938 :魅せられた名無しさん :05/01/01 23:02:49
カキコしたことねー。書き込んでなんになるんだ
942 :魅せられた名無しさん :05/01/01 23:21:50
>>937 SFのSummer Faceの中のFreeboardに夜中は確かにあったけど、
もう削除してある。多分ここ見て自分で削除したんでそ。
日本公式には挨拶もなしで叩かれたくなっかったんだとオモ。
943 :魅せられた名無しさん :05/01/01 23:26:59
やっぱり稽古ここ見てるて本当なんだ・・・
だから稽古の話題になるといつもヘンな嵐が来るのかぁ
948 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:03:20
オキニって誰よ・・・
949 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:06:37
>>948知ってどうなる
950 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:07:59
>>949 あたいも知りたい!!オキニなんているの?
951 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:08:08
ループループ
952 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:09:05
いない。ジャニタレじゃないんだから・・。
953 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:09:59
>>949 稽古がオキニなの?????
954 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:11:54
オキニかどうかは分からないが、
稽古達みたいにヒイキされてる奴らが2人いるらしい。
955 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:13:03
またオキニ話自演がはじまったな
957 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:17:30
2人って誰よ・・気になるやんか
959 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:18:50
>>957 そんなこと書くとまた自演って言われちゃうよ。
958 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:18:24
このヨンハ スレ最初に立てた人も旧SFJの人だしね。
960 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:20:46
>>958 名無しなのにどうしてわかるの??不思議
962 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:22:23
>>960 旧SFJ時代にMLで自分からカミングアウトしてたよ。
964 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:24:24
>>962 あなたは旧SFJの人なの?よくここでMLっていうけど
MLってどういうものなの?
966 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:28:17
公認SFJ時代に会員のみで情報交換していたメーリングリスト
968 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:30:21
>>964 ML = Mailing List
登録されている会員同志の情報交換の場
969 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:30:26
>>966 どんな感じのものなの?何日に一回ぐらいくるの?
誰からくるの?何人ぐらいで回してるの?
970 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:30:45
MLにはお宝情報が満載♪
978 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:37:56
>>975 ここに一時貼り付けられてたヤツだね。
旧SFJも入ってない自分からすれば延々と続く稽古非難と
メーリングリスト貼り付けに何が起こったんだ!?って感じだったよ
989 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:52:38
稽古タソは旧公認当時、韓国サイト(ミニホのこと?)に
日本人がカキコするの嫌がってたよね。まさかここの
会員じゃないでしょうね・・・みたいなメールきたし。
まあ今となっては誰にも手に負えない状態だけど。
993 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:55:33
>>989 結局自分以外がヨンハと直接コンタクト取るのがイヤだったんデソ
何でも自分を通して欲しかったんだね
974 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:34:31
本当はいるの?いないの?
976 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:35:55
>>974 それはヨンハのみぞ知る。とりあえず、今ヨンハは親孝行中
977 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:36:28
>>974 ナニがいるの?いないの?
979 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:38:11
オキニの話してなかった?
980 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:40:32
ヨンハは年末は毎日8時間のダンスの練習と、番組収録
年始は両親と初詣。忙しいね。3が日過ぎたら、コンサのリハとかで忙しいんだろうね。
981 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:40:51
>>977 ヨンハにオキニがいるとかいないとか・・・・・・
982 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:42:27
オキニ話がよっぽど気に入った人がいるらしい。
ホテルに張り付き妄想レポは、昔、追っかけしてた人なのかな。
オキニとかいう用語はじめて聞いたよ。
普通使わないよね
984 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:45:29
オキニ話はもういいよ
知りたい人は過去ロ読みなよ
結局しょっちゅう顔出すから
ヨンハに顔覚えられて少し覚えてもらってる
30台の二人組みナンデソ
ヨンハが気にいってるかどうかは判らん
985 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:47:46
>>982 けっこう掛け持ちしてる奴とか多いみたいだから
しょうがないんじゃない?
オキニ・・・・・本当最近聞かないよね。
986 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:50:34
そっか。アイドルとか熱狂的なファンのつくような人にハマったことないから
わからん世界だった。ファンクラブだってコンサチケが取れるから入るもんと思ってたし
987 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:52:10
オキニって30代なんだ〜。
でもDVD見たかんじだと20代後半ってかんじもするけど。
991 :魅せられた名無しさん :05/01/02 00:54:03
稽古何様???????ムカっ。
999 :魅せられた名無しさん :05/01/02 01:00:28
なんかここ見てるとファンクラブに入ってる人がかわいそうになってくるよね。
会費払って入ってるのに、あまりメリットないような気がするけど。。
結局いい思いしてるのって稽古とその取り巻きだけなんでしょ???
1000 :魅せられた名無しさん :05/01/02 01:01:34
ヨンハヤ〜
47 :魅せられた名無しさん :05/01/02 01:46:19
145 :魅せられた名無しさん :04/12/30 13:17:39
私には見える・・・。
2年後、「あの人は今」に出演している無精髭のヨンハ(体重15キロ増)の姿が・・。
50 :魅せられた名無しさん :05/01/02 01:51:43
>>47 15キロ増ってのがワロタ
59 :魅せられた名無しさん :05/01/02 09:01:21
ムビゴンでオキニと呼ばれてる二人組を見た。
遠方から参加した人優先の花束贈呈でステージに上がる前に
カナダから来たと言ってるね。
一見ハーフのような女は180はありそうなデカ女。
小さい方はごく普通の感じ。両者とも30代前半かなあ。
前の組がヨンハとハグした時に、横と顔を見合わせて嬉しそうにしてた。
デカ女はヨンハよりデカいし、睨みつけたようなキツい顔立ちなので、
一度で覚えてしまうだろうし、どこにいても目立つとオモた。
60 :魅せられた名無しさん :05/01/02 09:07:08
>>59 一度で覚えてしまうだろうし、どこにいても目立つと・・・
そうでしょ。だから今回私この人たちヨンハのホテルで見てるんだって!
でもこう書くと、自演自演って言われちゃうし・・・・・
61 :魅せられた名無しさん :05/01/02 09:15:21
>>60 私も前にこの2人組のこと書いたらかなり自演って言われた。
2ndファンミの時外でヨンハが話しかけていたのって
この2人だ!!!しかもヨンハその後車乗って、ヨンハ自身は降りてこなかったけど、
マネージャーが出てきてなんか書いてある紙みたいなの彼女に渡したよ。
その場にいた人は見てるはず!!!
62 :魅せられた名無しさん :05/01/02 09:26:11
自演乙
63 :魅せられた名無しさん :05/01/02 09:29:43
ほらね。また自演乙だって。
今日は、まず興味深い記事を見つけたので紹介したい。
以下、インターネットニュースより一部抜粋。
「韓流スター、日本の1980年代のスタイルなんです」。
ユミン(笛木優子)が語る韓流スターの共通点だ。
ユミンは
「最近、日本で人気を博している韓国男優の共通点は、
眉毛が濃くかっちりした体格で、男らしさが引き立って見える点」とし
「あたかも日本の80年代トップスターを見ているようだ」と話した。
「ヨン様」ことペ・ヨンジュンと、李炳憲(イ・ビョンホン)
張東健(チャン・ドンゴン)など、
とくに日本で大人気を得ている韓国男優について話したもの。
ユミンは、ルックスとともに韓国男性の
「それとなく感じられる男らしさ」がドラマを通じて伝えられ、
韓流ブームが広がったと説明した。
ユミンは「大半の日本男性が外ぼうや言葉使いの面でソフトな半面、
韓国男性には日本のように刺激的ではないが男らしい面がある」と話した。
以上、ニュースより。
"Annyong Haseyo. This is Bae Yong Joon."
How are you? This is Bae Yong Joon.
2004 has been such a meaningful year to me.
Thanks to you for all the love sending to me unchanged for these ten years, I have received strength to challenge
for a new goal. And I felt grateful to know that my family appreciate my process of making efforts rather than the results,
and also I thought much that I should be humble all the time.
How was this year to you?
The first thing I recall is the challenge that brought big rewards to me, even in the hard time.
And I had much joy to have with you, but had also the painful moments.
I was so sad at the earthquake in Japan, and several days ago, there was a
tremendous disaster in southeast Asia. I was so amazed at the news and feel so
heavy, not knowing what to say. I'll pray from the bottom of my heart for the people to overcome the cruel memories
and sadness.
And I hope to see only the good things would happen and be happy.
I'll try my best, and try to be a member of my assuring family.
Sometimes we should proceed like a dead run, but I hope we can move on step by step,
thinking of others, looking around, no matter jobs we do, no matter where we are.
I hope that the new year would be a happy one - we will make good things together,
share good news and laugh together.
May lots of happiness be with you!
2004. 12. 31
Best Wishes,
Bae Yong Joon
お元気ですか。ぺ・ヨンジュンです。
2004年は私にとってとても意味深い年でした。
10年もの間変わりなく愛を送って下さった皆様に感謝し、
私は新しい目標にチャレンジする力を得ました。
そして私は私の家族が結果よりも努力する過程を評価して下さっていることを
感謝し、又、いつも謙遜でいなくてはならないと考えております。
今年はあなたにとってどのような年でしたか?
一番に私は困難の中私に大きな報奨?(big rewards)をもたらせたチャレンジを思い出します。
そして私はあなた方と共に多くの喜びを経験しましたが又痛ましいこともありました。
日本での地震をとても悲しく思いましたし、
数日前には東南アジアで大きな災害がありました。
私はそのニュースにとても驚きなんと言い表したら良いか分からない位
辛い気持ちでおります。
私は(被災された)人々が辛い思い出と悲しみを乗り越えられることを
心よりお祈り致します。
そして素晴らしいことが起こり幸せになれますよう望みます。
私はベストを尽くします。
そして私の確かな(心強い)家族の一員になるよう努力します。
時には私達は全力疾走のように前進しなくてはならない時もありますが、
私はどのようなことをするにも又どこでするにも周囲を見回し、
人を思いやって一歩一歩行動することを望みます。
私は私達が共に良いことを行い、良いニュースを分け合い、
共に笑える幸せな新年であるよう望みます。
May lots of happiness be with you!
2004. 12. 31
Best Wishes,
Bae Yong Joon
857 :
魅せられた名無しさん:05/01/02 16:43:00
ペ・ヨンジュンが新年のあいさつ
ペ・ヨンジュンは去る12月31日、
自身のホームページにファンへ新年のあいさつを伝えた。
彼は『今年一年、大変な中で希望をを感じた記憶が最初に浮び上がる。
結果よりは努力する過程を励ましてくださる家族を見てとても感謝したし、
いつも謙遜にしなくてはならないという思った』と明らかにした。
これにペ・ヨンジュンは、
新潟震災と東南アジアの地震と津波の災害に対して
『あまりにも悲しい記憶になるだろうが、
悲しみを乗り越えて力を出して傷が一日も早く回復することを心より祈る』と励ました。