なぜ外国の芸能人をファーストネームで呼ぶ？

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
とても違和感があります。
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 03:27
カイリーちゃん
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 03:46
>>1
「なぜ」かを知りたいの？
欧米人の文化に合わせてるから。
あぁ、日本人ってなんてpolite

――――――終了――――――
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 03:56
｢欧米人｣はこんな掲示板で芸能人をファーストネームで呼ばない。
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:00
欧米人が２ｃｈのこんな板来てるわけねーだろコラ。
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:04
この板だけでの事を言ってるわけじゃないだろ
ｽﾚﾀｲ読んだのか?>>4-5
7 ：１、４：01/12/20 04:08
>>5
誰も日本語の掲示板と言ってない。
普通はフルネームで呼ぶか｢ピット｣、｢トウェイン｣のように
ラストネームで呼ぶ。
親しみをこめてファーストネームで呼ぶこともないとはいえないが
決して多いとはいえない。
それに日本人は日本の芸能人を普通ファーストネームでは呼ばない。
だからこの掲示板に来たとき奇妙な感じを受けた。
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:08
欧米人って日本に来てまで日本人をファーストネームで呼ぼうとするだん。
別にいいけど。
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:10
わかりやすいし、親しみがもてるからいいだろ。
洋楽シンガーなんてみんなﾌｧｰｽﾄﾈｰﾑだぞ。
後ろの名前で読んでみろ、すべておかしくなるぞ
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:12
>7
↑
こいつ、、、またシャナイアオタかよ、、、、
どこまであのクソのファンはバカが多いんだ？！
つまんねえクソスレ立てやがってよ、、いいかげんにしろやほんとに。
11 ：１：01/12/20 04:15
>>8
説明が足りなかったですね。
実生活で面と向かって話しかけるときはもちろん
ファーストネームです。
１で言ったのは掲示板などで有名人を話題にするときのはなしです。
>>9
マドンナくらいじゃない？
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 04:15
＞こんな掲示板
じゃこれはどこを指してるんだ？
外国育ちの日本人か？日本語もっとよく勉強してからコイヨ（ﾌﾟ
13 ：ほかにもある：01/12/20 04:18
＞マドンナくらいじゃない？
カイリー、マライア、ジェリ、エマ、フェイス・・・・
14 ：１：01/12/20 04:23
>>13
この人達はファーストネームを芸名にはしてないと思います。
思いつく限りではマドンナ、モニカ、プリンスなど。
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 06:18
そういえば日本人のファッションモデルって
Hiroko とか　Kyoko　とかファーストネームを通名に
してるのが多いな。
あれもなんか変。
16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 07:13
>>15
Ishibashiとか、姓だけだともっと変でしょ。
17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 07:51
>>16
Ishibashi Naokoは？
18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 08:08
手の届かない外人だからこそ逆に
親しげにファーストネームで呼ぶということは
あるんじゃないの？
でも確かに｢ハルカ｣とか｢セツコ｣とか｢ヒロユキ｣とか｢ケンジ｣とか
呼ぶことを考えたらちょっと変だね。
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 08:58
スポーツ新聞の見出しはファーストネーム。
でもなぜか女の場合のみ。
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 09:46
＞１９
小説でもそうだな
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 09:50
日本人にとって欧米人の名前は姓だけだとわかりにくいんじゃない？
文字にして読む時に。
かといってフルネームで書くのも面倒とか(w
マドンナとかプリンスはそれ以上どうしようもないし。
例えばマライヤはそれで通じるほど有名ってことでしょ？
掲示板内の暗黙の了解ってのもあるし。

それよりこんなくだらないことにマジレスした自分にｳﾂ。
22 ：忠信：01/12/20 10:03
>>21

>それよりこんなくだらないことにマジレスした自分にｳﾂ。

気持ち悪いことは事実。
23 ：久美子：01/12/20 10:20
単にここはヴァカが多いんだろ。
24 ：＠：01/12/20 10:54
超おすすめ⇒http://k-server.org/idolst/
25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 11:31
女の歌手ってデビューアルバムに自分のファーストネームの
タイトルで出すこと多いよね。
26 ：かほる：01/12/20 11:36
>>25
日本のはなし？
27 ：　：01/12/20 12:39
それが｢クール｣だと思うバカがいるんだろ。
28 ：五郎：01/12/20 12:57
２ちゃんねるの常識＝世間の非常識です。
29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 14:05
>>25
例えば誰？
30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 14:11
>>3アフォ
31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 14:12
>>25
名前を売って、世間に覚えてもらうっていうのも
あるんだろうね。
32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 15:51
＞２５
マライア･キャリーのデビューアルバムは
｢マライア･キャリー｣というタイトルだったけど
日本版は｢マライア｣というタイトルに変わってたな。
33 ：代打名無し：01/12/20 16:56
>>25
そんな話聞いたことないぞ。
34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 17:33
ファーストネームで呼ぶとなんとなく
友達のような気分に浸れるんだろ。
下らないと思うけど。
35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 18:32
２ちゃんねるでもここと洋楽板だけじゃないの？　＞＞１
36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 18:42
エドワード・ファーロングは外国でなんて呼ばれてるの？
37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 20:07
>36
T2時は「エディ」だったけど、今は「エドワード」だって「アメヒスX」の
パンフに書いてあったyo
38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 22:27
何人かが書いてるけど結局親しみを感じる呼び方なんじゃないの。
でも俺もやりすぎると変になれなれしい感じがするとは思う。
39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/20 22:33
ｴﾃﾞｨよりエドワードっていうほうが大人っぽいね。
40 ：冬美：01/12/20 22:35
誰か芸能有名人板で試してみれば？

｢三郎｣、｢甚八｣、｢栄子｣、｢俊彦｣等々
41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 01:15
>39
エドワードっていちいち打つのめんどくさいからエディって打ってる。
多分も言う時も同じ理由だと。
＞２５
タミアのファーストアルバムは「ＴＡＭＩＡ」。
でも誰も知らないか。。。
42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 01:39
ところでアンジェリーナ（ジョリー）という名前の愛称は
「アンジー」なんでしょうか？？？？
43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 04:15
>>1
単純に、それが普通だとみな思ってるんじゃないの？
44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 05:13
｢イチロー｣を忘れてないか
45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 07:03
テニスだと、海外の掲示板でも、プレイヤーの事をよくファーストネームで
呼んでいるけどね。
46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 09:38
海外では名字が日本より多くないです。
だから名字で呼ぶと他の人とかぶってしまうことが多い。
グラハムとかデイビスとか多いです。
47 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/21 10:29
＞４６
日本でも｢鈴木｣とか｢田中｣とか一般的な姓なら
同じ条件だと思うけど。
48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 05:56
アメリカでも｢サダム｣とか｢オサマ｣はファーストネームで呼ぶな。
49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 14:00
確かに何度も続けると幼い感じがするな。
50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 14:43
>>46
名前の方がかぶると思うけど？
51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 18:17
ていうか>>46は何が言いたいのか意味不明
52 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 20:08
外人を名字で呼んでたら実際変でしょ。
53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 20:10
>>52
そんなことはない
54 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 20:37
>1
そんなこと言ったら他にも出てくる出てくる違和感あること。
まず略語。ブラピってなんすか？ジュリロバってのもなかっ
たっけ？
55 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 22:28
>>54

それはまた別問題じゃないの？
56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 23:09
それじゃ52はこれから外人を名字のみで呼んだらどうですか。
57 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/22 23:10
53でした。。。↑
58 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 07:19
>>56
呼んでるよ。掲示板ではね。
59 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 07:25
その人によってフルネーム／ファーストネーム／ファミリーネーム
で呼ばれるのが似合う芸能人っているよね。年齢や性別も多少関係
してそう。スタローンをシルベスターっていうのはなんかアレだし
ジョッシュをハートネットと呼ぶのはなんかそぐわないし。ヴィヴィ
アン・リーなんかはフルネームの方がいい感じが。
60 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 07:41
トム･クルーズを｢トム｣、二コール･キッドマンを｢二コール｣などと
知合か親戚であるかのように呼ばれると気持ち悪くてしかたがないが
そう感じるのは俺だけか。
61 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 10:12
一般に男の場合のほうが女よりも不自然さが増すのかな。
｢アーノルド｣、｢シルベスター｣、｢ダスティン｣等
どれも変。
62 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 10:16
>>61
そうだね。後、クラシックなハリウッド俳優は名字がはまるような
気がする。ロジャース、ディートリッヒ、モンローなど。ケリーっ
て言うかな？彼女はグレースって感じ。定義が難しいな。
63 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 10:29
何度も既出だろうけど結局
その人が対象となる人物に親近感を感じる度合いが強まれば強まるほど
ファーストネームで呼ぶようになるんだと思う。
それで実際には縁もゆかりもない1ファンに過ぎないのに
過度な思い入れを持つ人がいるのが不思議だ(うっとうしい)
と感じる人がいるということでしょう。
64 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 10:35
友達同士でも苗字で呼ぶのは日本人と軍隊だけ
65 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 12:26
>>64
意味不明。普通あだ名で呼び合う。
66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 12:56
>>65
そうかな？知り合った時に名字＋「さん」で呼び始めて、
それが抜けずに仲良くなってからもそのままってことも
多いよ。
67 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 14:41
日本の場合はっきりしたルールなんかないだろ。
68 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/23 22:25
日本人同士の名前の呼び方の規則は複雑で
いつも外国人に説明するのに苦労する。
このスレの趣旨とはかなりずれるけど。
69 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/24 07:43
ここで俳優の名前をファーストネームで呼んでるのは
ほとんど女じゃない？
70 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/24 13:09
>>69
男も｢シャナイア｣とか｢カイリー｣とか言ってるだろ。
71 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/12/24 14:25
俳優のサイトはよく知らんが
ミュージシャンのファンサイト(英語サイト)なんかは
ファーストネームで呼んでるヤツが非常に多い。
72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/15 21:23
>1
ただ、その芸能人の出身地の呼び方に合わせただけでしょう。

>68
日本は、形式ばったところや目上の人や
あまり親しくない人には「ファミリーネーム＋さん」でいい。

それ以外なら、男なら、「ファミリーネーム」のみの方がいい。
（最近では、若い世代で「ファーストネーム」のみでいいという人も出てきたけど、
中年以上の人に「ファーストネーム」のみで言ったら、殴られるかもしれない。）

女には、「ファミリーネーム」のみでもいいけど、「ファーストネーム」のみ
でもいい。（この点、女の方が考え方が柔軟でいい。）

ちなみにこの呼び方の違いは、儒教の男尊女卑思想の影響だよ。
それが嫌なら、「ファミリーネーム＋さん」で形式ばらないところでも呼べばいい。

68、こう言えば？あぁ、長レスだなぁ。
73 ：72：02/03/15 21:26
英語圏はファーストネーム中心の世界だよね。
男よりも女の方が英語圏に溶け込みやすいのは、72のような背景のせいかもしれないね。
自分は男だけど、ファーストネームで呼ばれてもかまわないけどね。
74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/20 14:12
ムネオもマキコもファーストネームだね。
75 ：言ってるのは、、：02/03/20 14:35
＞７０
男じゃないよ
76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/20 15:23
サヤコも、マサコも、キコもファーストネームだね。
77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/20 16:28
ウンコもね。
78 ：JKO&hearts：02/04/09 16:13
　
79 ：JKO&hearts：02/04/09 16:13
　　
80 ：JKO♥：02/04/09 16:13
こおおおお
81 ：J　♥　KO：02/04/09 16:14
　こおお
82 ：P♥L：02/04/09 16:14
　ｌ
ｐｐ
83 ：J♥Lo ◆ZItAWJOQ ：02/04/09 16:15
　


ｌ


ｐ
84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/18 18:13
ageageaaaaaaaaaaaaaaaaaa
85 ：72：02/04/18 21:15
>74
英語圏では、政治家は、少なくともマスコミでは、ファーストネームだけということは
ないのに、日本は、ファーストネームでもいい。これは、すごいことだ。
86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/04/18 23:27
>1
あのな、お前の妄想だよ。
聖子も明菜も、晴彦も龍平も、下の名前じゃん。
ディカプリオもニコルソンもホプキンスも、苗字だしよ。バカか？
87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
>1
パチーノ、デ・ニーロも苗字だしよ。
特に、ロバートなんていっぱいいんのに、ファースト・ネームで
呼んでるワケねえだろ。バカか。