nero BURNING ROM Part9

>>70
確かに日本語化できるシリアルを再度送ってもらえました。
サンクス！！

ちなみにこんな文章でお願いしました。翻訳ソフトで作成したので少し変かもしれませんが通じたようです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レジストしたときに送ってくるシリアルナンバーを知らせてくるメールを引用して
その下に

Hello, thank you for the great software.
It seems that a Japanese language pack cannot be used in the serial number
which I had sent although I purchased the serial number the other day.
therefore, sending again the serial number which can use a Japanese language
pack, although he feels sorry very much -- it has used regularly very --
since it is soft, I want to need your help very much
Thank you for your consideration.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

これでOKです。