DVD2one DVDShrink I.C. CloneDVD 総合ｽﾚ Part17
407 ：名無しさん◎書き込み中：
The reason for the extra preformance from DVD2One in comparison with IC7 can be found in a more simple transcoding routine.
DVD2OneがIC7と比べて高速な理由は、よりシンプルなトランスコーディング方法によるものである。
In principal both programs work from the same point;
下記の点でいずれのプログラムも原理的に同様である。
they try to take over as much parameters as they can from the original MPEG-file (MPEG-matrix's, GOP-structure, motion vectors).
オリジナルのMPEGファイルから、できる限り多くのパラメータ（MPEGマトリクス、GOP構造、動作ベクトル）を取り出す。
By doing this they both try to avoid the complicated 'motion estimation' process.
このようにすることで、いずれのプログラムも、複雑な”動きの予測”のプロセスを避けている。
However with requantisation DVD2One makes itself a lot easyer then IC7:
DVD2Oneは、IC7より非常に簡単に再量子化する。
It doesn't do a video-analasys and strong requantisation on basis of of macroblocks,
DVD2Oneは、ビデオ解析や、マクロブロックの強い再量子化はしない。
but just works (like ReMpeg2) with a uniform compression factor with it uses to resize the frames.
しかしDVD2Oneは、(ReMpeg2）のように) フレームをリサイズするのに使う一定の圧縮係数で動作する。
Product: -------------- InstandCopy ----------- DVD2One
Version: -------------- 7.0.0.84 --------------- 1.0.0
Decoding: ------------ No --------------------- No ・・・→★いずれもデコードはしないよう。
Dataformat: ---------- Proprietair -------------- VIDEO_TS-map ・・・→★多分、圧縮する為のデータのこと。
DVD2OneがIC7と比べて高速な理由は、よりシンプルなトランスコーディング方法によるものである。
In principal both programs work from the same point;
下記の点でいずれのプログラムも原理的に同様である。
they try to take over as much parameters as they can from the original MPEG-file (MPEG-matrix's, GOP-structure, motion vectors).
オリジナルのMPEGファイルから、できる限り多くのパラメータ（MPEGマトリクス、GOP構造、動作ベクトル）を取り出す。
By doing this they both try to avoid the complicated 'motion estimation' process.
このようにすることで、いずれのプログラムも、複雑な”動きの予測”のプロセスを避けている。
However with requantisation DVD2One makes itself a lot easyer then IC7:
DVD2Oneは、IC7より非常に簡単に再量子化する。
It doesn't do a video-analasys and strong requantisation on basis of of macroblocks,
DVD2Oneは、ビデオ解析や、マクロブロックの強い再量子化はしない。
but just works (like ReMpeg2) with a uniform compression factor with it uses to resize the frames.
しかしDVD2Oneは、(ReMpeg2）のように) フレームをリサイズするのに使う一定の圧縮係数で動作する。
Product: -------------- InstandCopy ----------- DVD2One
Version: -------------- 7.0.0.84 --------------- 1.0.0
Decoding: ------------ No --------------------- No ・・・→★いずれもデコードはしないよう。
Dataformat: ---------- Proprietair -------------- VIDEO_TS-map ・・・→★多分、圧縮する為のデータのこと。
|
|
|
408 ：名無しさん◎書き込み中：03/10/11 16:13 ID:rguncXQM
IC7 decodes only up to the level of macroblocks and then aims at the motionvectors of the original MPEG-stream.
IC7は、マクロブロックのレベルまでしかデコードせず、オリジナルのMPEGの動作ベクトルを目的とする。
The part of the MPEG-compression that takes the most time,
MPEGの圧縮のほとんどの時間を使う。
the calculation of these vectors (motion estimation) is a thing the computer doesn't have to do.
これらベクトル（動きの予測）の計算は、コンピュータがあまりしなくてもよい。
Such trancoders are useally named as: Compressed Domain Transcoder or DCT-Domain Transcoder.
そのようなトランスコーダは、「圧縮変数トランスコーダ」または「DCT-変数トランスコーダ」と呼ばれる。
To reduce the the bitratespeed to a tempo that is suited for writable media,
メディアに書込めるよう、ビットレート速度を小さくする為に、
the trancoder requantisizes 'vobtrans.ax' the DCT-coefficients (Discrete Cosine Transformation) with a much bigger raster
トランスコーダは、’Vobサイズ削減’DCT(Discrete Cosine Transformation)-係数を、より大きなラスタで再量子化する。・・？(特にわからない)
(much coefficients are zero, and most other can directly be compressed by entropic-coding).
（多くの係数はゼロで、他の大部分は一様な符号化により直接圧縮される。）
IC7は、マクロブロックのレベルまでしかデコードせず、オリジナルのMPEGの動作ベクトルを目的とする。
The part of the MPEG-compression that takes the most time,
MPEGの圧縮のほとんどの時間を使う。
the calculation of these vectors (motion estimation) is a thing the computer doesn't have to do.
これらベクトル（動きの予測）の計算は、コンピュータがあまりしなくてもよい。
Such trancoders are useally named as: Compressed Domain Transcoder or DCT-Domain Transcoder.
そのようなトランスコーダは、「圧縮変数トランスコーダ」または「DCT-変数トランスコーダ」と呼ばれる。
To reduce the the bitratespeed to a tempo that is suited for writable media,
メディアに書込めるよう、ビットレート速度を小さくする為に、
the trancoder requantisizes 'vobtrans.ax' the DCT-coefficients (Discrete Cosine Transformation) with a much bigger raster
トランスコーダは、’Vobサイズ削減’DCT(Discrete Cosine Transformation)-係数を、より大きなラスタで再量子化する。・・？(特にわからない)
(much coefficients are zero, and most other can directly be compressed by entropic-coding).
（多くの係数はゼロで、他の大部分は一様な符号化により直接圧縮される。）
409 ：名無しさん◎書き込み中：03/10/11 16:14 ID:rguncXQM
The mistakes that occur with this will be thrown back at the transcoder
この時に生じるエラーはトランスコーダに反映され、
and it will correct the requantisation mistakes of the previous frames.
前フレームの再量子化エラーを修正する。
Last but not least, the motionvectors have to be adjusted if images are changed in comparison with the reference image.
継続して、参照イメージと比較してイメージに変化があるならば、動作ベクトルを調整しなければばらない。
Vodtrans.ax requantise very light and dark blocks very 'rude'
’Vobサイズ削減’では、非常に明るいまたは暗いマクロブロックは、非常に粗く再量子化するが、
and scharp edges and contrasts have to be processed without much loss.
シャープなエッジやコントラストはロスなく処理しなければならない。
Instandcopy uses 20 to 30 percent of it's total calculation time, on the quality judgement of every macroblock.
Instandcopyは、全マクロブロックの品質を判断する為に、全計算時間の２０〜３０％を使う。
この時に生じるエラーはトランスコーダに反映され、
and it will correct the requantisation mistakes of the previous frames.
前フレームの再量子化エラーを修正する。
Last but not least, the motionvectors have to be adjusted if images are changed in comparison with the reference image.
継続して、参照イメージと比較してイメージに変化があるならば、動作ベクトルを調整しなければばらない。
Vodtrans.ax requantise very light and dark blocks very 'rude'
’Vobサイズ削減’では、非常に明るいまたは暗いマクロブロックは、非常に粗く再量子化するが、
and scharp edges and contrasts have to be processed without much loss.
シャープなエッジやコントラストはロスなく処理しなければならない。
Instandcopy uses 20 to 30 percent of it's total calculation time, on the quality judgement of every macroblock.
Instandcopyは、全マクロブロックの品質を判断する為に、全計算時間の２０〜３０％を使う。