【前髪】テニプリの木手が好きなんですけど【眼鏡】

このエントリーをはてなブックマークに追加
277名無しかわいいよ名無し
木手「ぬーがうにひゃー。知念、やー知っちょーるん?」→何だこいつ。知念、お前の知り合い?
知念「いーい、たーやがうり」→いいや、誰だこいつ。
木手「ぬーが、へんなーやー。くさーんかいまぎーにーしぇうしいが」→何だ、妙だな。後ろに大きい男がいるぞ。
知念「用心棒とかあらんなー?」→用心棒じゃないよな?
木手「うったーやー、年いくちかやー?」→こいつら、年いくつなんだろう?
知念「んー、てーげー二十歳くらいあんに?」→んー、だいたい二十歳くらいじゃないか?
木手「だー、挨拶がーしよりー。はいさい、ぐすーよーちゅーがなびら。木手永四郎やいびーん」→挨拶しておこう。こんにちは、皆さんご機嫌いかがですか? 木手永四郎です。
知念「はいさい、ぐすーよー。知念寛です」→こんにちは、皆さん。知念寛です。
木手「ぬーうにひゃー。ぬーあびらんどー」→何だこいつ。何も喋らないぞ。
知念「あー、しんさ。らーいか」→???
木手「あー、りっかりっか」→ああ、行こう行こう。


頑張って聞き取ってみたよ。ところどころ怪しいけど。
木手の「挨拶がーしよりー」と知念の「あー、しんさ。らーいか」は
本気で意味がわからない。
誰か翻訳よろしく頼む。