スヌーピーだけじゃない、ピーナッツだ！スレ その6

LINEスタンプ 4112540 5819517

日本のスヌーピー公式サイトのハリエットの頭のリボンや、レイモンドが紫色であるという設定は本国公認なの？

on twitter
SNOOPYbot
人生ってソフトクリームみたいなもんさ…なめてかかることを学ばないとね！　
チャーリー・ブラウン

これの原文、わかる方います?
“なめる”はlickですか?
できればツルコミック第何巻まで教えていただければ嬉しいです

Life is like an ice cream cone, you have to lick it one day at a time.

>>433さん、ありがとうございました
今見ました
もうあきらめて、見に来てませんでした
すみません

>>414
もうボクは凍死してるんだ！もうボクは…

サリーが小学校の壁と延々会話し続けるシリーズ、
個人的には大好きだったけど、
今考えると、シュルツさん、スランプの時期だったのかもな
チャーリーブラウンが来て
「とにかく今日は妹は来ません。そう伝えてくれって言われたんです」
「明日もここにいるよ」
なんて最高だったな
あのシュールさ、ちゃんと評価されてるのかな

さくらももこ訳
http://or2.mobi/data/img/75875.jpg

さくらももこ訳なんてあったの？

どこかで見かけたことあるなー
詳細は思い出せないけど

＊タメイキ＊

さくらももこに翻訳ができると思えん。
どうせ谷川訳を自分の言葉wで書き直しただけだろ。

そう思って手にも取らなかったな。

思いつきで、谷川先生の名訳を挙げてみる
「要するに、彼の多緯度が気に入らなかったのよ」

メットライフのCMでルーシーの声を当てているのは誰だろう？
チャーリーブラウンはくまいもとこさんっぽいから、「幸せのブランケット」基準かな？
ーってことは今度のCG映画の吹き替えもこの布陣かな？(さすがにライナスは鳴海璃子さんじゃないだろうけど。w)

みなさんは、声優さんの子供設定にすぐ慣れましたか?
わしは谷啓・うつみ・野沢那智の呪縛からいまだに逃れられない
ところでこれは安い? 高い?

オークションID:k175906966
『ツルコミック 全60巻 全巻 スヌーピー ピーナッツ オマケ付』
現在価格:78,000円
残り時間:1日
入札件数:0
最高入札:なし
開始日時:9月3日22時41分
終了日時:9月7日22時41分

>>444
「出品者乙！ww」って言われたいの？！w

谷啓版は5〜6年前に某動画サイトにアップしてくれた神がいたのを見たけど、伝説として語り継がれるだけあって演技力あったし、キャラの雰囲気にあってて良かったね！
CSの子供吹き替え版を見てるけど、演技力の無さに泣けてくる…。
「きみはいい人、チャーリーブラウン」の子供吹き替えは全然あり！と思ったから、子供吹き替えがダメなんじゃなくて、演技力の問題だと思う。

>>444
出品者乙

>>444
出品者乙

つ　！ｗｗ

でつ

>>444
下がりましたねー
今、\58,000
ここ見てんのかな
あ、出品者じゃないです
落としてもいいけど、半分以上ダブるんだよなー

開始価格:58,000円
開始日時:9月20日10時15分
終了日時:9月21日20時15分

>>445
昔の吹き替えはもうDVDなどでも入手できんのかな？
007ジェームズボンドなんかはTV吹き替え版というものも復刻されたのに。

ライナスはCSのしゃがれ声じゃないとダメになった。
逆に女性の声優さんがあてたものはまったく馴染めず。

>>451
谷啓版となべおさみ版はビデオにもDVDにもなってないよ。
出せば絶対売れると思うんだけど…。
>>451の言うように映画とかのテレビの吹き替え版はDVD化されて売れているし。

うーん、CS見て慣れたけど、演技力なくて画面見てないと笑っているのか怒っているのか分からないのが残念！と毎回思ってしまう！w
子供吹き替えで構わないから、もっと演技力のある劇団に頼めなかったのかな？
制作費を浮かすために安い劇団に頼んだのかもしれないけど。

いやいや
クールな面々はあのしゃべり方でいいのだ。
ルーシーやPパティのおしゃべりな女の子達はそれなりに抑揚あるし。

.
ドクター イズ　イン　(−.−)

この間発売された「スヌーピーとまなぼう！〜アメリカの歴史」に日本語吹き替えが収録されてないんだけど…。
子供向けアニメで吹き替え版がなくて売れるのか？！
尼では今現在でもパッケージの写真載せてないし…。

>>455
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=15239
日本語字幕はあるみたいだからそれで済ませてるみたいね。

ここの住人ってカレンダーとかダイアリーって買わないの？

毎年ダイアリー買ってるんだけど、サンリオとサンスターで迷ってしまう。

買うんじゃなくてカボチャ大王に頼むんだよ

4て何だ、4て
自分はチャーリーか　orz

アニメとかだと話の都合上、ペパーミントパティとルーシーがキャンプの同じグループになるけど、我が強い
２人が同じグループだとぶつかり合わないかヒヤヒヤする！w
でも何故かペパーミントパティがリーダーになって、ルーシーが大人しく従っているけど。

チャックー

ルーシーはチャックにたいしてのみ尊大な感じがするけどな

ライナスも

アマゾンで日めくりカレンダー買った
毎年買ってる

1,200円ぐらいだね
俺も買うことにしたよ

ちょっと遅い情報だけど映画のトレイラー２弾
http://youtu.be/-XmV3zGifOE

映画とは関係ないけど昔売ってたスヌーピーの毛が無いような布(タフタ？)のぬいぐるみの売ってるところとか詳細知ってる人いたら教えて欲しいです

日めくりカレンダーなのに続けて同じ絵柄が出てくるのはいかがなものかと思って買わなかった

>>467
日本のカレンダーの事？
自分は英語に日めくり買ったんだけど毎日違う漫画が読める
英語の勉強にもなるしお気に入り

>>468
詳しく教えてくれ

>>469
Peanuts 2015 Day-to-Day Calendarってやつ

>>470
いいねこれ！どうもありがとう。
買うわ。

昨日から日めくりカレンダー使ってるけど、捲ったのを捨てられないw

捲れるだけたいしたもんじゃないか

>>460
原作でもあの二人で耳にピアス穴あけにいく話があるじゃん
相性は悪くないと思う

映画のポスター見た(*^。^*)

>>474そんな話あった？

スヌーピーがウッドストックの無知につけこんででたらめを教えて、結局信用されないという話があるけど、
スヌーピーの狙いはなんだったんだろう？

単にウッドストックをからかってやろうということかな？

>>475
49巻に収録
app.m-cocolog.jp/t/typecast/689550/576913/69494686

医者から親の同意書が必要と言われて
ルーシーがでっち上げる
今だったらクレームが殺到しそうw

>>477
サンキューガッツ

ヘーイチャックゥー！