乙
■FAQ (日本語字幕編 その1)
Q. 放送されたばかりのエピソードに日本語字幕はあるの?
A. 有志(トリップ ◆sdEe29EfJg : モリタポ乞食)によるファンサブがある
Q. その字幕はどれくらいの品質ですか?
A. 機械翻訳より劣るか、場合により多少マシなレベル
直近2つのエピソードでの調査では誤訳率3割から1割5分程度と判定された
翻訳例:
http:///spreadsheets.google.com/pub?key=pI-CYRJZF4pgYgd7W79jgSw Q. そんなに間違いがあるのに正しくストーリーを追えますか?
A. 場合によりけり 肝心な場面での誤訳が入っていることもあるので
字幕に頼る場合は字面を追うだけでなく、おかしいと思った場面は
原語スクリプトで確認するか、音声を聴き取って理解に努める必要がある
Q. 字幕に間違いを見つけたのですが?
A. ここにでも報告すればいい しかし訳者の無責任さから返答も反映もされることは
ないと思っておいた方が良い
それでも他の利用者が見ているから報告する価値はあり
■FAQ (日本語字幕編 その2) Q. 訳者はなぜそんなに無責任なのですか? A. さぁ? よくはわからないが長年のやり取りで感情的なしこりを抱えている模様 Q. 字幕が付いている動画が汚いのですが? A. 有志の頑なな方針により、字幕は常に動画に埋め込まれて60MBほどのファイルとして 配布・公開される 字幕ファイルだけの配布があれば好みの動画ファイルにて 視聴できるので、字幕ファイルを自作すればいい Q. そんな字幕は見たくないのですが、英語だと理解できません どうすればいいの? A. 字幕を付けていた人が他にも何人かいましたが、さまざまな事情で現在は 活動していない模様 地道に自分で英語の勉強をするしかない 原文スクリプトを頼りに、音声を聴き取れるようになろう スクリプトで分からない単語や言い回しは、億劫がらずに辞書を引こう 俗語・スラングが多いので完璧に理解できると思わない方が良い
【原文】
But if we don't treat the Internet with the respect that it deserves,
【直訳】
しかしもし私たちがそれ(インターネット)が値する敬意を以ってインターネットを扱わないならば,
・・・通常レベルの知能があれば、このように何の苦労も無く訳せるはずなのだが・・・
【エキサイト翻訳】(
http://www.excite.co.jp/world/english/ )
しかし、私たちがそれが値する敬意をもってインターネットを扱わないなら
・・・機械翻訳ですら、このように何ら問題なく訳せているのに・・・!!!
【◆Aww3QS0cOc=◆sdEe29EfJg(=痔魔苦死)】
しかし観点を持って扱わなければ! 値するんだ
・・・なんと!!!
(1) respect に 「観点」などというトンチンカンな訳語を当てている ← 中学校レベルの英語です
(2) 「もって」という、日本語として非常〜に基本的な言葉の漢字を文脈に応じて使い分けられない ← 小学校レベルの国語です
(3) どういうわけだかまったく理解に苦しむのだが、一つの文を意味無く2つに分けている
(4) 横着して訳出していない言葉があるので、何を扱うのだか全然分からない
(5) 関係代名詞thatの用法をまったく理解できていない ← 中学校レベルの英語です
(6) なぜだかまったく意味不明だが、元気良く(?)感嘆文にしている
(以下煽り文句だけなので省略)
粘着キチガイの素性 数年間ずっとニートw サウススレ荒らすこと7年間 ずっと字幕師に執着し難癖を付けることに生き甲斐を感じる 著作権だ、なんだかと散々スレを荒らしたあげく、自分も字幕を付ける始末w しかも自分で必死つくった字幕が散々なひどい内容で、誰からも相手にされないw 挙げ句の果てに字幕師の名前を勝手に語り「P2P版アニメ・映画字幕を斬る!」などいうブログを開設w が1週間も経たないうちに更新停止w 偉そうに色々語ってるが Peas and carrots が訳せないほどの語学力wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
8 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 01:05:12.75 ID:5BWfS4sf
埋めてたらバターズに1000取られてワロタ
バターズってなんでバターズってあだ名なの?
バタースコッチからじゃないの
ケツメド野郎の誤爆から過去ログじっくり読んじゃったw で、黒アナルからひり出されたS12E13の下痢便はどこで見られる?
もう字幕の話は別のスレでやれよ いいかげんうざい
天気もいいしカートマンの金玉はどんなか話し合う方が有意義だよね
みんなそんなに嫌だったのか金玉…
17 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 11:54:27.20 ID:fI6pmkdo
MTVでダンスの話やってたけど、「カマしてやった」のネット訳の方が よかったよな。You got serverd!
カートマンの金玉は真ん丸くて可愛い金玉だよ 結論でてるんだし話し合いもない気がする
マフィンちゃん愛おしい
20 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 15:55:33.83 ID:5BWfS4sf
なぜ殺したし
カイルがチラッとも出ない回はいつ振りだ?
久々のランディ回
23 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 16:33:56.72 ID:5BWfS4sf
ヴィーガンの家族はなんで救命胴衣着てたの?
ミュージカルが身近じゃないしライフジャケット一家の必要性も分かんなかった
25 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 17:03:01.52 ID:LE7qFnk+
今回シェリーにもスポットを当ててたのが嬉しかったな
>>24 最後ラリーが笑わせてくれたじゃん
そういうオチかよってw
せっかくシェリーと良い感じだったのに
前にシェリーのそういう話があったのって俺の記憶だとインターネットが
繋がらなくなったランディのオナニー回以来だな
オナニーといいフェラチオというシェリー回は・・・
veganがライフジャケットを着てるネタってなんか元があるのかね
life preserverだからveganと関係あるとか
それとも単なるbe preparedってことで神経質さを表してるだけなのか
しかし子供っぽいダジャレばっかだけど今回は笑えた
今回の話はダジャレだらけで翻訳不可能だろ
>>27 何年も字幕批判してる人が今回こそ訳してくれるらしいから
どのくらいのレベルか楽しみだ
smugとsmogのアレみたいに解説入れるだけでいいんだがな デンターシステマみたいな意訳はいらない
今レミウィンクス回みた! モヒカンいまいちだった自分には めっちゃ面白かったので安心した 欲を言うならギャリソンのクズっぷりが久々に見たい
BlowJob回
32 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/27(木) 20:09:33.14 ID:KW5clgLs
菜食主義だからライフジャケットじゃないの?
ミュージカル観賞中のシャロンのアータが異常にデカい気がする S06E13 18禁 ロード・オブ・ザ・ビデオ 2分過ぎの下着姿でも、ここまでアータはデカくなかったのに
ランディがせっかくのシェリーの彼氏を殺すとかドン引きだわ
>>32 ベジタリアン=終末論者=神の裁きでまた大洪水があった時の備え
子供の恋愛には宗教もエロも関係ないから 好きにさせとけって話か ランディの中ずりにはウケた
>>21 カイルが居るとスタンが菜食主義家に行く必然がなくなるからかね?
飲尿回でプールその物が苦手になったとか理由はつけられそう
それより親父が居るのにバターズがプールに居ない不思議
>>13 ×右クリック
○左クリック
取り合えず 3〜8は非表示にしましたw あ〜 清々したなぁ〜
シーズン7みたいな吹き替え無いの?
ビーガンの息子が微妙に愛らしくて泣いた
菜食主義者はやけに豪勢な家に住んでるんだな
今回ランディ回か ランディ回は最近ランディがただファビョるだけだからなぁ・・・うーん 取りあえずランディと喧嘩でもしたい
やっぱサウス至上最高の回は野球喧嘩だよな
背景にSPAMALOTがあったのに笑った
2012年1月、『モンティ・パイソンのスパマロット』 赤坂ACTシアター 森ノ宮ピロティホールにて公演定 アーサー王 : ユースケ・サンタマリア ランスロット卿 : 池田成志 ロビン卿 : 戸次重幸 デニス・ガラハッド卿 : 賀来賢人 マルチ : ムロツヨシ パッツィ : マギー べデヴィア卿 : 皆川猿時 湖の貴婦人 : 彩吹真央 企画・脚色・演出 福田雄一
映像にやたら力入れてるよな、飛び込み台の裏に映った水の揺らぎまでちゃんと表現してる
47 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/28(金) 18:34:30.03 ID:AIq6SeCd
やっぱ初期から中盤にかけての頃が全体的に各キャラごとの出番配分が バランス良くて面白かったな 今はバターズとランディに偏っていて面白くない この際サウスパークやめてバターズとランディかバカしまくるだけの バターズ&ランディショーみたいのやればいいんじゃね?
使い道がないんだろうなーとは思う でもキャラ開拓も選択肢にはあるんだぜ・・・
今回はミュージカルを馬鹿にする話か
腐が多い印象がある
51 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/29(土) 00:15:59.54 ID:poCVP8G0
ちんぽちんぽカ〜マカ〜マ♪ ちんぽちんぽカ〜マカ〜マ♪
元気ですかぁー?
blowjobを何と訳すかが見どころ
尺八とかか
吹いてあげる
やたらキャラにこだわりひいきとかうるさいのは腐だね 自分のお気に入りがでなくてヒスってる
なっちやめろw
そういやアメリカでもピップの扱いにかなりの腐女子が立腹だったらしい 腐媚びしない態度が日本に無くて好感あるわw
もとから人に媚び売る様なアニメじゃねーだろ
>>60 > 最適な用途
> 極地遠征のような、この地球上で最も過酷な地の冒険に
ケニーにぴったりだが、いつも死にまくってるなw
定期的にバターズランディ批判する奴と ジンボネッド市長ゴーラムさん復帰望む奴沸くな
TVアニメのレンタルが見つからん。どこも劇場版しか置いてねえ。
国内でTVシリーズってレンタルしてるの?
シンプソンズなら在ったから一応どっかに在るんじゃないか
ハムだな
プールに素のケニーがいるな
シンプソンズまともに見た事ない 劇場版は見たんだけど 今から全部見ようと思うと大変だな
シンプソンズはキャラデザで食わず嫌いしてる。 サウスパークはキャラがかわいくて好き。
やっぱりあっちではシンプソンズのほうが知られてる感じ? シンプソンズのグッズはよく見るけどサウスは・・・ もっと出してくれ
シンプソンズも映画見たら面白かった サウスに通じるとこもあった でもシリーズみようとは思わないな
シンプソンズも面白いよ。どっちが良いとか比べるようなもんじゃないけど あっちも劇場版吹き替えのゴタゴタで結局聞き慣れたオリジナルキャストでのテレビ吹き替えが無くなったからなぁ
劇場版の方はDVDにWOWOW版吹き替えが入ったけどね。
え、そうなん?買おう
安価版買ったけどそんなの無かったぞ
シンプソンズはシーズン3からシーズン14までが最高。それ以外はクソ。劇場版もイマイチ
79 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/29(土) 19:19:33.99 ID:2rFRuB6s
今サウスの教職員がほとんどいないからシンプソンズみたいに新たに 来る度に校長に怒鳴りつける教育長とかマッチョな用務員を出したら面白そう
サウスの用務委員は世知辛いメキシコ人だよな
81 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/29(土) 20:24:25.51 ID:6o4ZFw7e
>>78 シンプソンズはシーズン4が至高あとは惰性
劇場版サウスの内容って個人的にはそんなに面白くないな。イマジネーションランドが最強過ぎた。こっちが映画の方が良かったわ
イマジネーションは映画向けな内容だけど映画化は無理だろう
あれって元々映画の予定だったんだろ?
シェフがいなくなったからお決まりの「元気か坊主ども」「こんちはシェフ」 がなくなって迷走しはじめた感じ。ケニーが死ななくなったのもだけど。 起承転結がなくなってオールウェイ誰かが暴走しぱなっし
サウスパーク見ながら寝落ちするにはノートパソコンがいいよねー。 蓋を閉めればそのまま寝れるしね。 で朝起きてパソコン開いてもサウスパーク、こんな生活が3年。
本当シェフは何で殺されたんだろうな 良いキャラしてたし唯一の常識人だったのに
それ恋だから
>>88 シェフの中の人がサイエントロジストで、サイエントロジーネタで激怒→降板
スマンにわかだから知らなかった 日本語吹き替え版では途中でシェフの中の人変わってたみたいだけど、やっぱそういう訳にはいかないんだな
dvd売ってる場所知らない?
93 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/29(土) 23:32:49.47 ID:RZ0lRVCz
久々に馬鹿な大人が暴走して子どもたちが冷静な感じのが見たい チンポー軒とモンゴルが争う回みたいな
シェフはトレイとかマットなりの声優さんお世話になりましたご苦労さまでしたあなたの代わりはいません って意味で抹殺したと思うと悲しいな
字幕に何年もいちゃもん付けてる英語大先生がまだ来てないんだけど 舐めてるの?
ども 218970
>>97 乙です!
新しい所だと早く見れるからヘラ嬉しい
99 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 09:04:58.97 ID:0rLTHUbx
チンチン痒い
>>97 多謝!多謝!
玉葱を使っても たった7分で完了!
Dude. また覚えなくてもいい英単語を覚えてしまった・・・
サイエントロジー教会、「サウスパーク」クリエイターの情報筋を身元調査?
友人数名の身元調査の対象となったジョン・ステイモス - Michael Tran / FilmMagic / Getty Images
画像拡大
[シネマトゥデイ映画ニュース] ヴィレッジ・ボイス(電子版)によれば、元サイエントロジー教会の幹部メンバー、マーティー・ラスボーンが、
教会がテレビアニメシリーズ「サウスパーク」のクリエイター、トレイ・パーカーとマット・ストーンの情報筋を身元調査していたと暴露している。
「サウスパーク」は、アメリカのケーブルテレビチャンネル、コメディ・セントラルの風刺アニメシリーズで、1997年に放送開始され、現在第15シーズンに突入している長寿番組だ。
本番組には、サイエントロジーを風刺したシーンが度々登場する。中でも、2005年の放送時に問題となったのが、
第9シーズン第12話「Trapped in the Closet」というエピソード。サイエントロジーと、熱心なサイエントロジストであるトム・クルーズが題材に扱われており、
クルーズは、このエピソードがオンエアされたことに激怒し、コメディ・セントラルとともに親会社ヴァイアコムの傘下にある、
パラマント・ピクチャーズの「ミッション・インポッシブル3」のPR活動をボイコットすると申し立てたとされている。
ラスボーンは、自身のブログで、サイエントロジーの特殊執行部の指揮官が書いたとされる内部文書を掲載しており、
そこには「パーカーとストーンへの情報筋を突き止めるため、彼らの友人数名の身元調査を遂行した」と記載されている。
その対象になった人物として、「サウスパーク」の共同脚本家マシュー・プラーガーや、俳優のジョン・ステイモス、彼の当時の妻レベッカ・ローミンらの名前が挙げられている。
EW.comによれば、パーカーとストーンは、この件についてのコメントは拒否しているとのこと。また、サイエントロジー教会側は、回答を求めるラスボーンの要望にこたえていない。
http://s.cinematoday.jp/res/N0/03/64/v1319682288/N0036470_l.jpg 友人数名の身元調査の対象となったジョン・ステイモス - Michael Tran / FilmMagic / Getty Images
http://www.cinematoday.jp/page/N0036470
えーとアップローダー教えてもらえますかな
字幕ありがとうごさいます 過去ログ見たらわかりますよ
てかもうひまわりに載ってるぞ
向こうではミュージカルはカップルのデートの定番なのか
日本でもそうでしょ。たぶん
全編自分らのミュージカルの宣伝の前フリかよ さっさと宣伝しろや。なげーな
サウスってミュージカル大好きだよね 確かに見終わると脳内華やいでアドレナリンでるど、したくはならない カッコイいキャストとなら…
113 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 14:09:07.30 ID:hASyYEz4
今頃トレイはリアルシェリーに 「あたしを!出すなって!言ってんだろ!クソガキが!」 とボコボコにされてるに違いないw
また映画やってくれないかな そしたらみんなの署名でwowow声優版がDVDで出たりして・・・
シェリー3人目のボーイフレンドか
>>114 映画が芸人声になった時にすら立ち上がらなかったのに
今更署名活動する熱心なファンはいなそう
ケニーが普通に顔だしてるな
シェリーソス・・・
>>118 プールで幼児の後ろにいる奴?
>>119 髪型映画と同じだからたぶんそう
というかカイルはおしっこ回でプール嫌いになったのかな
今おしっこの回観直したらケニーのパンツの柄一緒なので確定かと
久しぶりにナンブラの回見直してて気づいたけど ケニーの親父ってスチュアートって名前だったんだな
スパイダーマン糞ワロタw やっぱランディが思い込みで暴走する回は最高だな
ラリーが死んだのは結構悲しい 普通にかわいそ過ぎるだろ
カイルはプールがトラウマになったか…
おしっこの話っていつのだったっけ
サウスパークの次回予告ってずーっと変わってないな
菜食主義でもデブるんだな
今回面白かったけど、ちょっと分からない。 夫婦なんだし、普通に頼んでセックスすればいいと思う。 足しげくミュージカルに通ってもらってまでしてもらう意味が分からない。 シャロンは美人なんだろうけど、何十年もしてきた相手に再びやってもらうだけだろ? そこまでハードル高いの?
夫婦でもフェラは中々やらないよ
どこででもやってくれる事に意義があるんだろ?
AVみたくフェラやらパイズリやらやってもらえるわけない 後背位すら嫌だという女も少なくない。ていうかセックス自体嫌だという女も少なくない
シャロン巨乳だった
>>132 ロードオブザリング回はふたりでAV観ながらノリノリだったし、嫌って事は無いだろう。多分。
というか、「愛しの妻にふりむいてもらう為に頑張る夫」という、
サウスらしからぬほのぼのとした構図が意外だった。子供は死ぬのに。
浮気するとか風俗良くとかそういう選択肢が最初から除外されてるのも妙に健全すぎる。
「奥さん以外の女性?考えられない!」みたいな雰囲気はタイガーウッズ回を地で行く白々しさだと思う。
女の側は気持ちよくないから一方的にさせるのは意外にハードルが高い。
>>134 離婚話からの流れもあるのかもしれない、
妙に今回はランディの馬鹿に賛成的だったし
って考えるとちょっと楽しいw
エルトンジョンってゲイじゃなかったっけ
137 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 18:14:33.94 ID:ZHbX1WPh
マーシュ一家はみんなモテモテで微笑ましいな 逆にブロフロフスキーはみんなガリ勉タイプだからあまりモテなさそう
アイクはモテモテですけどね
血がつながってないから例外じゃね
シイラが母親なのだけは絶対いやだな
アイクさん年上キラーだったじゃないスか
最後死なせなかったらもっと良かったけど 普通に面白かった ミュジーカル好きだし(てかトレマトも大好きだろ、曲のクオリティ高すぎ)
トレイマットミュージカル好き過ぎだろww っていうか完全に宣伝や
かわいいけど天パだからな…
アニメーション作成より音楽作成/収録のほうが 手間かかってそうだよなぁw
そういえばハイスクールミュージカルの回とかあったな
サウスの声入れってマイクが歌収録の奴みたいだよな
そういやトレイ元々バークリー音大だしな
タバコの歌が好きだ どうせ90にゃなりたかな〜い
カートマンは背が伸びてもう少し痩せればモテそう しゃべりも上手だし ただマザコンなのが・・・
いきなり最初から間違ってたし 「フェラ」ってところで捨てた 忠告しておいたのに進歩ネーナー
俺は楽しめたわ
155 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 22:10:18.41 ID:hkoI39KA
離婚危機が嘘のようなラブラブ夫婦に戻って良かったよ
157 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 22:27:29.38 ID:ZHbX1WPh
>>140 俺的にはリンダの方が嫌だな
シーラはまだ純粋に自分の子を愛してる感が伝わってくる分まだマシ
>>152 途中でもいいので訳を上げてもらえませんかね
今回くそわろたwwwwww ランディーはほんとあほだなー サウスも終わりかと思ったけど今回で持ち直したように思う
>>152 お〜い言い逃げほどカッコ悪いものはないぞ
はやく訳をあげてくれよ
ベネット「メイトリクス、お前は、人を楽しんで殺してないか?」 メイトリクス「ああそうだ」
ここ三回くらいはおもしろさ戻ったな
>>160 はあ?完璧な訳あげたら今までうpしてた奴がこっち頼ってくるだろうが
こっちは犯罪の片棒は担ぎたくないんだよ
164 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/30(日) 23:26:20.24 ID:c8bAVZfb
面白かったわ。最近当たり多い気がする
14後半15前半でスランプだっただけか
>>152 遅かったな!
精神的に未成熟な人や知的レベルが低い人ほど他人を見下そうと必死に粗探しをする
>>163 テキストかなんかでいいから一度訳うpしてみろよ
できないなら一生ROMってろ負け犬
いい加減気持ち悪いわ
169 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/31(月) 01:30:37.02 ID:OtrYELMh
ロボフレンドの歌良かったよ 無駄にグロいのも黒塗りされてるし、新吹き替えも結構好きになってきた
痛いやつはスルーで。
>>169 FOX見れないんだけど日本語で歌ってるの?
オフィシャルのuncensoredバージョンってどこかちがうの
174 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/31(月) 02:31:01.86 ID:Wz7c9twM
FOXでやってるやつ10年ぶりに見るようになったけど この作品ってなんか社会批判みたいなのが含まれてるんだな 今日のはあるべき人間性を許さない社会とそこに甘んじる人間への批判で 先週のは競争社会に対する批判って感じ 10年前見てた時はケニーの死に方ばかり見てたから 1話のキック・ザ・ベイビーの話ぐらいしかまともに覚えてねえやw
>>175 目障りな物は排除して済ますなんて排他的且つ自己中心的
コミュニケーションなんてとれないタイプの人なんでしょ
>>169 わかる。歌良かった
WOWOW版の声と比べるとまだ違和感あるけど、単独で見たら気にならなくなってきた
テレビで高画質で見れるのは何だかんだ言っていいわ
FOX版見られる環境に無いんだけど、バターズの一人称って「俺」から「僕」に変わってるらしいが そのままなのかな?
やっぱりサウスパークの音楽の質は高いなぁ 大好きだ 映画のサントラもめちゃいいよな
ここ3年ほど困ったらバターズ回かランディ回だなw
回のランキングってあるのかな?
スクールミュージカルの回の4人の踊ってるシーンがサウスの中で一番グッとくる ミュージカル好きなのもあるけど だから今回の歌のシーンとか凄く良く感じたなー 理由は不純としても、直接的なグロは無かったし。最近のサウスはグロが少ないからかなり気楽に見れる
スタンがもっと行動起こすかと思ったらそれっきりとか、ランディの舞台は放置とか、ちょっと消化不良だったな 最後の一瞬で全てを理解したけどwww
FOX版見てないけどキャストは阪口以外ピンとこないな
187 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/31(月) 18:35:36.80 ID:a1B5+uWq
ランディがメインの回って基本ハッピーエンドに近い感じで終わるパターン多いよね
糞オヤジだけど娘のそういうことについてはふつうのオヤジみたいな反応すんだなw
原語でもblow と broって掛かってんの? broadway と bro downだけかと思ってたんだが
ディスリリックバトルでブロウブロウって言ってるんだし掛けてる意図はあるだろ ていうかそういう掛け言葉のサブテキストが主題なんだから
昨日のFOX吹き替えは面白かった 早口の部分がなんとなくWOWOW版っぽくて好きになったわ
>>179 今まで登場した挿入歌をCD化してほしい。
100話記念ソングとか、バターズとオシモの歌とか。
193 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/10/31(月) 21:23:32.34 ID:RGGf7yE/
BS-FOX(来年9月末まで視聴申し込み無しでも完全無料放送?)で シーズン8が放送されていたなんて、今頃知った。 ハイビジョン放送に移行したのって、どのシーズンから?
マイロボッフレー
blowを掛けてるだけで ミュージカルに性的サブリミナルが込められてるってのは全くのウソッぱちだよな?
だなあ そこら辺よく分からなかった
ミュージカル見たことあるけど普通に感動しただけだわwwwww
ミュージカルの登場人物に「言葉に現れない裏の気持ち」が無い、もしくはあからさますぎる、とか そういう批判があって、それに対するアンサーなんじゃないの、よく知らないけど
FOX版、ロボフレンドはちゃんと吹き替え版だったよ。 バターズは1人称僕だったかな。全然気にしてなかったw BS導入はアンテナ買うだけだけど、NHKのBS集金がネックなんだよなあ 「契約しません」でOKなハズなんだけどね・・・・
S15E12プレビュー マシュマロちゃんの部屋に、ゲイなおもちゃが増えました
>>202 そっかーちょっと見たいな
一挙放送があったら考えようかな
マシュマロちゃんってマフィンちゃん?
もしかしてシーズン7以前て吹き替えされてるから日本語字幕見れるトコ無い…?
DVDあるんだから買えよ
>>206 見れるってなんだよ 見られるだろ ら抜き死ね ゆとり死ね
割れ厨死ね ゆとりは死ね 違法視聴豚死ね ゆとり死ね
サウスの中で使われている歌で元ネタがあるのと無いのがあるよね? スタン達がアニメを作る回でカイルが歌ってた歌は元ネタありますか?
向こうではミュージカル連れてきゃヤレるんだろ 日本でいうディズニーみたいなもんだ
なるほどリア充御用達で暗黙の了解なのか
214 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/01(火) 13:19:30.40 ID:Fnn8trI4
>>202 BSにシフトしてる流れはそのためか。
やるなぁNHK 。
カートマンが校長室に呼ばれて校長に資本主義の犬がどうたらって言う回ってどれだっけ 展開としてそういうのはたまにあるけど、校長室で校長に行ってた回をもう一度見てみたいんだ 覚えてる人いたら教えてくれないだろうか
>>215 s13e13 Dances With Smurfs
英語分からないなら字幕待てよ 何度も言わせんな屑が なんどもいわせんなクズが
すまんスレ間違えたわ
ネルソンってランディの上司という以外、キャラが分かってないのに息長いよなw
何気に結構フランクで優しいよな というか心が広い じゃなければあんな部下ry
トゥレット回でカートマンが好きって言ったパティ・ネルソンの父親?
223 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/01(火) 17:58:53.59 ID:GeQPjjmO
>>222 ランディの同僚でワールドオブワークラフト回にもちょこっと出てた
クトゥルフカルトのリーダーでもある
カートマン女の子に興味あったんだね まあマザコンだしな
デイヴィッド・ネルソン S11E01の小人 トム・ネルソン S09E05の悪親父(こうもり親父) よく出てくるネルソン 性格や趣味はランディと大差ないと思われる(玉デカくしたし)
書き込みも多く只でさえ目立ちやすいスレッドなので 恐れ入りますが なるべくsageでおながいします。m(-"-)m 以上 サウスパークスレッド自治会よりのお知らせでした...
今回の洗脳ミュージカル回。 あれは告知の為に番組の枠を使う日本のバラエティ風刺なんじゃ ……と思えてきた。
そーいえば以前出会い系で即ホした女の子がミュージカル帰りだったな マジであるのかもw
実際にトレイ&マットがブロードウェイの古参にああいう類の 文句を言われたりしたのかな 「アニメ出の新入りごときが幅を利かせてんじゃねーぞ」みたいな縄張り意識がありそう
>>227 アメリカで日本のテレビを風刺して誰が理解できるんだよ腐れユダヤ
また世界のせまい奴来たよw
こういう自意識過剰なやつがストーカー犯罪起こすんだね
>>224 カートマンは好きな子いるじゃん
トゥレット症候群の回で告白してたし
カートマン贔屓だけどクラスメイトに嫌われてこそカートマンだと思っているので次回が楽しみだ
このマシュマロマン!
挑発的投稿はスレッドを混乱させる工作です 反応しないでください -サウスパークスレッド自治会 -
リンダのブロウジョブのシーン見たかったw
>>239 そういう時こそ2ch専用ブラウザの機能を使いましょう
ウザッタイ投稿はローカルで非表示にできますよ
このレス自体も非表示にすれば見苦しい痕跡は残りません
そして何事もなかったかのように話題を再開しましょう
以上 サウスパークスレッド自治会からのアドバイスでした
新参が自治とか滑稽だな
カートマンは五つ子サーカス回で一人を可愛いと言ってたけどそれ以外だと記憶にない よく考えるとカートマンがモテる回ってないね
カートマンの好きな子もネルソンだったな 出てこないんだろうか
カートマンよくゲイっぽいとか言われるけど 年齢考えたらあれくらい普通だよね
>>244 ウェンディにモテてたじゃん
話うまいし痩せたらモテモテだよ多分
しかし痩せたらカートマンじゃねえな ブロウジョブ自体は言葉遊びで深い意味はないんだろうが 外人の女って皆フェラ上手いのかと気になった
牛乗り回では3人にスパルタされたり、ダミアン回でヒップが「昔はカートマンがいじめられてた」って言ってたから 本当はカートマンは弱虫マフィンちゃんだったんだろうね 今も昔も嫌われてるけど方向が全く別だったんだな カートマンが痩せると、初期のダイエット回(ケニーが番組にでるやつ)か、勃起回(キリスト生誕の朗読の)みたくなるんだろうが、正直サブキャラにしか見えなくなる
カートマンが痩せたらコスプレできなくなるじゃん
252 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/02(水) 13:07:38.47 ID:a2ddg5ss
>>236 字幕ではブロゥ(兄弟・しゃぶる)ってなってるけど?
やほおのトップにあった記事より >日本では映画評論家まで、ジェニファー・ロペスを「ジェニロペは素晴らしい」なんて言っている。 >しかし、英語界では「ジェイロー」だ。略し方が違う。これでは、ハリウッド村では出入り禁止だ。 そういえばホペス回でジェイローって言われてたなあ
>>252 間違いや意訳も多い素人の字幕を根拠にレスされても
>>255 もういいから早く死ねよ お前の家族含めて
おーこわw
かけるならせめて語尾を同じのを拾ってほしいblowとbro オーとhで終わるのは語感大分違いますよ
しかしキム・カーダシアンのスピード離婚とか ネタにしかならん…ネタになるのか?
blow bro Broadway bro down bro out 少なくともこんくらいはあったな
ブロゥ(兄弟・しゃぶる)+ダウン(下・・下がるだから下の方)で 「下の方をしゃぶる」じゃないの? ブロウドウェイとブロゥダウン、「ブロウd」で被ってる ・・・横やりなんで見当違いだったらごめん
言葉遊びだから、人によって解釈の仕方が微妙に変わるのは致し方ないかも
>>256 なんでそんなに怒ってるの?
キチガイなの?
とりあえず、ケンカの果てに友情が結ばれる瞬間は 意味もなく感動してしまった
カサボニータ回でカートマンが逃げてる途中ベル?を鳴らして 持ってきて−と言って貰ってた食べ物ってなあに? 途中で盛大に落とした奴。
267 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/02(水) 20:08:30.64 ID:/DEJ6vEL
タコスかブリトー
>>268 さんくす!やりぃ!カサボニータで食ってみてー。
サウスパークはまちおこしとかしてないのだろうか。聖地的な。
初期に町おこしのエピソードなかった? 牛祭りか何かでカートマンがスタンカイルにいいようにされる奴
カートマンが自分はベトナム人娼婦だと勘違いするエピソードか たぶんs02
違うだろ、本物のコロラド州サウスパークがって話だろ
前にも話題になってたなそれ 題名からしてサウスパークだし世界中にファンいるし利用しない手はないと思うんだがな
「おめでとう、コロラド州サウスパークにご招待!」て言われたときの夫婦の反応何度見ても笑える
ビーフケーキ!
コロラドって英語の発音で聞くと可愛い オリジナルみて出てくるたびに思う
たまにいる海外ニュースについて『これはサウスでネタにされるだろ』とか言ってるやつなんなの。
日本国内のしょっぼいニュースでもそういう奴必ず湧くよな
280 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 01:03:05.11 ID:POgUioJ4
>>278 時事ネタに走ることがほとんどの現作風じゃ、そんな奴がいても全くおかしくないのでは?
本場でも昔は良かった、今はつまらんと懐古厨的な発言はよく耳にするね
確かに今はドッと笑えるような内容でないのは事実だが作者自身も愛してるし
いつも丹念込めて制作してるんだからそれはそれで多目に見てやろうよ、と思う
作者がこうだから〜ってのは違うだろう 作品は作品
昔のほうが笑えないが スタンがゲロ吐いたり何が面白いんだ
シェリーは常識人だから幸せになってほしい
つーかそんな言うほど質落ちてるか? つい先日全エピソード見終わったばっかだけど、個人的にはむしろ 最近のほうが笑える話多かったし、見てる奴らの価値観が変わったんじゃないの? 前々回のマッケイが糞で飛ぶシーン、多分あれが一番腹かかえて笑ったわ
broはbrotherとbroadwayでしょ むりやりカタカナで書くと ブロとブロードウェイ 短いオと長いオー bloはblowjob むりやりカタカナで書くと ブロウジョブ 二重母音のオウ LとRの違いを持ち出すまでもなく blowjobとbro(adway)の掛けはありえないよ
そっか
ありえないのか… 作中ではどう見てもかけてた気がしたけど
LとRも発音ネタでよく掛けられてると思うけど
ラップは主に母音かけるからあんまり関係なくない 発音ネタってアジア限定で 本来は全然違う発音なのに間違えるから言われてるだけであって アメリカ人が間違えている訳じゃないし
14の後期、15の前期がつまらなかった
今期後半は恐ろしいぐらいツボってるな これは毎週楽しみだわ、ブロゥ
そこまでかな
LRは全く別の発音だと未だに分かってない人が多いんだなあ 似たような物だと認識してる人がこれだけ居るってことは… 自分で発音できてりゃ何でこれを間違えるのかってくらい違うのに。
今まで全く出てこなかった呼びかけが今回は頻繁に使われてるんだから 向こうの文化は知らんけど 言葉遊びを意識してるのはあるんじゃないの?
英語出来てもジョークが理解出来ない人って可哀想www
ゲイフィッシュだな
次回おもろそやな カートマンが富裕層側か
公式みたらアサクリとケニーがコラボしてたw
まあ、言葉遊びとはちょっと違うけど、似たようなものだ broとblowの発音が微妙に違う、が、そこがポイント サブテキストとサブリミナルについて覚えてるな? そこで「bro」を連続にする意味を考えて(意味ありげなところばかりで使われているのもまた…)、 話が見えてくるはず (下手な日本語ですまん)
broにサブテキストとして blow という意味を含ませてると言いたいんだろうけど bro と blow は発音的にも文脈的にもギャグになるほど自然につながらない
カイルブロブロスキー
>bro と blow は発音的にも文脈的にもギャグになるほど自然につながらない だからこそ意味ありげなところで使われている。つなぎがけっこう明らかですよ。まあ、英語が分かるなら
General rhymes In the general sense, general rhyme can refer to various kinds of phonetic similarity between words, and to the use of such similar-sounding words in organizing verse. Rhymes in this general sense are classified according to the degree and manner of the phonetic similarity: syllabic: a rhyme in which the last syllable of each word sounds the same but does not necessarily contain vowels. (cleaver, silver, or pitter, patter) imperfect: a rhyme between a stressed and an unstressed syllable. (wing, caring) semirhyme: a rhyme with an extra syllable on one word. (bend, ending) oblique (or slant/forced): a rhyme with an imperfect match in sound. (green, fiend; one, thumb) assonance: matching vowels. (shake, hate) Assonance is sometimes used to refer to slant rhymes. consonance: matching consonants. (rabies, robbers) half rhyme (or sprung rhyme): matching final consonants. (bent, ant) alliteration (or head rhyme): matching initial consonants. (short, ship) 色々あるよね
-Randy finishes telling his friends about his blow job- "Nice bro" "Wicked isn't even the best bro" どちも"bro"を"blow"で切り替えてもまったく問題ないレベル
おお、あと "Sounds like a dream bro" "It FELT like a dream bro" それを聞いて、なにも思わない方がおかしいだろうw
まあそれでもいいんですけど^^; 直感的に結びつかないんだよね feegan the vegan くらいストレートなら分かるんだけど
そりゃ、明らかすぎるとサブリミナルにはならないから
310 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 14:09:14.33 ID:EFEK9AqP
今回の話最高にサイコだったが面白かった スタンに続いてカートマンも大人になってしまったな
312 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 15:27:18.18 ID:m2SacZnT
トークンの部屋のオカマゲームスフィアもクスッときた
プレステ2のことなんだっけ あれなんでオカマゲームスフィアって名前になったの?
マイケルムーア肉垂れすぎw
なんという自演・・・ デモのニュース知らん人には何の事だか分からんだろうな class warfareはちょっとベタ過ぎるだろw そう言えばAnonymousも参加したんだったか まあジミーとかトークンとか出てきていいよね もっとクラスの他の奴も出してほしいな
316 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 16:50:03.88 ID:POgUioJ4
前シーズンの200回記念の反動?なのか今シーズンはやたらと 初期の懐かしいキャラ・設定・物を大いにフル活用しているな
バッファで進まねえええええええええええええ どうなってんだ公式
318 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 18:59:11.34 ID:sSRTbzYs
ジンボとネッドが恋しいぜ。
襲われるー!
FOX版は英語音声にするとピー音がなくて無修正なんだけど これ201話まで放送したら後半のカイルの全伏せだった部分日本が世界初放送 のなるのかな?
取材か何かで2〜3日で一話完成させるんだぜって言ってたらしいけど、そういう能力を維持することに囚われてシナリオがつまらなくなっても 嫌だな。イマジネーションランドとか多分かなり時間かけて考えただろう。 サウスパークはテキトーなアニメで一瞬で作ってて、しかも糞笑えるんだぜ!!ってアピールより時間かけて面白いもの作ってくれた方がいいわ。
>>320 ないんじゃない?
あれが一種のギャグだから。
あれガチ伏せじゃないの
324 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 19:56:39.49 ID:iM88Q4nX
アンクルファッカァってどーゆう意味?
アッー
326 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 20:00:49.91 ID:m2SacZnT
<<324 そのままじゃねえかww
アンクルファッカー、おまえも、親父とファックー アンクルファッカー O・M・E・K・O ファックユー アンクルファッカー 金玉吸うて!!
マザーファッカーはハリウッド映画でもよく聞くけど アンクルファッカーってサウスパーク以外で聞いたことないな
通常はわざわざアンクルをファックしようという発想に至らないんだろう
330 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 20:57:36.14 ID:iM88Q4nX
サウスパーク面白いけど子供に見せれないのが残念 アンクル おじさんか
Bass to mouseってass to mouthのもじりなんだろうけど いまいちよくわからない
1%の奴らは自作自演で自分を苦しめ 99%のやつらは実際の数はほとんど少ない
歴代の中で一番最高傑作はどの回なの?
334 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/03(木) 22:35:28.66 ID:POgUioJ4
過去スレ見れない
このスレにもランキング貼られてたからそれ見たら
ランディが激太りする話なんてあったか?
>>294 だから、そこはbro(ther)とbro(adway)をかけてるだけの話
誰もそれは否定してない
blo(wjob)まで掛けてると無理しちゃったのが今回の失態
>>340 じゃあなんでミュージカル見たらフェラしたくなるの?
アナルセックスじゃダメなの?
英語詳しいのわかったからそっちを解説してね^^
>>342 そのこととbroのpunにblowjobも入っているかと何の関係があるの?
英語が詳しいかどうかなんてどうでもいいから
まずはそれから説明してもらおうか。
マンドクセーからトレイとマットに質問してみた フォーラム見たら一目瞭然だけどなw
パンプキンちゃんは俺の太陽やでほんま
純潔の指輪回でフェラ=BJと知り、 そして、今回の話でBJ=BrowJobの略だと知った。 タメになるアニメ、サウスパーク。
スタンが声を張り上げるとたまにカートマンになっちゃうよね
>>343 馬鹿は自分が馬鹿だってわからない
馬鹿は説明されても理解ができない
お前の事な
だからもう諦めろ しつこい
これだからゲイフィッシュは
could I trouble you with a quick Lewinsky?
354 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/04(金) 07:57:09.08 ID:BpQcHv+K
今は懐かしいキャラが復活しても嬉しさより、消されて二度と出てこない最期を辿るパターンが多くて 何だかファンとして凄く複雑な心境なんだよなあ 今回のカートマン愛するぬいぐるみ達もそうだし
すげえどうでもいいのにな。半可通ほど細かいこと気にするよね
エリックちゃんが人形遊びを失ったらどこに捌け口を持つようになるんだろう 成長してめでたしより本当の恐怖はここから始まる感が否めない マイケルムーア酷くて糞ワラタ。コロンバインでこじれたけど怒ってないよって言ってなかったっけ?
このままじゃ
>>343 が恥ずかしくて自殺しちゃう!
ageないで...
ageとかsageとか懐かしいな
レクサスって車ベンツ並に有名なの?
365 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/04(金) 23:27:32.65 ID:q/c1zrgm
はぁ?
トレイさんジャイアントモンスターズアタックジャパンどうなってんの コケたならコケたって言ってくれよん
カートマンは本当にカイルの事が好きなんだな サディスト特有の愛情表現の仕方に問題はあるが
WowWowで2004サッカーユーロ大会の後に放送してたのは何シーズン目だったんだろう さっぱり覚えていない
>>366 DVD発売記念のニコ生で翻訳の人がポシャったって言ってた
>>368 シーズン6の再放送(同年10月からシーズン7の放送)
サウスパークに逝こうぜ!6 〜Mph pmh mhmp〜
822 : 風の谷の名無しさん : 04/05/20 23:24 ID:s+uo7S4C
6月12日から〜23日深夜でシーズン6の一挙再放送きた〜!!
FOXの新吹き替え、最近はそんなに悪くないと思うんだけど バターズのロボットのラストで「ゲイ・ロボットだなwww」が「ブリトニー好きのロボットだったのかww」になってたのは心底残念 というかゲイって言葉自体NGなのか?未来人のエピどうするの?
スレチかもしれんけどfox bsでやってるラブレッスンて番組に出てくるテイラーって女がカートマンと少し似てる
モザイクかかるのが意味分からん あの時間にやっといてあれはないわ
wowow版知らんから比較は出来んけど foxの番宣で爆笑アニメとか言ってたから子供向けのつもりなんじゃないの
25時に子供向けとな?
ほいだらさむらいちゃんぷるーも爆笑あにめだわな
大丈夫 銀魂も子供向けアニメだし
宇宙船レッドドワーフ号はファミリーに最適な 「ペニス」「レイプ」などの言葉が満載です クライテン(アンドロイド)の自作ペニスは、なぜか船内を逃げ回ります
>>379 糞みたいに笑えない銀魂と同レベルで語られるなんて心外だ
そんなの人によりけりだろ。
銀魂の話は荒れるからやめ
俺の金玉でも舐めてろよ
ぺろぺろ
386 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/05(土) 20:08:09.34 ID:CJF0Yq/q
テロンテロン
あ、荒れるようなことだったのかスマン
面白さじゃなくて下品さの程度についてだったんだがサウスはそれ以上だったな
>>387 主役だけが飛びぬけていい声優使ってるよな
なんでだろう
389 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/05(土) 20:52:48.90 ID:X7O+6/yB
しかしみんなえらいな。今のやつちゃんと見てるんだ。一話だけ見て挫折したのに・・・
一話で挫折した奴が ここに来てまで切りましたアッピールするかよww
FOXbs版、最近はよくなってきてるよ。 聞き慣れてきただけかもだけどw スタンのあの妙な鼻声やめるともっといいかも。 何より日本語版とオリジナル現行版、1週に2本もサウスを追えるのがうれしい。
今週のFOX版サウスパークは「妹がスーパーボウルでビーチク出してゴメンね」の人登場
マイコー
カートマンがJEWって言ったシーンのまとめみたいな回想シーンがあるのは 何話でしたっけ?
カサボニータの回だけ s7-e11
ありがとうございます!
397 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 00:01:59.98 ID:w9uJSZhl
カサボニータ回って個人的にサウスで一番初心者向けなエピソードだと思う
ベタだけどシャチ回もいいよね。 カイルかわいいし、主要キャラが活躍するし。
四人が仲良く下品な小説書く話も和む
1%マジ良かったわぁ
ちょっと字幕わからないところあった 最後の方の 「その結果 私があなたが幸せにするのであれば」 どういう意味?
小説回のゲロは妙にリアルでこっちまで吐きたくなった
もらいゲロ乙
え〜い〜あ〜君からもらいゲロ
>>401 私があなた(×が)(○を)幸せにするのであれば」だろ
そんくらいの誤字わかれよ
スタンかカイルがマジギレしたり暴走する回が好きです お薦めありますかね
ブリトニーの頭部グロがきもい
its easy Mkay って曲、何話で出てきてるかわかる人教えて(^q^)
映画版じゃなかったっけ
結局何年も字幕にケチ付けてる奴は先週字幕うpらなかったし シーズン15の12話もまだ来てないんだけどまじで舐めてるの? いいかこれが最後のチャンスだからなとっとと12話の他人に偉そうに指摘できるレベルの訳って やつをうpしろ、しなかったら二度とオレ達の前に汚ねぇ面出すな 約束だぜ?
そのレスの笑い所が分からんから説明して
スタンが誰だっ!て言うシーンなんわだっけ?
あれ 字幕もうきてるの?
>>405 「私があなたを」ですか
なるほど、それなら理解できます
ありがとう
ついでに、最初の方で劇を見ている時のシャロンの
「いわらないわ」
てどういう意味?
>>415 100%誤字の無い表記じゃないと意味すら想像して補完できないのかおまえ
どっかおかしいんじゃないかわりとガチで
荒らしにマジレスするのが最近の流行りなの?
なんでもかんでもゆとり認定してたら楽でいいかもしれないけど これは明らかになんらかの障害持ちだろ
今週は字幕upなしということで確定なの?
頼むよ…字幕つきサウスを観るのが日曜の楽しみなんだ‥
カートマンってコロコロしててかわいいよな 最近の話は特に
tsstの時の、犬の調教師にしつけられてるときとかな。 最近はバスに投げ込まれる時もころころしてたなあ
425 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 16:03:56.63 ID:VIPiR/0m
字幕付きまだ?
はいはい英語得意なお前カッケーカッケー
Lilicoカートマンの「ちぃんがぁう」って言い方が好き
>>427 そんなに泣くなよw
乞食は根気よく待つべし
字幕あれば辞書引きながら見れるだろうに その程度の根性も無いのかよ
無いよりはマシだな でもそのサイトどうやって見たらいいか分からないや
AWESOME-O回のバターズかわいいよバターズ
433 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 17:47:12.98 ID:VIPiR/0m
>>431 ,433
いや
>>426 には字幕ファイル(srtファイル)しかないよ
まずはどのサイトでもいいから元の動画をダウンロードする
例えば
>>310 Orbit downloaderなどを使えば簡単にダウンロードできる
それから
>>426 でzipになってる字幕ファイルをダウンロードして解凍
動画をプレーヤーで再生してsrtファイルを読み込む
お願いします誰か字幕付きうpを
字幕、字幕うるせぇよ
いつもケチつけてる人が完全な字幕つけてくれるでしょ
今日は遅いな 気長に待とうかな
439 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 19:04:18.92 ID:ojZCL6SY
まだですかー?
いつも字幕付き流してくれている方へ いつもありがとう。字幕だけのファイルは公開しないのですか? 公開したらいいと思うのですが、今まで公開したことはないことからすると 今回お願いしても無理でしょうか? 無理なら、他の人が抜き出して公開するのはオーケーでしょうか? 断りなしに公開してあとからもめるのは嫌なので、前もって教えて下さい。 公開するとしてもいくつかオプションがあると思います。 どれだとオーケーかも教えて下さい。全部NGもありだと思います。 A SSA形式で(上や右に出る注釈も入れて)すべて忠実に再現したファイル B SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現したファイル C SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、明らかな誤字は直したファイル D SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、明らかな誤字・誤訳は直したファイル E SRT形式で再現できる範囲でできるだけ忠実に再現し、誤字・誤訳は可能な限り直したファイル F SRT形式でタイムスタンプだけ入れたファイル 下になるほどオリジナルからは違ったものになっています。 このうちFは誰の許可がなくても公開は可能ですが、礼儀だと思いオプションに入れておきます。 字幕を作るのは大変時間がかかるので、タイムスタンプ入りのだけでも 公開されていれば作業が大変楽になると思います。いつもの動画に合う字幕ファイルは どこにも公開されていないので。
このスレって同じ板の他のスレと明らかに空気が違って異質だよね
今までわざわざ動画を上げていたのが異常だ srtファイルだけで十分じゃん だいたい一人でやってるのがすごすぎる GoogleDocsとか使ってみんなで翻訳作業すればかなり楽だろ
srtファイルはどこにあるんですか
一人でかなりのスピードでやってくれるのはとてもありがたい 多人数は多人数なりに悪い面もある
>>442 英語わかること前提でしかもアメリカ文化(TV番組とか人物とか)もわかってないと
日本語に訳すのって相当難しそうだよね(注釈みたいに出てくる字幕がほんと助かるw)
ネタも多彩だし、ヒアリングも出来ないといけないわけだし
原語で楽しめたら最高だけど英語わからない以前に何言ってるか聞き取れない自分からしたら
字幕つけてる人ってほんとすごいと思うよ、日本語に限らず
字幕は今の人が一番いい 他の字幕で見るのはもう無理
>>446 それだといつも字幕付けてる人の動画と合わないです。
タイミング調整が必要になります。
慣れもあるので、字幕はいつもの人のをそのまま使うか
ベースにするのがいいと思います。
450 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/06(日) 20:30:28.86 ID:at2Ct3k0
ただ訳すのは簡単だけど、サウスパーク風に訳すのはすごく難しいよね ある程度日本語吹替板見て勉強しておかないと、一人称間違えるだけで違和感ありまくりだし その点いつも字幕つけてくれる人の訳し方はサウスパークへの愛を感じる
本当に冴えてる時もあるよね。 あっちこっちで妙な直訳があるのは玉に瑕
srtファイルと言うものがわかったので、 試しに自分で始めの数分訳して再生してみました。 …文字数が長いandセンスない これまでの字幕の良さを再認識しました(涙
貰う立場なんだから思うことあっても黙っておこうぜ・・・
ども 今回はアメリカのデモの話なんですが 日本でも報道してたので 説明なくてもわかると思います 220614
まあ、自分は貰う立場じゃないけどね^^
ありがとう!!
待ってたよ! サンクス
saymoveにねぇな
うp先は前スレみればわかること
さっさとあげろってオブラートにつつんでいってんだろ いわないとわかんねぇのか
>>440 えー 字幕ファイルに関してですが、これは私の個人的考えがあって
これを書くと、荒れると思うので 今まで言わなかったんですが・・・
字幕ファイルが欲しいという事は
「もっと高画質で見たい」「誤字、誤訳を直してちゃんとさせたい」等
本当にサウスが好きな方なんだと思います
だったらDVD買えって思うわけです
字幕ファイルだけで流すと DVDのISOなんか簡単に手に入って
日本で発売していない サウスの高画質 日本語DVDが簡単に作れちゃいます
本当に好きなら、ちゃんと日本語版のDVDを待って買ったりするのが
本当のサウス好きだと思うんです 日本での放送も再開したことですしね
だからわざわざ字幕付きでエンコードし、
とりあえず見られればいい程度まで わざと画質を落としてるんです
元々私個人、英語だけで理解できる能力がない為に、自分用に字幕を作ってるだけで
そんなんでも良かったらどうぞ的だったんですけどね
だから字幕ファイルのみを公開する事はないです
もちろんこれは私個人の意見なので、
誰かが私が作った字幕を抜き出して、公開したりするのも
人それぞれ、自由だと思いますよ
ちなみに私の字幕のタイムスタンプは
音声波形から自分で作ってるので探してもないですよ
以上 長文失礼しました
まさか著作権侵害してうpしてるやつがDVD買えなんて思ってるとは思わんかった。ちょっとびっくり
いつもありがとう。 「非正規だから低画質」、正解だと思いますよ。 みんなDVD買おう+FOXbs見ようぜ!
この間の奴は買ったけどな
字幕付きで米と同じくらいの値段なら即買いだ 公式で早く発売してくれよ全く
今シーズン1から見直してるんだけど バターズって全然でてこないね いつから出てくるようになったの?
ありがとうございます、これで今週も生きていけます
>>474 シーズン5,6くらいからよく出るようになる
>>465 乙乙
自分のペースでやっちまってください
お前ら良かったなw
なんというか、うわあ…
>>465 あなたの訳でしか観る気がしない。
会話の流れが自然で非常に観やすい。
これからもよろしくお願いします。
>>465 乙
やっぱり字幕あると助かる
無いとカートマン、まじサイコって事しか分からなかったわ
最近各キャラクターに大きな変化が起きているみたいで
なんだか怖いな
レオポルド・バターズ・ストッチ S03E08 流星物語 スタンズ・エンジェル しゃべり方は後のバターズと異なる S02E07 バスもババアもフォーリング の、スタートレック少年 が後のバターズのしゃべり方と一緒 S05E13 ケニー、死亡 S05E14 バターズ☆ベリー・マッチ
>>465 いつも楽しみにしてあなたの字幕を待っています
これからも頑張って下さい。
次はカイルが大人になる番か
まだ2年続くのに最終盤みたいな雰囲気だな
確かに字幕文字数としては長目かもしれないが 吹き替えとしては完璧
低画質だから違法アップロードしてOKwwww 意味のわからない手前勝手な論理に糞ワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
顔真っ赤わろたw
お人形遊びしないマフィンちゃんなんて・・・
えーと今回は純粋なギャグ回でいいのかな? 作者が何が言いたいのかよく分からなかったんだけど
…あぁ………ピーター・パンダ【追悼】
S15E12のsaymove、21:25で画面が消えてしまうんですが 最後どうなったのですか?
今更上がったか 散々待たせやがって やる気ねーならやめちまえよゴミクズが
お前が見るのやめちまえよゴミクズが
499 :
440 :2011/11/07(月) 00:51:58.54 ID:n7dGemC9
220646
F案のもの。タイミングだけです。
字幕部分はないとソフトによっては読み込めないので
無理して入れてあるものです。自分で訳と入れ替えてください。
>>465 を読んでこういう形式にしました。
今後も続けるかどうかは未定です。
サウス始まるよ
浪川っぽい声
502 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/07(月) 01:09:19.23 ID:BwA9TseK
数年ぶりに観たが、声がぁぁぁ・・・・・
新吹き替え慣れたぜ マイコー歌うめぇw
504 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/07(月) 01:28:04.31 ID:3OgMSaxg
「大変だ、ケニーが死んじゃった」「この人殺し!」
なんでトークンが字幕でトークになってんの? 意味わかんね
カートマンのクライドフロッグ好きなんだがこれグッズとして売ってないのかな
誤字という概念はお前の頭にはないのかw
吹き替え観てみたいなー DVD待ちするしかないか・・・
お前が自分で吹き替えればいいだろ
吹いてあげる
ようつべ見てたらfamily gayの動画の再生回数がアホみたいに多くて驚いた サウスでネタにされてたから名前だけは知ってたけど、向こうじゃそんなに人気なのか?
葺き替えジェファーソンだけ再現度高すぎてわろたwww カイルだけ小学生に思えない声してるけど、そこに目をつぶれば全然いけるようになってきた
カートマンがどんどんキチガイになっていくな もっと不幸になれ
前スレ441です 皆様へのお願いです
鯖の所在はもう公開しないでください。某共有が安心して使えないので安全な鯖に
移植した再に所在を公開しましたが、一度きりの公開です。もうこれ以上 知られると
うpする方にもDLする方にも良いことはありません(鯖を知りたい方は前スレを見てください)
2ヶ月前に filesurf.ru という鯖がスパムで停止してしまった前例もある事ですし...
(filesurf.ru は玉葱でうpできる数少ない良鯖だったので残念です)
うpする方も、危険を冒してまで ココに数字を書き込まなくても、下記のページを見て
もらうようにすれば良いのです。いつもの数字4桁であればきっと判ってもらえると思い
ます(自分もすぐ判りました)。
もうそろそろかな?と思ったら下記のページ(最近うpされたファイル)をチェックしてください
http://******.**/file_list よろしくお願いしますm(-"-)m
ファミリーゲイ
>>513 間違いかと思ったら本当にあるじゃねーか
カートマンが大人(っぽく)になったら正直つまらないよな カイルは元々大人っぽかったし、ケニーは・・言うまでもなく バターズは中二病真っ盛りが一番面白いし そうかんがえると主人公ポジでs15後半始めの話をやるっていったらスタンしか役が無かったんだな
>>510 さあいますぐ5千円持ってBSアンテナ買ってくるんだ
今また放送してるらしいけど DVD出るの? 英語音声日本語字幕で
ファミリーガイすら分からないなら 普段サウス見ていても本当に新鮮というか分からない事だらけだろうね。 子供に見せたくないアニメでサウスとかと一緒に名前が挙がる 超メジャーアニメなのに
新吹替ケニーの声が聞きたい…またそこだけサンプル動画あげてくれないかな神様
ファミリーガイなんて向こうではシンプソンズと一緒に日曜の ゴールデンタイムのアニメ枠張ってるくらい一般的なのにねー
ファミリーガイ season10の2話まで全部見たな まあそんなに面白くないけどずっと見てると それなりに愛着が湧く ピーターみたいな性格なら人生イージーモードだな ステューウィ可愛い サウスパークでも出てきたよね ムハンマドが出てくる回
はいはいなんでもしってるのえらいですねー
>>522 日本でいうクレしんみたいな感じなのかなサウスは
よくサウスはサザエさんとたとえられるけど
ファミリーガイは見てないけどシンプソンズは見てたなー・・
家族で遊園地に行ってアトラクションの水を舐めて女の子がおかしくなった回が一番印象に残ってる
あの回はいつだったかなぁ・・
ファミリーガイはギャオだっけ?あれで知ったな 有名だったんか 言われるまで完全に忘れてるくらい全く記憶に残らないアニメだったなww
>>527 スレチだがs04e13「子供が欲しい!」だな
>>529 有難う!シンプソンズはなんだかんだいって自分にとってはサウスよりトラウマ回が多かった
今回のサウスも良かったな、サイコ、カルト回ははずれがないわ
でも最後の犯人のオチがもうひとひねり欲しかった気も・・ハット君と同じようなポジのまま終わっちゃったからかな
シンプソンズといえばシーピープル
公式でケニーの死に様投票始まったww
破裂死一択だろ
発泡剤をお菓子と思ってバクバク食って破裂したのがイケてると思う
リスト回に一票
クラブツリーの膣で死んだのはケニーじゃないのに候補に入っとるww
何かよく分からないけど、アカウント取得の所に「人間パッドになる事に同意しますか?」にサインが入ってるw これうっかりそのままにしたらどうなるんだろうな 取りあえずこの投票でケニーの本当の死に方が決まって・・だったら嫌だなw
4人が自分らの切り絵アニメを 製作してるエピソードって 何話目かわかる人います? 一通り見直してるけどわからん・・・
てんかんが好きだな
>>538 s04e17 ウンチまみれのクリスマス かな?
思いだした、人間パッドはipadの回のやつか
>>540 ありがとう!見てみる!
なんとなく中期だと思って
s05〜15で探してたから
予告まだかな?
543 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/07(月) 18:17:47.21 ID:+364lIJi
トレマトってキャラの人気投票をしないところが地味にキャラへの愛情が 伝わってきて好感がもてる 面倒くさいからしないという理由もあるんだろうけど、どのキャラにも そのキャラが好きな人嫌いな人がいて当然、結局はキャラの人気なんて不安定なんだ、 という概念を大切にしてそうだし、人気投票で人気の低かったキャラを無理やり淘汰する傾向にある 日本の漫画やアニメに対して何かしら批判的な部分は持ってそう まあ全部俺の勝手な解釈だがw そういやシンプソンズはキャラの人気投票やったことあるのかな
よくそんな妄想書けるな
クーンとその仲間達で人気投票してたろ、ミステリオンがぶっちぎりだったけど
次は感謝祭ネタか 四人が水入らずで行動してるの久し振り?
建国の父の回(s07e01)が面白くて見直してる。 カートマンが愛らしい回。
サウスのキャラとかあくまで記号的な意味しか持ってないと思うw
FOX吹き替え、カートマンの「玉舐めやがれ」が「頭おかしいんじゃないの」になってて絶望した なんで「玉潰す」がOKで「玉舐めやがれ」がダメなんだ・・・
金的とフェラじゃ全然違うだろ
暴力とエロの差、とか?
そんな半端なことするくらいなら吹き替え版やらなきゃいいのに
今回のも面白かった つきぬけてて 会話のやりとり最高 カートマン役者すぎるw
いや微妙な回だっただろ オチもいまいち切れがないし
酒でも飲めよクソ野郎。 部屋がグチャグチャになってる所から、全て自作自演だと思って観たら怖すぎるな 99%に非難されたのがあそこまでカートマンを追い込む事になろうとは
ネタ解説してほしいんだがカートマンの錯乱ってNYデモをどんな風に風刺してるんだ?
>>557 それはカートマンじゃなくて99%とかの方だろ
種類にわける行為は人間の精神によってのみ行われるもので、 それが事実を、無理矢理個別の枠組みにはめこもうとする。 現実の世界は、どこをとってもすべてがつながりあっているのだ。 -キンゼーたん
部屋の荒れようと火事は自演 トークン家で人形が消えたのも みんなが追いつく前に隠した・・・のか?
ファイトクラブ思い出した
>>558 つまりカートマン編の方は99%とは無関係?
>>557 NYのデモは元々 1%の金持ちをやっかんで始まったんだよ
こんな不況で1%だけが儲けて、自分達が被害を受けてるのは金融システムが悪いって
(1%のカートマンのせいで みんなが体育のをやるはめになった委員会の制度が悪い)
んで、ネットで呼びかけて、徐々に大きくなってたんだけど
もうお祭りみたいな感じになっちゃって 実際に99%のみんなが不満に思ってるんじゃなくて
一部の奴らが騒いでただけ(ジミーとバターズだけ)
んで、あそこまでデモが大きくなったのは 実は よびかけに便乗して
違う主張をする奴らまで 集まっちゃってたの
で、結局ただのお祭り騒ぎで終わったわけ(5年生がデモに参加 99%がバラバラに)
こんな感じをわかってないと 意味不明にだったと思う
カートマンはただのきっかけ
あー あと階級闘争の事書き忘れた 金持ちと貧乏の格差が広がってデモになったわけだが ようは金持ち階級と貧乏階級の争いね これはサウスでは5年生の階級と 4年生の階級が闘争するって これはわかるかw
(……なんだこいつ)
あーオレがアメリカの事情に疎いだけだと思ってたが 単純にカートマンがキチガイやってるなーって楽しめば良かったのか
そうなんだ・・・ もっと知りたいなデモにゃんのこと
まあ、久々にサイコなカートマンが見られて良かったよ
スタンやカイル、ケニーがみんなに愛される話はあってもカートマンは1つとしてない リアンからしか愛されてないなんて可哀想すぎる・・・カートマンが幸せになる話が見たい
イマジネションランドのラストは幸せそうだったぞw
パロや風刺は元ネタ知らないと面白さ半減だから解説は助かる
でも今回スタンカイルケニーはなんだかんだで カートマンの身を案じて助けに来てたよなw 意外と友達意識はあるんだな
221話見たんだがスタンの声変わった?
スタンの声が変わるわけない
カートマンの声が低くなってる気がしたけど声変わりの演出なのかな? 単にトレイが疲れているのか 公式の人間Pod承認にチェック入れたまま登録してみたいけどなんか怖いw 誰かやってみた人いる?
サウスパークでわかるNYデモ
>>567 「同意したからな!」と言って変な団体が来ても知らないぞw
・・・それはともかく、あそこのログインってフェイスブックとコネクトしても出来ないみたいなんだけど、どうすればいいんだ?
カートマンの(視聴者からの)愛があったのはハイブリットカー回だな
最後らへんのバターズとカートマンの無言のやり取りでかっこいいと思ってしまった・・
>>578 あのカートマン本当にカッコよかったよな
何も知らないではしゃぐカイルと何か言いたげなバターズとのやり取りも印象的
ケニーの影が薄いからカートマンとケニーよりカートマンとバターズのが親友っぽい気がする
つか今の投票で本当にケニー死んじまうんかな
>>564 >みんなが体育のをやるはめになった
>意味不明にだったと思う
まずは日本語を小学生からやり直す事を薦める
>>580 タイプミスいちいち突っ込むとか
小学生からやり直したら?w
>>581 いやさすがにこんな短い文で2カ所もタイプミスして
しかも楽しげにご高説かましといて自分の文章すら読み直さないレベルかよみたいな
助詞の間違いは苦笑モンだろ
意味不明ニダだったと思う ってことだろ 合ってんじゃんw
スティーブ・ジョブズ「ここは天国です、モルモンの皆さんと フセインがいます、何代目かのケニーもいますね ところで、、、あなた同意しましたね、税務署よりしつこく追いかけますよ」
2chで誤字脱字にマジレスするとかwww
>(……なんだこいつ) みたいなのは確かに失笑モンだな
smugのラスト、いつも自分のために生きててたまたま人助けになったような感じがストイックで好きだ
誤字にいちいちレス付ける奴とは付き合えない
どう見てもタイプミスじゃないでしょw 全体的な文章の組み立てもお粗末だから 長文だと目が滑る。
言い返されて必死でウケる
くっそどうでもいい。
ゲイ
SayMoveで見てるとサウスの動画だけハングルコメントあるけど あれ一体なんなんだろな 韓国のやつが日本語の字幕見てわかるのか…? 他の動画にはハングルコメント無いのにどうしてサウスだけなんだ
英語ネイティブだけを聴くより日本語字幕あった方が分かり易いからじゃないの あと、公式は重くてちょっと見にくい仕様だし
>>579 ケニーの本当の意味での絶命は絶対反対だけど万が一があるなら
せめて大好きなおっぱいに挟まれてとかにしてあげたい
普通に鼠の糧になって欲しいな
テクノブレイクじゃないけどオナニー死もあるし今更だ
>>593 コメントで何がウザいってハングルに過剰反応してチョン氏ねとか書き込むやつだな
それから始まる「ネトウヨうぜえ」→「ブサヨ沸きすぎ」の厨コメコンボ
あと、日本が舞台の話でいちいち「これ中国だろwwww」「BGMが中国www」「日本じゃねえwwww」とかもウザい
いや普通にハングル書くやつが悪いだろ 日本語のコミュニティにハングル書き込む理由がどこにあるんだよ ハングル文字を見るだけで不愉快なやつも居るし。おれとか
>>599 ニコニコのコメント欄みたいなものだと思って諦めるしかない そういうのは
煽りに弱い上に、思いついた言葉を衝動的に書き込まなければ気が済まない奴らだろうから
そういうのにいちいちイライラしてたら本当にきりがないぞ
コメント非表示にするといい
欧米の日本描写で中国他アジア圏の文化が混同されてるのはよくある話だが それにツッコミ入れるのは普通の感覚だろうよ 俺は別にウザく思わない
チンポコモンは明らかに混ぜてあるしな 天安門とか出てきたし
吹替で山口勝平が出たら『かっぺーwwww』
じゃあ、そういうやりとり自体を不愉快に居る奴もいるし。おれとか
cyty sushi の時自分らでネタにしてたからな、中国と日本の区別もついてないヨって
日本人もアメリカとイギリスの区別がつかないレベルとかザラだしな
「オチ読めた」
FOXでケニー死亡時のセリフ変わってたのってなんでだろ 単に訳者が違うからか。
最近サウス面白くて嬉しい 前クールはなんだったんだ?
倦怠期
ミュージカルに力いれてたせい
海外じゃベイベ不人気らしいけどベイベよりウェンディのがよっぽど性格悪いって思うの俺だけか? 優等生ってキャラだけど裏でレズ教師消したりカートマンの心もて遊んだりベイベ虐めたり・・・
その行動力が評価されてるんだよ ベイベは口だけの量産型ビッチ
ベイベって書かれるとなんだか及川光博で脳内再生されるw 俺もベーベのほうが好きだな レズ教師の回の印象がどうしても残るよな
量産型ビッチワロタ
ナードから見たクイーン・ビーってワケかw
619 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/09(水) 00:05:59.34 ID:liM0guvH
最近気付いたんだがベーベってバーバラの愛称形なんだな ジミーがジェームスみたいに ベーベの不人気はリスト回での陰湿なまでの外道ぶりってのも理由にありそう
ジャスティンビーバーの歌に合わせてベイべ活躍する回作れYO
そもそも主人公勢が外道だからな 不人気の原因は露出や活躍の少なさでは?
何気にティーパーティしてたな アメリカに住んでたら細かいネタわかりそうなんだが
インシープションで、マッケイさんの小学生時代に戻れたのなら 他の大人達の小学生時代も見られるはず ベーベのおかんは、ベーベをハイパー馬鹿にした感じだろうけど
>>595 ケニーはまだやっていない「寿命」で
タイムマシンとかそこ関係の話で寿命で死ぬってのをやるかと思ったら挽肉死だったから・・
次の話は歴史関連みたいだし、出来るかもだけど
ベーベが一番目立ったのはイケメンリストの回と胸の回だね
リストの時はいい悪役ダナーと思ったし、なんだかんだ言って活躍の場はあった
ウェンディーはスタンの女だからってのもある 向こうの奴らはスタンにめちゃくちゃ感情移入してるし
ウェンディは嫉妬深くてヤバイ レズ教師回は、初見のときびっくりしたわ。嫌いじゃないけど
リストの時のウェンディはスタンに協力的でかっこよかったわ
ウェンディはビッチだから嫌いだ
そうか? 自分はなんだかんだ言ってウェンディ好きだが ところで話変わるけどこのスレの人は字幕もスクリプトもなくてそのまま見れるの? 自分はスクリプト見て辞書ひきながらが精一杯だからそういう人が羨ましい
自称英語堪能なやつも新作はスクリプトが公開されるまでは内容に触れない つまりそういうことだ
サウスにおいては、ああいう嫉妬丸出しで人間臭いトコが一つの魅力だと思うけどね
>>632 それはなんか違うだろ。
おまえズレてる。
>>632 カートマン女に興味無いだろ
後さ、FC2とかの動画にニコ動みたくコメント流れてくるじゃん?あれに自分も
コメントするにはどうすればいいの?
>>634 何話か忘れたけど好きな女いるぞカートマン
トゥレット症候群?の回で言ってたな 気になるからパティ・ネルソンもっと掘り下げてほしいわ
カートマンってゲイっぽい遊びばっかりしてるから そっちの気があるんだと思ってた
640 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/09(水) 21:31:01.43 ID:liM0guvH
そういやリアンってなぜかデブばかりのカートマン一族の中で唯一太ってないけど これって何らかの伏線だったりして
641 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/09(水) 21:59:09.53 ID:aIcHvmko
カートマンって女装も好きだよね
リアンはほら運動好きだから
成金とイボ痔の回でいとこが全員出てたけど、女の子1人だけ痩せてたよ
あらためて見ると初期のノリは大分異質だな 「ケニー、火山噴火で爆死」とかいろいろぶっ飛び過ぎてヤバイ
FOX以外でも放送やってるの?
>>644 あのノリは好きだったな
無邪気だったな
647 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/10(木) 07:48:07.70 ID:0HkKzaW1
初期はキャラが固まっていないのもあったけどランディ結構まともだな 同じ馬鹿親父でシンプソンのホーマーもああ見えて実は初期は一家で 一番まともだったんだよな
>>630 本当に英語堪能だったら海外のボードに行ってますが。
このスレで話題降っても答えられる人ほとんどいないでしょ
字幕前にこのスレで話題振ってもあんまり返ってこない 分からないなりに前は感想とか書いてたけど
じゃあちょうど30分ちょっとで新作が放映されるから
英語がわかる人は
>>630 が言う通り内容をレスしてみれば良いよw
そんな英語できる自慢とか、 英語できる自慢するやつ叩きとかいらんわ。
>>632 あれ?海賊(初期のハロウィン回、ケニーがロボットに仮装)回でカイルのおばあちゃんだかを4人で掘り起こして上級生を驚かそうって話でやったって事にはならないの?
字幕前の感想や話題が少ないのは、字幕待ち(またはまだ見てない)の人に配慮してる・・と解釈すればいいよ
なんでもかんでも否定的な考えに走っちゃいけないさ
メキシコ回は英語字幕多くて英語うんこな自分でも割と分かった
サウスの5年生って3頭身だけどスタンカイルカートマンケニーその他4年組は 5年生になったら頭身が変わってしまうんだろうか…2頭身じゃないのは嫌だ… スタンにカートマンと次々大人になってしまうし何だか切ないな
リーダーが中央、ど真ん中の席で流石リーダーだ!と思った
ベイベってバーバラの略称だったのか
新エピソード微妙だった・・・ まとめると、カイルが更年期障害で感謝祭学の博士(デブライ大学っていうサイバー大学みたいなもの)でナタリーポートマンにマ◯コ見せてと頼む話
キャラデザ変わったらファンだいぶ減るだろ
どう変わるっていうんだ 今流行りのアニメ風か、3Dか、実写か、
今までいろんな感謝祭エピソードがあったけど今回のはいまいちだったな・・・ つまらないってのもhistory channelに対する皮肉か?
>>660 ただたんにマイティー・ソーのパロディーだからだと思って観てたわ
ナタリーポートマンのNo!の言い方が何のパロディか、分かる人いる?
wikipedia ワロス
>>663 そんな映画があったのか・・・
見たことも聞いたこともなかった
>>660 こんな分かり易いパロディすら分からないんだw
ってか映画自体は見てないけどパロディだって分かるくらいの分かり易い。 車に跳ねられた場面でワロタ
スーパーで売り切れてたstuffingってなに?
>>669 スーパーでっていうか全編で出て来たやろw
詰め物、つまり感謝祭のターキー
なんで売り切れてたの?
なんとなく
英語をちょっと知ってる奴らの見にくい争いになるだけだな
>>660 >なんでナタリーポートマン
これわからない。
英語堪能って言ってる奴なんてこの程度なんだよなw
説明を省いた惑星って何だろうと思ってよく見たら 大コケしたグリーンランタンでワロタ
>>677 英語が堪能とか言ってる時点でレベル低すぎ
もしリスニングが出来ないとかそんな低次元の話をしてるんだったら
笑ってしまう
よく分からないってのは向こうの流行りや文化(元ネタ)をよく知っていないと
笑いどころがよく分からないってことな
お前はそういうの全部分かるの?
そりゃ凄いね
色々赤いよ
>>676 今回のネタ元、ソーのヒロインがそのままナタリーってのは知っていて聞いてるんだよね?
その上でなんでナタリーがキーになるのかという事なら
いつものごとくシャレだと思うが。keeper of the portalって言ってたじゃん
portal…portman
ただ、実際映画の中でポートマンが何を担ってるのか知らんので
そこは映画見た人に聞かないと
かわいそうな子なんだからレスしてやるなよ
感謝祭まであと2週間 学校では自称チェロキーインディアンdavid running horse sowiskiを招いて ネイティブアメリカン視点での残酷な感謝祭の真実をお勉強。 後日レポートを出すように言われる。 関連書籍を読むのが面倒なカートマンの発案により、 ヒストリーチャンネルの感謝祭特集を元に課題を提出する事に。 「スタッフィングは、1621年より以前に存在しない料理であり、 エイリアンがその起源に関わっていた」というトンでも論のテレビの内容を丸パクリした事が HTNの偉い人たちの注意を引き、番組に出演して同じ内容を証言してくれないかと頼まれる。 番組では「ピルグリム自身がエイリアンだった」という更なるトンでも論が展開され、 カイルたちは感謝祭の専門家という肩書き付き。 初回の放送内容から懐疑的だったカイルがヤケっぱちになり、 更なるトンでも論をいくつか適当に並べ立てて「どれも嘘だと言う証明は出来ない」 という皮肉を言い放ち、これが大惨事に
最近のサウスは皮肉が皮肉として機能していないし パロディで笑えればいいよ
取りあえず、今回のは感謝祭の起源というお題目で 実際に起きたインディアンと入植者達の戦いを マイティ・ソー風に展開してみせるというお話だった。
何でヒストリーチャンネルかって言う人がいたけど 日本の放映時期がどうなってるのか知らないけど 感謝祭に限らず、季節の行事に合わせた特集をスペシャル的に いつも垂れ流しているというのと、 何かに付けて陰謀論とか聖書の裏側〜とかなんとかの真実〜とかそう言う シリーズが多いからその辺を皮肉ってるんだろうね。 構成とかそのまんまだよねw
688 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/11(金) 08:13:45.55 ID:wvrvj20W
イースターのウサギ回は面白かった
あれは内容よりおっさん達のうさ耳に笑った
マイティー・ソー観てないから解らないんだが、ポートマンの思わせぶりな態度もそれのパロディなの? 今回観てカイルもカートマン同様大人になったらモテるタイプかもと思った
あいかわらず下らなくて面白いよw
痴質学者ワロタ
カートマンが未来に行く話で冒頭に流れる音楽って何の曲?
クリスマスっぽい話で最終的にカイルがエイズ?で死ぬのって何話かわかる? カートマンの作り話のやつ 教えろ下さい
8-14Woodland Critter Christ
ランディのメイン回は気持ち悪い。吐き気がする。 ランディ自体が苦手になった。
いい加減飽きたよなw まだケニーが死んでカイルが纏める形のほうが全然いい
701 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/11(金) 23:16:45.80 ID:wvrvj20W
>>699 分かる。ランディ回は何だか無理やり最後はハッピーエンドにして
終わらせようとしてる感が見え見え
軍事ネタでジンボとネッドが活躍する回がスゲー見たいわ
レッドって人気あるの?
レッドって何。
ウェルパァス!
カートゥーンアニメの赤い核実験場
アイクの声優だった田中大偉って事故で亡くなったの? 田中大偉でググったら今年6月に死亡していたわ・・・・
ほんとだ Wikipediaのサウスパークの登場人物のところでも(故)ってなってるな うわぁ…若いのに…
やっぱりか・・・ 何か切ないよな
>>702 サウスで散々馬鹿にして来たサイエントロジー協会は
マットとトレイに同協会の情報を提供していた人物を秘密裏に探っていた事が
幹部により暴露されたって事でしょう
シェフの声優も第5シーズンで変わって6で戻ってたのか まったく気づかなかった
713 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/12(土) 10:53:33.78 ID:G6sxZBTc
sawネタってあったけ? 作者的に好きそうだが
今回は一回見ただけじゃ所々で「?」ってなった・・・
予告だと結構あっさりした話かと思ってたら意外とずんずん話が進んでしまって
>>713 思いだせないけどいつだったかにあった気がする
勘違いだったらすまん
今、鯖が繋がりにくいけど 明日が心配だな...
>>707 ぐぐったらマジだね
親らしき人のブログが引っかかったけどせつないなあ
717 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/12(土) 18:12:22.19 ID:UlT2hbU3
次回で今シーズンも最後か
>>713 カートマンをしつけるやつの話で、初めにちょこっとだけソウネタがあったような
今回の笑ったところ、 どうでもいい惑星がグリーンランタンw シオニストのスーパーエリートビッチ、ナタリーポートマンの苛つく要素を短い場面で詰め込んだところw ヒストリーチャンネルの扱う話題のいい加減さを皮肉ってるところもワロタ あのワームホール開く場面は、ストリッパー役をやった時の場面を思い出したんだけど一応パロなのかな。 本当は割と脱いでたとか、カットされたとか当時色々話題になってたよね
今更日本未公開だったスーパーマンの話を見たんだが最低だった・・ 一方的に、クリストファー・リーヴを非難してて胸くそ悪 馬鹿な視聴者が皮肉だとかほざいててマジ馬鹿なんだな、操作されやすいんだなと感じたよ 死んだ胎児の赤ん坊で誰にも迷惑をかけるわけでもない 賛否は、倫理面での問題だろ。それなのに偏りすぎてる 中絶反対者による中絶反対動画を見てる感じだった
どーせコメントつく動画サイトでみたんだろ まともなコメントも中にはあるけど、 あそこの連中は何でもかんでも皮肉とか言っちゃう人や日本に結び付けたがる人も一定数いるから いちいち気にするならコメントなしにした方がいい
コメントしてるのはほぼ糞ガキだけだからな 突っ込んだら負けだわ
コメントなんかオフにすりゃいい
>>721 というか皮肉というコメントが皮肉をうんでた
オピニオンリーダーに対しては疑問を持ちません、絶対ですという事を実証してさ
普通に見れば、明らかなレッテル貼りだとわかるのに・・・
中絶くらい?レベルの賛否の話が、フセイン・金正日と同列になってもおかしいと思わない
オピニオンリーダーってのは宗教的性質を持つものだと感じた、考えることの放棄
コメントした奴等って字幕つきがうpされて一回目の再生に立ち会ったって事だよな? おれもそれで実況したいんだけどどこに待機し照ればいいのか分からない・・・
アニメにそこまで熱くなれるなんてカッコイイっすね!
公式の動画の落とし方教えて
ID:XnvI59tH 一度で言えよ
>>730 わかりやすく言えよ
一回目の再生に立ち会ったってどういうことだよ
そんなん知らねーよ
FOX版カートマンの吹き替えも女の人だったんだな 正直スタンは結城より坂口の方が声質は原語版に近いと思うんだが 結城スタンの方が好きだけどね
>>719 作り手はメッセージ性よりもとにかく笑えてインパクトのある話を作ろうとしてるだけだと思うよ
エピソードによって言ってることもブレてるし。サウスパークをそこそこ見てきたんならそのくらい承知だと思うんだがね
とりあえずチラシの裏にでも書いてろケツメド野郎。タマ舐めやがれ
うわまた間違えた死にたい
FOX版マジで気になる・・・
うちのケーブルテレビはFOXは写るけど それじゃだめなんだっけ?
スパイダーマンネタって何時のだっけ
s04e09 君にフィンガーバン ランディが高校の合唱部で歌ってた曲の曲名分かる人います? 霧雨がすべてを濡らす〜〜なんとかかんとか〜コーローラドーのー ってやつ
朝からエレメンタリーミュージカルの四人が最後に踊る曲が頭から離れない ついでにあの空気読み違えたいたたまれない感じも甦ってしまって微妙な気分
あ、スクール書き忘れた
742 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/13(日) 18:12:34.44 ID:xmrJa3CV
ギャリソンは今後もうメイン張ることなさそうなくらい大人しいから この際ギャリソンメインエピの総集編でも出してほしいな
ageないで...
ギャリソン性転換手術してたよね、その後男に戻ったんだっけ?
カートマンに優るとも劣らないゲス野郎なギャリソンが好きだったのに このままじゃ死亡フラグ立つぞ
字幕版キタ?
いえ
乙
>>751 なんだこれ…
ウクライナ語ってみんなこうなの?
パマギーチェ…
>>733 人の生に関わる事を、結論ありきで安易に扱うのはどうかと
治る見込みのある寝たきりの人に、倫理に関わるから治療は諦めろと言える?
>>751 その動画からいろんな言語のを聞いてみた
やっぱり日本すごい
south park introで各国のバージョンを見たけど日本版はレベルが高すぎる オリジナルと同等かそれ以上だ 日本版に対する意見として多いのは「ケニーが窒息してる」だった
中国ワロタww
中国は歌が歌ではないww
Passが分かりません(涙 前スレのも違うみたいですし…
チャイニーズと香港版はなんだこれ 妙に字余り気味だしケニーパートも普通に歌ってるし
アイゴー!! アンニョーン♪
サウスパーク始まるよー♪
>>749 たしかに予備知識ないと辛いなwいつも見させてもらってます
ゲイセクロスのシーンの修正が大きくなってたw FOX版はいつもこうなのか
>>768 今までは内蔵は駄目、他の死に方はOKだった
この話で、ここまで修正されるとは思ってなかった
あと、集会に爆走キッズの母親と、ハット・マコールがいた
>>769 どうも
FOX版初めて観たんだけど内臓とゲイが規制対象なんだね
しかし高画質・大画面だと印象違うな
良い意味で
えっ!?本場だとモザイクなしなん!?
772 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/14(月) 01:45:57.41 ID:dnHs4AVC
カートマンがユダヤいじりしてない…大人になっちまったんだな
スタン→カートマンと大人の階段を登って、次はケニーかカイルか ケニーはフード脱ぐのかな
カイルもなんか今回大人フラグみたいの立ってた気がする
規制黒塗り地味にウケるw むしろアレをHD画質で見せられても引くだけだわww
ナタリーポートマンってレオンに出てた娘かw 他の映画は一つも知らんが
FOX版はTPP後の日本みたいで一周廻ってタイムリーな感じだな それにしても消しがすごい
お決まりのThey took our jobsが変に訳されてて まったく面白くなかった 字幕でいいよ もう
FOX版観たことないんだけどバターズの声がかなり可愛いんだよな? 今からスーパーファンタイム回が楽しみだ、映らないけど
今回のはアメリカ人じゃないと面白くないのかしら
今期スタンやカートマンは1エピソードで成長を描いているが、カイルは1501で契約書をちゃんと読む事を学び 1513では女の子に要求する時の回りくどさを学んだって感じか? 大人になる通り越して更年期な所が落し所なんだろうな
>>780 サウスや、他のアメリカドラマやアニメを見続けてれば、感謝祭ってものはおぼろげに分かるだろうし
そこまで関係ないと思う
むしろ映画マイティソー観てるかどうかじゃね
トークンか誰かが女の子に観察力がいいとか言ってモテるエピソードってどれでしたっけ?
さっきニコニコに上がってるfox版みたけど、あれ酷いな カートマンはなんかキモいし、スタンの声優は完全にふざけてないか?
785 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/14(月) 15:35:11.10 ID:AYliRcR0
>>787 は?
有料の映画と違法アップロードされたTV番組を同列に並べて何がしたいの?
新吹き替え版の愚痴が言いたかっただけなのに割れアピールとか神経質すぎじゃね? まぁでも不快にさせたなら悪かったわ、スマン
ニコ動が出てくる時点でどこでも嫌がられるのは必定
新吹き替え結構良いよー、俺は好き。 毒が抜けてるところも賛否両論あるだろうけど、こっちのほうが俺はいいな。 特にカーマン可愛くなってて好きw
ここにいるほとんどの奴らがsayとかひまで見てるのに ニコニコってだけで噛みつくのよくないな
マジかよ・・・アンテナ買おうかな
おいニコ厨泣くなよwよくないってw
ケツメド同士仲良く罵り合えよ?
あくまでもアニメの本スレなのに 「違法視聴してまーす」とかよく言えるな 制作者に申し訳ないと思わないの? 万が一見てたとしても暗黙の了解で隠すもんだ そこまで割れアピールしたいならyoutube板いけガキ
海外のファンサブとかもそうだけど 違法視聴しといて日本のアニメ偉そうに批評してる奴見るとヘドが出る ここで語りたいならあくまでそういうことは隠しておけよ そういうことを少しでも匂わせるな、不快
>>799 それをここに書いて意味あるの?ブログで訴えてろよ
>>784 余計なことを言っちゃうバターズっぽい間抜け野郎
ID:OzhFWIhK 神経質で粘着質な更年期障害のヒステリーBBA
>>800 割れに無自覚な違法視聴豚がいなくなれば良い
2chにもルールがある 線引きがある 何のために板がここまで分かれているのか考えるといい
他人の人格攻撃する前に俺の主張に反論しろチキン
>>784 悪いんだけどこの正義感君に謝っといてくれ
スレが荒らされてたまったもんじゃない
主張の内容に反論はない 寧ろ同意する
でも主張の仕方がヒステリーっぽくて滑稽
>>804 >>789
何がヒステリーだよ嫌いな物を嫌いといって何が悪い 2chを勘違いするな ここは慣れ合いの場なのかよ? 心意気まで腐っちまってるんじゃないの?
心意気()
膣に砂でも詰まってんな
更年期始まってるんだよ
バターズ かわいいな
違法とか放っとけ お布施できる奴はしろ カリカリしてる奴は 07-09 Christian Rock Hard を見直せ
「Work,Mexican work」ってフレーズが頭から離れない
違法配信字幕師が堂々と常駐してるこのスレでこんな流れになるとはたまげたなぁ(困惑)
自分が直接被害を受けたわけじゃないのにここまで顔真っ赤にして正義を振りかざせるって島国ネットユーザーって感じだね よっ!日本人の鑑!
まぁよく理解はできなかったけど カートマンの えー!みたいな声とマンコからワームホールは笑えた
いや、違法アップロードは違法アップロードだろ 何開き直ってんの 粘着荒しのレッテル貼って逃げんなよ
そもそもアニメ本スレに違法放流神が現れること自体がイレギュラーなんだよな そういうのはひっそりとyoutube板とかdownload板でやって欲しい アニメ本スレで神気取りとか腹立たしいにもほどがある
違法アップロードしたり違法視聴したりするのは 良くないと思うがそれはもう勝手にやってくれって思う そんなのは別に自由だ勝手にしてくれ だがその話題をこのスレに持ち込まないでほしい 割れや違法視聴が嫌いな人間もいるということをわかってほしい そういう意味で住み分けができていない人が多すぎる あくまでアニメの本スレだということ ここがわかってない
ビーフケーキ!
粘着キチガイには日本語は通じません 素直にスルーしましょう
今週は面白かった 始終笑いっぱなしだった だけどなんか違和感あると思ったら、カートマンの 更年期がどうとかで、膣に砂を思い出した。膣に砂も面白かったからなんか懐かしい でもスタンも妙におとなしかったし、二人とも大人になってしまった寂しさを感じるな しかし最近盛り返してきたようでなにより。でもさ ナタリー・ポートマンのポート解放、どうせそんなことだろうと思ったよw
あるぇ? なんか難解な文章になつてしまつだぞ ウェヒヒヒ
スタンとカートマンは成長して大人になったって感じだけど カイルだけ成長すっとばして閉経更年期障害ww 次回ケニーメイン回っぽいけどアンケどうなったんだろ
バターズの座り方が気になった。将来オネエ化する示唆なのか?
832 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/14(月) 21:02:18.75 ID:Er0NlNBu
妹のカレン消されていなかったんだな PSPの回以来久しぶりだな
>>831 バターズは本当に場面に映るチャンスを無駄なく使ってるよな
MTVで見てるのがまたゲイっぽいバンドw
生理・更年期呼ばわりされたりムカで人間にされたり 親友には罵倒されたりクラックベビーの団体運営に協力したり 感謝祭の歴史的見解を突飛な方向にもってかれたり今シーズンはいろいろ可哀そうだなカイル
今回日本人には意味不明だったな ナタリーは笑ったけど
>>831 あれ強烈だったなぁ・・・なにあの横たわり感
しかし実際カイル老けたよな シーズン1〜5のクソガキなカイルがもう別人にしか見えない
>>838 でも今回気づいたんだが部屋にペットの象と一緒のポートレートがあって和んだ
その隣にあったのはハロウィーンで仮装した太陽系かなんかの模型かな?
>>783 ジミーが童貞捨てようと娼婦口説く回じゃね
非常に申し訳ないのだが、シーズン15の前半戦7話までも露鯖にあげてもらえまいか? そろそろシーズン終わるなと思って一年ぶりに銀行見たら閉鎖されててアウチだったん
昨日のサウスは黒塗りが半端なかったな
sayにあるじゃん
今回の感謝祭ネタはアメリカ人では無いからどうもピンと来なかった。 あっちの人的には身近なネタだろうし普通に笑えたのかな。 変わった事やろうとしすぎて滑ったような気がしてしまう。 「ん〜、ノー!」からのくだりは笑えた。
○○ではなかった、の記述はないから○○かもしれん ってのは分かりやすい笑いどころだったな・・・
後期はなかなか面白かったラスト14話にも期待
もう最後か… さみしくなるな
シーズン15で終わりなのか…
ん?
タイムトラベラーだろ
前シーズンのラストがオイル流出事故だったから今回は原発事故かな
マジレスすると17までやるんじゃなかったか… wikipediaみて初めて知ったんだがWOWOW版バターズとウェンディって同じ声優なんだな つか4主人公の母親達やクラブツリーさん校長に市長とみんな同じ人だって知って驚いた ケニー・トゥイーク・ジェラルドも同じ人だし声優ってすげぇ
オリジナルはもっと兼任だけどな
>>852 そうなんだ。よかった知らなかった。 ありがとう
fox版やっと慣れて来たけど、あのスタンの声だと「今日は大切な〜」がやっぱり違和感感じると思う・・
>>787 うーん、プレ垢取りたくなってきたwfox版も公式で有料配信でいいから見たいなー
近くのレンタルにはサウスのサの字も無いから映画版もぜひ見たい
オリジナルも声優増やせばいいのにな 登場人物同じ声すぎて辛い時がある
858 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/15(火) 15:26:13.08 ID:wPMIowb/
オリジナルだと確かベーベ、トークン、タオリー、スレイブ君は スタッフらが声を当てているんだよな
マコーミック家どうした 早く新エピ見たいがその後しばらく見られないのが寂しいジレンマ
スタッフというか主要四人がそもそも作者たちだしな声 FOX版の情報ってs8e10までしか公開されてないがe11-14はやるんだろうか つかs9以降もやるのかどうか…有料でも見たいけどどうなんだろう
作者もケニーが死ぬパターンに飽きてるんだろうな。最近はケニーが空気になりつつある それでいてファミレス行ってもケニーだけ「水」とかって細かい描写には余念がないw マコーミック父は暴力オヤジの設定だったけど、今ではランディのほうが暴力的だよな
暴力オヤジっつったら家庭内暴力のこと思い浮かぶけど。
バターズの可愛さって八割は声にあるね マットは加工してるし日本の吹き替えは女だからいいけど ヨーロッパの吹き替えの男が無理やり裏声だしてんのはカマぽくてかなりキモかった
バターズの親父のことか
s12e01 Tonsil Trouble
あり
投稿はsageで...
>>864 バターズは南部訛りで喋ってるけど なにか関係あるのかな?
サウスでチェロキー族といったらタンポン カイルの肝臓?の病気の時を思い出す・・ そういえば、サウスで死に役がケニーなら病気役は大体カイルだね
foxみるたびスタンにあんまり喋らないよう 願っている自分がいる…
俺はもっとスタンに喋ってほしいって思ってるぜ 新吹き替えスタンでにやにやしっぱなし
>>877 初めて浣腸&うんこの回見たときは「いくらなんでも誇張しすぎだろwww」って思ってたら、
現実はアニメよりさらにひどかったんだなwwwww
タヌキがマリオ追っかけまわしてボコるゲームまで作ってるらしいし、マジキチすぎる
>タヌキがマリオ追っかけまわしてボコるゲームまで作ってるらしいし なにそれこわい
貼り付けようと思ったらすでにネタになってて和露多w サウスパークで見たとおりの(それ以上?)の団体ですなw
ヘロイン打って永遠に追いつかないドラゴンを追いかけ続けるゲーム思い出した
ギターヒーローのときの奴かw あのゲームはなんか不気味で怖かったわ
でもやってみたいってちょっと思っただろう?
ヘロインヒーローのFlashゲーム昔見かけたことあったなw その当時ものすごく疲れていたせいか、なぜか癒されたw
887 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/16(水) 00:12:05.55 ID:kgkwkC7R
投稿はsageでお願いします
889 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/16(水) 01:25:21.77 ID:wEWQdWZH
はい
s15e01-humancentipad でスティーブジョブズが出てたけど、亡くなったのきっかけに また出てこないかな?
891 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/16(水) 07:44:03.67 ID:cVCMmifT
地獄でサタンと絡んでくれるのに期待 でもフセインとかクリストファーリーヴみたいに現実で亡くなった有名人は もう出さないような気もするが
忘れていた事実 カイルの腎臓にはカートマンの腎臓が移植されている
どの設定を引き継いでどれが一話切りかわかんないから何とも言えないがな カイルの病弱(?)設定は続いてるけど肝臓自体はどうなんだろう スタンのアル中設定とかも微妙なところだし
設定を引き継いでいるはずなら諸所でカイルは鼻から牛乳を出しているはず? 先週の回は一気にs15前半の雰囲気に戻っちゃったから次回に期待 カイルがキレてる場面(テレビに映った時)がすげぇ笑えたけどw
カイルいじられキャラになったな バターズとは別の方向で
>>893 肝臓じゃなくて腎臓だった
カイルの設定で引き継いでるの風邪引きやすいのと流行に疎いのくらいじゃないか?
リズム感ない設定もギターヒーロー見る限り微妙だし
カイルは酷い目にあい方がエグい ムカデ人間とかおしっこ飲んだりとか気持ち悪かった
>>897 ケニーみたいに一思いに・・・って思ったよな、ムカデ人間は
アイムソーリィカイルゥ!
s15前半のカイルはロクな目にあってなかったな
ピルグリムの星のボツボツしたものってトウモロコシがイメージか? 今更感謝祭の話見たんだけど、ここ最近のサウスでは一番面白かったな 次回も楽しみ。
ここ最近のサウスで一番面白いのはレミウィンクスだろ
だな
今週はケニーの貧乏ネタか。すごく久しぶりな気がする
サウス2016年まで契約決まった!やりい!
フットボールコーチの性的虐待の事件、ネタにはなりそうだけど 酷すぎて笑えない…
何かしら事件やらがある度にネタにならないかなというのはちょっと控えたほうがいいんだよね、んけーい・・ 公式って大体日本時間で何時ぐらいに最新epあがるんでしょ?
3時には見れる
SouthPark 10:51am via Web Big announcement from @ComedyCentral today: South Park to continue to 2016! Details @ cart.mn/sp2016 SouthPark 11:02am via Web Just one hour until the all-new season finale of South Park "The Poor Kid" airs on @ComedyCentral #southpark
有難う! マコーミック夫妻が逮捕されたのはやっとこさ、って感じだなw麻薬にカルト・・ でもあの夫婦はサウスの中でも2本指に入るくらいに子供の事に対して優しいと思う
ケニーもついにカートマンやスタンと一緒で大人の階段登ったな しかし次シーズンからずっとフード無しになるのか?
今後始まるサウスパーク2ではキャラの等身が増えCGてんこ盛りのより没個性なアニメに!
>>905 公式見てきたらマジじゃねーか
最低あと5年はサウス見れるとか嬉しすぎる
感想 ミステリオンかっけー ケニーの死に方ワロタ、次シーズンでは生き返るのか? ていう話、字幕つきが流れてからじゃないとできないんだな
今回の腹抱えてワロタ BIG10じゃないと笑えないだろうがw GO BLUE!!
918 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/17(木) 17:51:30.57 ID:USIWRiFo
>>911 俺も夫婦だとスチュアートとキャロルが一番好きだな
ナンブラ回は神回w
今回カレンが可愛すぎて困る
守護天使が健気で泣いてしまった サウスはたまに涙腺を刺激してくるから油断できん
今回s15中で一番面白かったわー!展開も結構分かりやすいし、カレンが可愛すぎてやばいしケニーがいいお兄ちゃんだった 後、カートマンの家のソファの後ろの絵って変わったの?前からあんな感じだったっけ 色々聞き逃し、忘れかもしれないけど
今回ちょっとウルっとしたわ最後はスゲー笑ったけど ケニーはいいお兄ちゃんだな〜 不可知論夫婦は元ネタあるのかな
おぉ!まさかミステリオン出てくるとはw
ラストの死に方唐突すぎんだろ。どういうことだよ
カートマンはカイルのこと何て呼んでるんだ? キャン?キャル?
統一協会っぽいのが里親やってたな
そういやユダヤ教を馬鹿にしたネタってサウスパークに存在します? カートマンが馬鹿にするのはよくあるけどそういうのじゃなくて ユダヤそのものがモルモン教みたいにネタにされた回のこと
いぼ痔のカイルの時とか歌とかの小ネタとしてはあっても バカにすることをメインテーマにもってこられた回はないかな
ケニー逝ったw唐突すぎるw
>>927 メル・ギブソン回でめっちゃ標的にしてたじゃん
あれは反ユダヤをバカにする回だったじゃん
>>926 紙コップに糊で絵を描いてそこにキラキラした粉をふりかけてキラキラした粉が絵に残るようにするようユダヤスカウトに命令してたじゃん
ていうかモルモンほどネタに出来るような部分がない
日本人から見たらクレイジーな部分もアメリカの大部分の視聴者は文化的に普通に理解できることだからネタにしずらい
日本人が「ナスに割り箸差して馬wwwwwいやナスだからwwww」みたいに今更思わないだろ
割礼ネタはやってたけど
カイルの〜ママは〜スゥゥゥーーーパァァーーーービッチ♪
933 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/18(金) 11:03:46.11 ID:u2h+zEhQ
またシーラの暴走が見たい
カレンたん可愛いなあ「あなたなの?」って言ってたからケニーがミステリオンの格好で 頻繁に助けたり慰めに行ってたのかと思うと兄弟愛に泣ける アイクの可愛いレギュラー幼児の座が危うい予感
アイクは初期は可愛いキャラの座だったけど、最近は「小さいけど知能派、大人顔負け」みたいな感じじゃない? オバマの選挙の時とかはここでアイクか!と驚いたわ 最近の回で可愛い姿っていったら幽霊の時くらいじゃないかな
素朴な疑問なんだがクラスメイトにはいつミステリオンだってばれたんだよ s13のは身代わりのカイルだったし・・・仲いい友人にだけ後でこっそり教えたのかな?
身代わりのカイルなんてどこで出てきた
Penn Stateジョークがわからんすぎる
>>938 そうだったの?てっきりあれでケニーだとばれたもんだと思ってた
つかそんな追加映像あったのかよ見たい…DVD買うかな
941 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/19(土) 00:09:40.72 ID:3sJ74CSu
シーズン20まで製作決まったってことは300回記念はほぼ確定だな
クレイグはケニーの次に貧乏なのかw
ばあちゃんに100ドル貰ったとか言ってたから金持ちかと思ってたわ
違ったカートマンだった
普通に考えてシングルマザーだからな ママは仕事かけもちしてるらしいが、何やってるんだろう?
たまに内職みたいな事してるシーンがあるよな
あれカルチャースクール的なもんじゃない?
カートマン家はエンゲル係数高そうだから貧乏なのって実はエリックが足引っ張ってるんじゃないの?
それでも結構カートマンにもの買い与えてるよね ケニーの間には越えられない壁があるのかな?
? どの辺が分からない?わりと真っ直ぐなジョークでしたよ
PENN STATEってただいま全米で話題だよね。 ニュースは連日こればっかり。
>>952 へぇー、なんのことだかさっぱりわからなかった。
各キャラクターの声はPCで加工してるの? それともちゃんと使い分けしてるの?
スタンとカートマンは元で演じ分けてからピッチ変えてるだけだと思ってるが何かほかに加工してるんだろうか
公式で14話みたけど面白そうじゃん 早く字幕頼む
CS 342 ヒストリーチャンネル 19:00〜 感謝祭の本当の話 ピルグリムの衣装をまとい、七面鳥やパンプキンパイで祝うアメリカの感謝祭には、 いくつかの秘話がある。その起源となった1621年の宴会にはパンプキンパイもクラ ンベリーソースもなく、この出来事はその後200年もの間、忘れ去られることになる。 19世紀には、一部の南部の州が感謝祭は奴隷廃止論者の策略だとして祝うことを 拒んだ。 感謝祭が祝日となったのは、第二次世界大戦以降だ。清教徒の祈りの日として始ま ったものが、今ではアメフトと食事を楽しむ日となっている。どうしてこうなったのか? 番組では、感謝祭の真実に迫る。
s15の後半はスタン、(バターズ?)、(マーシュ夫妻)、カートマン、カイル、ケニーの成長話ときっちり分けられてたね たまには主役がはっきり分かる話も面白いよね
959 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/19(土) 21:46:42.10 ID:QDIaoWR+
成長話か?
無理矢理だな
字幕が待ち遠しい
内容だけ知りたきゃスプリクト翻訳にぶちこめばおk 英文見ながら訳すの結構面白いよ
上にミステリオンの追加ネタがDVDにあるのがあったけど、今回と前回のプレビューにあって 本編になかったようなシーンはDVDになった時追加されたりするんだろうか?
964 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2011/11/20(日) 09:21:51.95 ID:wXbt+ouX
シーズン14のも未公開シーンが特典であったから今後も収録するんじゃないかな レアなやつだとサキュバス回の予告でシェフの後任の料理人がなぜか ミスターダープじゃなくてクラブツリーさんだったのが衝撃的だったな
fox版の吹き替えの動画ってYouTubeとかにある?
英語全然分からないけど、毎週英語字幕見ながら追ってれば喋れるようになる?
ならない
教材にはならなくとも英語勉強してる人にはさらに面白いのは確か
喋れるってのはまた別の話じゃない?意味が分かったり聞き取れたりの練習にはなると思うよ 聞き取れるようになりたいなら例えばDVDで日本語版(前半しかないけど)の話を一話見た後、公式とかで英語版でその話を聞くと全体の意味がある程度分かる分聞き取りやすくなるよ 全く英語版を聞いても分からないなら「あっ、自分の意味の分かる単語が出てきたのが分かった」から始めるといいかも ・・・あくまでもサウスで英語を学びたいなら
シュリーマン並みのガッツがないと難しいよね あくまで副教材としてなら全然ありだけどな でも勉強意識しないで楽しんだ方がいいじゃないですか
カートマンってドイツ語とかスペイン語喋るときはカタコトだけど聴きとりはちゃんとできてるのかな
サウスで学んだのはスラングと下品な単語だけ
ファッキンジューって言ってしまわないかドキドキする
もうサウスにはイケテル糞ガキはいなくなっちまったのか?
急がし過ぎて2chすらちょっとすら見れてないけど PENN STATEネタ扱ったの?どんな感じでやったの?
Penn Stateって何が有名なの? 軽くググッたら「アメフトのコーチが少年を性的虐待して捕まった」ってニュースを見つけたけどこれ?
>>976 そうそれ。
このコーチは、過去にレイプしている現場を目撃され、
上に報告されたにも関わらず組織として事実をもみ消し、
長年に渡って悪行を放置されて来た事から被害者も多数。
しかもそのコーチはついこないだまで何の制裁も受けずにその辺歩いてたという…
カトリック教会の虐待事件ともよく比較されてるくらいの騒ぎになっている。
今シーズンもこれで最後ですね では また春にお会いできたら 225274
今回も乙でした
>>978 いつもありがとう!乙です
又来期もよろしくお願いします
>>978 今シーズンもマジ乙でした!!
ちょっと早いけどよいお年を
>>978 毎回おせーんだよカス
日曜日終わっちまうだろうが
今回訳が神だな
i guess
パッチアダムスとか懐かしいなぁ ソフトルームには狂気を感じるw カイルをキャと呼んでたのはなんか皮肉があるのかな?
ところでサウスパークのキャラのAAとかないの?
,─────、 / ,,,,,___,,,,, ヽ i ./ ,.- ' ` -、ヾ i | |. , - v - 、 i | ∩.! ( ・人・ ) |∩ ヽ! - ,!ノ \ ⊂⊃ ノ ヽ /` ー─ .| ,--、/ / ソ i | / i イ __ ゝ | / | | / ___丿 / 人 .| | ゝ ノ /  ̄ ̄/ r- ─┴┴─ / ,── / / `── | _ / ヽ ヽ  ̄ ー─ ´ ───ヽ )──────── / / / / !ノ
スタンの声が昔の高いピッチに戻ったな いつからかカートマンと同じになってわからん時があったから戻ってよかった
サウスパークはじまったよー!
マッケイ「なのねーネー」
しかしカートマン家は金があるのかないのかよくわからんな、〆
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。