【ホラー】TALES FROM THE CRYPT翻訳【アメコミ】
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
需要ないかなぁ？
アメコミ自体は好きなんだけど
英語読めないって人。
アメコミ自体は好きなんだけど
英語読めないって人。
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/17(木) 02:09:41 ID:J9ey88s5
ＥＣの奴？
需要は一人分ある。
ＥＣの著作権とネット上の著作権制度がよくわからないんだが、そこんとこどうなの？
50年代作品だから、著作権所持者がＥＣ社だったら、日本の著作権保護期間は過ぎている。
またベルヌ条約の10年条項からして、個人が著作権を持っていた場合でも日本国内での保護がない。
だから日本国内で出版したり、同人即売会で訳本を売るのはＯＫ。
問題はネット上にうｐするのが、日本国内に当たるかどうかだけど…
それとも邦訳を普通に出すって話？
需要は一人分ある。
ＥＣの著作権とネット上の著作権制度がよくわからないんだが、そこんとこどうなの？
50年代作品だから、著作権所持者がＥＣ社だったら、日本の著作権保護期間は過ぎている。
またベルヌ条約の10年条項からして、個人が著作権を持っていた場合でも日本国内での保護がない。
だから日本国内で出版したり、同人即売会で訳本を売るのはＯＫ。
問題はネット上にうｐするのが、日本国内に当たるかどうかだけど…
それとも邦訳を普通に出すって話？
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/17(木) 17:09:25 ID:xXgABprn
あ、全然そんな大掛かりなことじゃないんだ…。
誰かが持ってる話を、みんなでここで訳してこうって思ってさ。
だから、本出そうってわけじゃないんだ。
誰かが持ってる話を、みんなでここで訳してこうって思ってさ。
だから、本出そうってわけじゃないんだ。
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2009/09/21(月) 20:08:33 ID:DuLGlGnq
誰もいないのかよ
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
いないなぁ
最近のやつとかストーリー知りたいんだけど
最近のやつとかストーリー知りたいんだけど