さあ語れ
外国人が描いた日本もしくは日本人について
最近みたスパイダーマン&アメージングフレンズで出てきた日本人サンファイヤは
アメリカ人が書いた脚本とは思えないほど好青年だった
メガトーキョーは、かなり自然に描かれているよな
サイバーシックスの「ヤシモト」はメガネ出っ歯だった
名前も変
妹は何故か着物姿の幼女
やっぱり出っ歯
変な日本描写っつったら今はフランスが熱いw
シュリケンスクールの無茶苦茶ぶりったらないよ
まぁわざとやってるんだけど
5 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/13(火) 14:59:45 ID:41Snstzx
変な日本描写ならX-MENだろw
侍、ヤクザに忍者でイパーイだぜ
>5 Xメンやウルヴァリン誌は日本に怨みを抱いているのかと思えるほど
滅茶苦茶だった・・・ クリス・クレアモントって日本に行った事なかったのかな?
Xメンに出てきたマツオ・ツラヤバなんて名前、漢字でどう書くのか…
8 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/13(火) 19:53:49 ID:zaArlRA6
ツラヤバはWikiによるとツブラヤ(円谷)にするつもりが
勘違いでツラヤバになったって載ってるねぇ
この名前聞くたびに
そうかそんなに面がヤバいのか…と思う
KNDの日本人家族
父 サンバン カニ
母 ゲンキ
長女 クキ
次女 ムシ
最近の作品だとY the Last Manの日本描写にも
ゲンナリさせられたな。
テラホークスに出てくる日本人キャラは
レギュラーだけど村八分にされてるよね
昔の話だがアニメのティーンエイジャータートルズに出てきた日本もかなりひどかった
アニメと書かれた掛け軸がかかった道場で空手をやる日本人とかな
最近だとBATMAN LEGENDS OF DARK KNIGHT #213 「OTAKU」だな。
バットマンが、バットマングッズを手に入れるためなら殺人さえやらかす
「おたく」の「ハラ レンタロウ」を追って秋葉原に行くやつ。
そのハラは小太り、バンダナ、眼鏡、リュックサックといったテンプレなオタクルック。
メイドカフェや、アメコミヒロインコスプレカフェなんかも出てきた。
パワーガールとかのコスプレもいたし、あったら行きたいよアメコミヒロインコスプレカフェ。
>アメコミヒロインコスプレカフェ
個人的にはメイドカフェより行ってみたいww
kingdom comeに出てきたアメコミ(DC)ダイナーが羨ましかった…行ってみたい。
17 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/16(金) 01:24:02 ID:eueiR51s
>14-15 キングダム・カムであったな。すっごい行きたい。
>>13 うろ覚えだが、エイプリルが「JAPAN」と書かれた縄を見つけて
「コレは日本の忍者が使うロープだわ!」というシーン無かった?
確か第一話だったと思う。
メイドインジャパンの縄だったんじゃないのかよw
>>14 おもろそうw
某所でシンプソンズの日本旅行話を見た。ヒドイ!
が、ワケのわからない国と描写されてる分、
完全な野蛮人扱いの豪州やブラジルの話に比べばまだなんぼかマシかと思った。
xiaolin showdownに出てくるアイテム「神工物」(シェン・ゴン・ウーと発音)は
英語日本語中国語が入り乱れてるなあ
「オーブ・オブ・ツナミ」(水を操る)とか「スター・ハナビ」(火炎弾を撃つ)はいいとしても
「ギルズ・オブ・ハマチ」(半魚人になれる)とか「クズス・アトム」(物体を破壊する)とかはかなり微妙だ
スパイダーマン・アンリミテッドのヤマダナオコがすごい美人なのが気になる
Teen Titans の 「Troubles in Tokyo」
富士山のふもとに鳥居があって、「東京に着いたぜ!」
・・・後は推して知るべし。
天外魔境的ビジュアルを思い浮かべた
>>24 TTはそんなに興味無いけどThe BatsのDVDに宣伝入ってたから、
どんなんかな〜と気になってはいたんだ。
まあ、そんなもんだね…
27 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/23(金) 06:16:55 ID:TRkpggRr
アーティストたちは日本旅行した事が無いのだろうかといつも思う。
>>27 20年前とかならともかく近年は、
「誤った日本観」を知っててワザと無茶苦茶に描いてるらしいよ
むしろそれが面白いw
「ジェニーはティーン☆ロボット」で主役のロボ娘が日本語しか喋れなくなる、というエピソードがある。
原語版で見ると米国声優さんが必死に日本語台詞しゃべっててかなり笑えるw
ミンナーカクレロー
ホースホース、バッカー
>>28 「キル・ビル」の日本描写みたいなのか。
「Souperman/Batman Public Enemies」では、
富士山に日本人の天才少年の作った秘密基地があって、
巨大ロボが格納されていたっけ。
33 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/24(土) 01:07:40 ID:vQfNnhX6
>>24 富士に鳥居そんなに無茶でもないと思うけど
東京はないわw
シャザム!パワー・オブ・ホープの日本描写はさすがにしっかりしてた
ただでさえ大柄なキャプテン・マーべルの周りに群がる小さな日本人
お約束のカメラを持ってる人もいた
今なら携帯電話だろうなあ
>>30 ドウシヨ、ニホンノ ロボト ニ ナッチャッタ!
イングリッシュ ガ ハナセマセン!
ちょうど今その話やってる!日本シーンの背景もかなりぶっとんでるなw
こういうのを見て本気で怒るやつとかいるからな
>>33 結局、日本人以外も旅行=カメラになったのは功績なんだろうかねw
あれを文化と呼ぶのなら、世界に広まった日本文化かもしれんw
37 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/24(土) 10:07:44 ID:yEqv5Fys
アメコミにおける古典的日本描写=単なる無知
アメコミにおける今日的日本描写=故意の印象操作=東京キー局による大阪報道
あちらでは作家が取材に行くというのは無いの?
例えばジャンプなら和月はGBW描くためにアメリカへ取材に行ったし
思いっきり時代考証無視してた藤崎の封神でさえ中国に取材に行ったし
39 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/02/24(土) 10:16:29 ID:yEqv5Fys
東京キー局のプロデューサーが大阪を扱うとき、ひたすらコテコテな映像を要求し美麗やったり清潔やったりする映像を弾く。
そうやって大阪の印象を操作する。あげくに「こういう大阪像のがインパクトがあって受ける」とかさえずるわけや。
アメコミの日本描写も同じ事やろ。
「こういう日本像のがウケる」とか言うて、異常な日本を描かせてるんやろう。
>>38 そいつらのは取材という口実の旅行だろ。
別に本格的に日本を舞台にしたコミックを描くつもりでもないのに
わざわざ取材なんて面倒なことするかい。
藤崎を擁護するわけじゃないけど、
古代の中国って資料が非常に少ないんだよ。
実際に現地の史跡を訪れると
日本では不明のままにされているような事が判明するのはよくある事
それに比べればアメリカで現代日本を調べるなんて簡単だろうにね
日本の漫画で現代のアメリカをきちんと調べてたのは・・
FSSのプロムナードかなw?
現代の日本も、侍の時代の日本も描写される、
つまり現在も過去も描写してくれるのは喜んでいいことだと思うよ。
現在の中国を描いているアニメなんてほとんどないだろ?
正しい東京とか描写しても、ただの都会でしょ
NYとかと大差なくなるからトンデモ東京になるんじゃないの
"Crossing Midnight"はどんな感じなのかな
初っ端が現代の長崎らしいけど
AKIRAを見た外人が東京にきて、夜にあらゆる看板が光りまくってるのみて
AKIRAの世界そのままじゃん!!って感動してたって話を聞いたことがある
まあそりゃそうだ
…日本描写の基本がAKIRAだったりする海外アーティスト、いそうだな
少なくても、手裏剣スクールの日本観はイイ方だ と思うけど!
フランス人は日本の誤解とかパロディのレベルがそんなひどくないよな。悪意を感じない。
イタリア人はアメリカの露骨な日本表現じゃなくて、見事に勘違いした日本感に囚われててわろた。(WinX Club Season4 Ep14)
東京では自動販売機で下着を売ってるそうです!(><)
おらとうぎょもんおっがねえだ!(><)
日本に来たウルヴァリンに雲水が襲いかかってる絵を
見たときはクラっと来たな
うん、序の口だと思う
>>51 そういやブルセラが流行った頃、使用済みパンツを自販機で売ってたなあw
日本人はみんなつり目
記事の内容より昔の侍魂みたいなHPのレイアウトが気になってしょうがない
たまに冗談なのか本気でそう見てるのかわからない日本の描写ってあるね
キム・ポッシブルにも交換留学で日本の忍者学校に来る話があった。
ヒロタカ始まったな\(^o^)/
アニメじゃないが海外のその手のメディアの日本描写というと
TORGのニッポンテックを思い出す
企業忍者を雇うメガコープ数え切れない陰謀を繰り広げつつ
侵略予定地をダンピングで買い叩き
一定数以上のグループでは必ず建前と本音が違う少数グループが
裏切り者になるという世界法則が支配する
ガイジンが見たバブル期のニッポンン
kappa mikey に比べれば・・・
ttp://www.kappamikey.com kim possible での 日本ネタって忍者とオモチャのが有名だな
season 4はまだ観れてないんだけど、どんなかんじかなぁ
ep66 Ill Suited とか評価高いし
kappa mikeyについてはこの言葉で充分である
「 国 辱 」
アメコミに描かれてる変な日本人像ってのを逆手に取った話が
ザ・ビッグオーにあったっけ。あれには笑った。なんだよ
「ヨシフラ・ヤカモト工業」ってwビッグオーの世界観が
バットマンみたいなアメコミっぽい世界なのでほんと浮いてた回だった。
65 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/03(火) 10:42:19 ID:8O3HxxTn
>64 その時に出て来た日本人も、見物で写真撮りまくるは
水木しげる作画みたいな顔してるは凄かったな。
昨日から始まったタートルズでも早くもちょっと微妙だった
漫画じゃないけどさくらんは酷かったよ。
まだ外人が描いてるのなら笑えたりマシだったけどあれを日本人が
作ったと思うと萎えたな。
江戸ものなんて杉浦日向子さんにまかせとけばいい
ということは踏まえた上で、それでも描いちゃったらしいな>さくらん原作
映画は蜷川ファンタジーワールド以外の何物でもありませんから
おお、写真集が動いてるってなもんですよ
アキバに行くと眼鏡でカメラはむしろガイジンのほうじゃん
って思うけどな
あ〜、見た見た
新宿だったけどそんな人いたいた
70 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/19(木) 00:22:53 ID:Jf0YcGX2
やっぱりチンポコモンだな
裕福なアメリカ人にとっての旅行先って、やっぱりフランスやイタリアが多くて
そのうちだんだんとベトナムやらイギリス経由で香港やらに行くようになって、
最後の秘境的な意味合いで日本に行く人が多いって旅行代理店の人が言ってた。
そう考えるとアメリカにとって大西洋から日本に来てたのを太平洋まわらした
漫画も馬鹿には出来ないとその話を聞いた飲み屋では思った。
今はキモヲタが何をしたと思ってるが
72 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/20(金) 10:48:08 ID:VSq/B6+E
日本人のペニスは小さい。
とても小さい!
パワパフの日本出身ヒーロー・Eメールはある意味画期的だった罠。
よくある怪しげなイメージじゃなく、電子大国としての日本がモチーフだし。
和風イメージな名前ですらないな
もう向こうの世界観に馴染みきってる感
Hellboyの映画 Sword of Storms
アメコミの主人公が日本の妖怪と戦ってましたw
原作でも元々ろくろ首か飛頭蛮辺りともドツキあってたような気がするんだ
>>73 あれは何故Eメール?と思ったよ。そんなに当時日本で普及してたかな?
アレは割と好意的に描かれてたけど、序盤のリトルトーキョーみたいのは酷かった。
eメールぐらいだとどこの国で持って感じがしないでもない
>>77 予告見たけど鬼武者3ってこんな話じゃなかった?
つうかスペインがアニメ作る国なんてはじめて知った
全くのスペインオリジナル?
そりゃ見てみたいわー
85 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/04/25(水) 05:52:19 ID:PD/4clKC
電子大国で思い出したけど、大昔にやってたガジェット警部ってアニメでももろそんな描写だったよ
ガジェットたちが日本に行くんだけど、その日本はコンピュータ科学がすごく発達してて、仲良くなった日本人の少女もパソコンを駆使してガジェットを助けたりとかなり好意的に描かれてた
でも今考えると日本にそんなイメージがあったなんて少し以外だな
今だったら位置的には日本よりインドがそんなかんじだと思う
ガジェット警部のストーリーは日本人が考えてるよ
作画も全部日本人スタッフの担当だったと思う
カートゥーン風の動きを作るの大変だったとかどっかで読んだ
デクスターが来日したときの日本の学生は
皆自前の変型ロボに乗ってたなw。
そういやあの時のデクスターのコスチュームは
逆転イッパツマンが元ネタだろうか?
上のやつCNの『Black and White』で観たな
B&Wリピート希望
スーパードラマTVがスーパーチャンネル時代にやってた
『なんでもチュー助』の中で放送された"A Yokohama Yankee"
擬人化したバッタだかなんだかがアメリカの水兵だかなんだかで
日本の港町で待ってる恋人がアゲハチョウだかなんだか
ttp://www.imdb.com/title/tt0153986/ 『なんでもチュー助』は表題作と一緒に放送されてた
劇場映画に挿む類いのカートゥーンの出来がなかなかだったのでまた観たい
>>45 光る看板なんて世界中にあるんじゃないの?
アメリカは戦中、戦前の反日プロパガンタの影響がまだ強いと言う事だな。
>>73 パワパフの日本出身ヒーロー・Eメールはある意味画期的だった罠。
って
パワパフの何話か教えてくだされ。
どなかた情報ギボン
>>91 反米プロパガンダなら日本も似たようなものでは
某プロデューサーなんか公言してるし
94 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/10(木) 10:32:26 ID:Mxq+G+E+
日本の漫画も一時期は反米が酷く蔓延していたけど
最近はマシになってきたね。
95 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/10(木) 12:14:05 ID:sDU1aTHc
>>93 反米プロパガンダって何だよ?一緒にするな。
もっと勉強しろ。
説明するだけでウンザリするが戦前、戦中の反日プロパガンタとは
日本人は頭蓋骨が邪悪とか世界征服を目論んでいるとか、
猿と人間の中間でヒトではない、とか本気で信じていた戦前の
日本兵の頭蓋骨を姪に郵送してプレゼントしたり、その頭蓋骨と一緒に写真とりながらお礼の手紙書いてる写真がTIMEの表紙になったりそんな水準の戦前、戦中のアメリカのことを言ってるんだよ。
そのほんの少し前までネイティブアメリカンに対しても絶滅させるのが神から与えられた使命だと本気で信じていた。
グレムリンや猿の惑星もその影響で作られ、21世紀になればいい加減アメリカ人も
タブーに気が付き自制するだろうと思っていたがアメリカ人の無神経さは改善する兆しを見せない。
具体的に言えば猿で世界征服を目論むPPGのモジョジョジョや
ティーンタイタンズのギズモなど日本への悪意は当分消えそうも無い。
96 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/10(木) 12:30:16 ID:sDU1aTHc
>>94 例えば何?事実を描いているものは問題なしだろ。
むしろ実際と違って好意的に書きすぎだと思うがな。「ジパング」などもそうだが。
というか日本は親米である方が不思議だと思うがな。
国際法違反の民間人狙いの爆撃で一般人150万人は殺されているし
その戦犯は全く裁かれていない。
東京裁判で濡れ衣を着せられ、国家形態も条約違反で大きく捻じ曲げられた。
しかも占領時に日本が悪いのだと思い込ませる洗脳を行なうなどやりたい放題の蛮行。
恨みを持てと言うのではなくそういう事実を冷静に認識しておくべきだと言う事。
そんなことさえ知らないで親米だからアメリカを調子づかせて多少メチャクチャしても
イラクを日本のような親米国に出来るだろう、と思わせてしまった。
今は中国共産党の工作で日米対立を煽っているから奴らの狙い通りに
反米になってやる事は無いが、同盟国として必要以上に親米になる必要も無いだろう。
恨みを持つとかではなく
ただNOというべき事はハッキリ主張する、という気持ちを持っている国にしたいだけだろう。
猿の惑星のモデルが日本人ってレスを見る度にソースを求めてるんだが一度も出てきたことがない。
ソースは?
ちなみに作者はフランス人な。
>>97 …一体どんな調べ方してるのか教えてもらいたいぜ
原作者って南方で日本軍の捕虜になってたピエール・ブールだろ
「戦場に架ける橋」については調べてみたか?
99 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/10(木) 18:45:08 ID:yThIwKid
反米っていうほどのモンかね?
どこの国でもイメージ的にアメリカ=悪みたいな感じだと思うが
>>98 「戦場に架ける橋」は知ってるし、カナシマ博士の件も知ってる
それと猿の惑星のモデルは別問題。
そもそも原作もとくに猿の野蛮さを批判する作品じゃないし。
映画と違って知的生命体と認められた主人公は猿の社会で対等の存在として扱われている。
>>95 コードギアスとかガンダム種とか
アメリカへの善意に満ちてるからなあw
>>95 戦中の日本のプロパガンダは無かったとでも
さらば宇宙戦艦ヤマトの彗星帝国のモデルはアメリカでは無いとでも
ガンダムseedの敵は
…と釣られてみる
>102-103 少なくともアニメではそれら例の工作員プロデューサーが関わってる奴だけだろ。
アニメもそれなりに観てっけど、むしろアメリカ人と仲良くしてるような作品ばっかだぞ。
猿の惑星とグレムリンとモジョジョジョとギズモと反日アニメや反日映画が溢れているように
日本のアニメや映画は反米で溢れています。
俺らがコリアンとか在日を下劣と感じてるのと一緒で
アメリカンも日本人を下劣だと見ているよ
アメリカに協力する日本人は良く描かれ、協力しない日本人は酷く描かれる。
日本人のところがアラブ人でも同じだけどね
そんなのどこも一緒じゃねーかw
日本じゃ日本に協力する日本人は悪、日本に協力する外国人も悪ってのもあるなww
結構荒れてスレが伸びる話題のはずなのに一日2、3レスくらいしか入らない辺り
海外アニメ漫画板の過疎っぷりが分かるな……。
日本の描写が出てきて、日本人は「こんな日本ねーよww」っていう楽しみ方があるんだけど、
外国人は「日本ってこうなのかへぇー」って真面目に見てるんじゃないかと思うことがある。
実際はそんなことないんだろうけど
114 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/27(日) 06:58:05 ID:+R6Qlh/1
っというか、アメリカ人なんて世界で一番卑下の対象で描かれてるじゃないかw。
そういえばあるアメリカ人が「日本のアニメでアメリカ人が良く描かれているから、
日本人はアメリカ好きだ!」って言ってたのを、他のアメリカ人が「稲中のtanabeを
思い出せ!」って突っ込みいれてたなww
シンプソンズのDVDで未公開映像に
おじいちゃん「年寄りは物知りなんだぞ!」
バート「物知りなのは日本の年寄りだろ」
みたいなやり取りがあってウケた
116 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/05/29(火) 11:59:43 ID:eQtDk1QT
キャプテンアメリカの宿敵レッドスカル
昔の映画版バットマンにでてきたドクタ−・ダカ
レッドスカルって日本人だっけ?
ダカ博士は、あの頃戦争やってたことを考えれば
仕方ないんじゃない?当時は子供向けヒーローがプロバガンダに
利用されることなんて珍しくも無かったし。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Red_Skull Red Skull is the name of three Marvel Comics supervillains who
are enemies of Captain America, other superheroes, and the
United States in general. The first two Red Skulls are Nazi agents
and the third is a Communist.
ナチスx2とソビエト
てかアニメに限らないけど、海外の作品に日本の名前がでてきてなんだこれwって思うけど、
逆に日本のアニメ漫画で海外が舞台の作品でありえない名前とかは
やっぱり外人から(´_ゝ`)プッ って思われてるのかね?
ジョジョ3部のデーボって海外じゃ女っぽい名前らしいから英語版じゃ変えたらしいな
sg;w
afgasfdg
qtfwe
sdgsd
ghehgrh
xcbcdf
ukjty
rthyet
ywywsry
123 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/06/20(水) 22:35:37 ID:hxmDGCIL
こっちのアニメに出てくる海外の人名や場所設定もピンキリ。お互い様だ
今思うとGガンダムなんて外国人からしたら喧嘩売ってるようなもんだな
アメリカ代表→女たらしのボクシングバカ
中国代表 →カンフー使いの糞ガキ(しかも主人公の日本人を兄貴と慕う)
フランス代表→ロリコンのキモ紳士
ロシア 代表→囚人
ガンダムはアメリカでの放映が確かWからだったから良かったな。
恥を晒さずに済んだ。
125 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/06/21(木) 10:12:10 ID:YRFlZEPi
Gはアメリカでがウけたがなにか?
ちなみにゴッドガンダムはバーニングガンダムになった
そりゃそうだろうなw
アラブ圏でア○ーガンダムで放映するようなもんだ
もともと、頭文字をGにしたいだけのネーミングだしな。見た目的には日輪を背負った
武士なわけで、何一つゴッドじゃないw
シャイニングに対してバーニングってけっこう語呂がいいな、気に入った
マジレスしとくとゴッドは別にキリスト教の唯一神だけを指す言葉じゃないから
ギリシャ神話も北欧神話とかの神様もゴッド(正確にはgodsだけど)だから
マーヴェルコミックのソーとかもThunder Godだよな。
キムポの映画二作目に出てくる東京はそこらじゅう電気がチカチカしてるだけの
都市で、いかにも、って感じで笑った。
マンガじゃないけど、オースティン・パワーズに出てきた日本も適当で笑った。
ティーンタイタンズに出てくる東京もすごい
>>134 いやあれはそんなたいしたことないよ。
地理的な問題はあるにせよ。
136 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/10/15(月) 19:24:57 ID:JiubrDXA
キムポでロンの留学先が日本だったけど、忍者と温泉と火山が描かれてたね。
137 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/10/15(月) 20:47:39 ID:kVh0MEKo
>>137 ストーリーは糞そうだな。しかし画が非常にいいw
139 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2007/12/11(火) 11:20:15 ID:tO4pfhpZ
いまドラマのHEROES見てるけど、漫画の中の日本人が
その筋通りに自らたどって行くっていう設定は面白いな。
>>139 しかしあのヘンテコな東京の風景はどうにかならんもんかw
(わざとやってんだろうけど)
141 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/03/29(日) 14:20:07 ID:4CB2XNys
⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン
142 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/04/30(木) 00:41:31 ID:mVunY2+0
リロ&スティッチに長谷川さんっていうおばあさんがいるけど
どういう経緯で野菜や果物を売るようになったのか気になる
144 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/03(金) 04:39:48 ID:VspJP3zS
145 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/03(金) 08:09:09 ID:UADVL64t
アニメ版ヘルボーイでも日本に行く話があったな
女郎蜘蛛、河童、ろくろ首など日本の妖怪と戦ってた
日本文化をよく研究してるとは思うけど
ところどころ中国と混同してる部分があったな
147 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/09(木) 16:28:45 ID:RVRFundC
東京には富士山はないよな・・・・
148 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2009/10/15(木) 14:33:32 ID:NqKIoL/t
1970年代にベティーちゃん日本に行くと言うアニメがあったが
ベティーちゃんのライブがあるシーンがあって
>>145同様中国と混合してる箇所が多かった
日本語版のナレーションとして「中国みたいに・・・」なんて言う
セリフでフォローしてた
外人の描く日本は日本じゃない。
だが、それなりに面白い。視点が。
150 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/06/20(月) 22:52:02.07 ID:jOVuHLbB
151 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2011/10/12(水) 18:57:10.71 ID:Uvut0zJF
152 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2012/08/28(火) 00:57:15.14 ID:2PQtf7B1
>>85 そういうのって、もう80年代ぐらいからのステレオタイプ的な日本像
ウィリアム・ギブスンのニューロマンサーみたいな日本像を
いまだに引きずってんだろ
5年も前の書き込みにアンカって亀ってレベルじゃないなw
154 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2012/09/16(日) 20:53:09.29 ID:6vSbPyTY
天津甕星とウルヴァリンの日本編かな。
ヤクザと忍者ばかりいるブラックレイン状態
舞台はアキバと新宿ばかり
hey hey letsgo 喧嘩する!
80年代くらいの日本の少年漫画が
良くも(ヒーローキャラ、技、修行、舞台、衣装)
悪くも(敵キャラ、詐欺キャラ、糸目辮髪、口調)
やたら便利に使っていた中国みたいなもんだよね。
適当に漢字だけ並べて中国語風のセリフにしたり
修行といえば中国の山や秘境で師匠が仙人とか
チャイナドレス着せると可愛いとか
全部めちゃくちゃだけど反中や悪意でやってんじゃなくて
単にイメージで遊び易いっていう。
34er5tyuio
lkjhbv